Operating instructions

168
Relevés et registres
Suite à un envoi à relais, l'appareil produit les deux relevés suivants pour aider à la gestion des communications.
1. Rapport de transmission relayée (COMM. JOURNAL)
Lorsque l'appareil a terminé l'envoi vers la station de relayage, il imprime un rapport si le paramètre de
télécopie No. 143 a pour valeur "2"(En) ou "3" (Inc.); de cette manière, il est possible de savoir si la
transmission a été fructueuse ou non.
2. Registre des communication
Lorsque la station de relayage reçoit l'instruction de procéder à une transmission relayée, une notification est
envoyée par courrier électronique au responsable dont l'adresse a été enregistrée (se reporter à la page 160
"Configuration du DX-2000 comme station de relayage Internet").
Exemple de rapport de transmission relayée (COMM. JOURNAL)
(Voir Nota 1)
************** -COMM. JOURNAL - ***************** DATE 12-12-1999 **** TIME 15:00 *********
(1) (2) (3)
MODE = RELAYED TRANSMISSION START=12-DEC 15:00 END=12-DEC 15:00
FILE NO.= 050
(4)
(5) (6) (7) (8) (9)
STN COMM. ONE-TOUCH/ STATION NAME/EMAIL ADDRESS/TELEPHONE NO. PAGES DURATION
NO. ABBR NO.
001 R-OK 4681111234 001/001 00:00:15
002 R-OK 3961111234 001/001 00:00:15
- PANASONIC -
*************************************** - SIEGE SOCIAL - ****** - 201 555 1212 - *******
(1) Mode de communication
(2) Heure de début de communication
(3) Heure de fin de communication
(4) Numéro de fichier : 001 à 999
(5) Numéro séquentiel des stations
(6) Résultat de la communication : "R-OK" indique que la demande de transmission relayée a été fructueuse. Un
code à 3 chiffres indique que la transmission a échoué. (Voir page 185)
(7) Numéro de téléphone, adresse de
courrier électronique ou nom du
poste destinataire
(8) Nombre de pages transmises : Un nombre à 3 chiffres indique le nombre de pages qui ont été transmises avec
succès.
(9) Durée de la communication
NOTA:
1. Si l'envoi est acheminé vers plusieurs stations relais, un rapport pour chaque relais est émis.
Envoi à relais