Operating instructions
189
Erreurs de programmation de composition abrégée pour courrier électronique
Message d'erreur envoyé à l'émetteur
Messages d'erreur qui sont envoyés par le DX-2000 sous forme de courrier électronique à destination de
l'émetteur d'origine au cours de la programmation à distance, par courrier électronique, des touches de
composition automatique/composition abrégée.
Messages d'erreur de réception de télécopie Internet
Messages d'erreur qui sont imprimé sur l'accusé de réception de télécopie Internet lorsque la programmation à
distance par courrier électronique des touches de composition automatique/abrégée échoue.
Message d'erreur Cause possible
1 554 Data transfer error Le décodage de l'en-tête ou de la sous-en-tête était en cours alors que le
message se terminait; effectuer une nouvelle tentative.
2 554 Data transfer error Plusieurs contenus étaient en cours de traitement alors que le message se
terminait; effectuer une nouvelle tentative.
3 554 Data transfer error Erreur de transfert de données survenu dans le module de télécopie alors qu'il
était en communication avec le réseau (LAN); effectuer une nouvelle tentative.
4 554 MINE attachment not supported
(FAX module)
Un fichier MIME ne peut pas être pris en compte au cours de cette opération;
effectuer une nouvelle transmission en utilisant du texte seul dans le corps du
message.
5 554 MIME format not supported Les fichiers au format MIME ne sont pas pris en compte; effectuer une nouvelle
transmission en utilisant du texte seul dans le corps du message.
6 554 G3 relay permission denied Le domaine demandé pour l'envoi à relais n'est pas enregistré.
7 554 Relay address unknown Le numéro de téléphone du destinataire de l'envoi relayé est inconnu.
8 554 Memory full (FAX module) La mémoire de télécopie est pleine; effectuer une nouvelle tentative
ultérieurement.
9 554 Data transfer error Autres erreurs ne faisant pas partie de la liste ci-dessus; effectuer une autre
tentative ultérieurement.
Message d'erreur Possible cause
1 Format Error : <@list block, the "@end"
command is missing.>
La commande de fin de bloc "@end" est manquante dans le bloc "@list";
ajouter la commande "@end" et effectuer une nouvelle tentative.
2 Format Error : <@command block, the
"@end" command is missing.>
La commande de fin de bloc "@end" est manquante dans le bloc "@command";
ajouter la commande "@end" et effectuer une nouvelle tentative.
3 Format Error : <@begin block, the "@begin"
command is missing.>
La commande de début de bloc "@begin" est manquante dans le bloc
"@begin"; ajouter la commande "@begin" et effectuer une nouvelle tentative.
4 Format Error : <@begin block, the "@end"
command is missing.>
La commande de fin de bloc "@end" est manquante dans le bloc "@begin";
ajouter la commande "@begin" et effectuer une nouvelle tentative.
5 Format Error : <@system block,the "@end"
command is missing.>
La commande de end de bloc « @end » a été omise dans le bloc « @system »
; ajouter la commande « @end » et essayer de nouveau.
6 Format Error : <@sender block,the "@end"
command is missing.>
La commande de end de bloc « @end » a été omise dans le bloc « @sender » ;
ajouter la commande « @end » et essayer de nouveau.
7 Format Error:<@domain block,the "@end"
command is missing.>
La commande de end de bloc « @end » a été omise dans le bloc « @domain »
; ajouter la commande « @end » et essayer de nouveau.
8 Format Error : <@program block,the "@end"
command is missing.>
La commande de end de bloc « @end » a été omise dans le bloc « @program »
; ajouter la commande « @end » et essayer de nouveau.
9 Format Error:<@system block,the
"@system" command is missing.>
La commande de end de bloc « @end » a été omise dans le bloc « @system »
; ajouter la commande « @end » et essayer de nouveau.
10 Permission denied : <Fax Forward
parameter is set to "Valid".>
Donner la valeur "Invalidé" au paramètre de réacheminement de télécopie et
effectuer une nouvelle tentative.
11 Permission denied : <Fax machine is busy
performing a task.>
Effectuer une nouvelle tentative lorsque l'appareil n'est pas occupé.
12 Error : <Progarammed ABBR overwrite
prohibited. Use open ABBR only.>
Les données programmées existant ne peuvent pas être remplacées par
écrasement; utiliser tout d'abord la commande "Delete" pour effacer ces
données.
13 Permission denied : <Password is
incorrect.>
Corriger le mot de passe et effectuer une nouvelle tentative.
14 Permission denied : <Remote Dialer Update
parameter is set to "Invalid".>
Donner la valeur "Validé" au paramètre de mise à jour du composeur
automatique.
15 Format Error : <error line> Le format de l'entrée est incorrect, ou incomplet, ou encore, les données
relatives à chaque station occupent plus d'une ligne.
16 Warning : <error line> Le format de l'entrée est incorrect ou bien le nombre de caractères tapés
excède le nombre maximum de caractères dans ce champ. Corriger puis
effectuer une nouvelle tentative.
17 Warning : Field limit exceeded<error line> Le nom du poste comporte un trop grand nombre de caractères.
Dépannage
8