Operating instructions

160
Configuration du DX-2000 comme station de relayage Internet
Pour régler le télécopieur comme station de relayage, les paramètres suivants doivent être définis.
1. Transmission relayée (Paramètre de télécopie No. 142)
Pour préciser si l'appareil accepte d'effectuer une transmission G3 relayée. (Voir page 74)
1:Invalidé -L'appareil n'accepte pas d'effectuer une transmission G3 relayée.
2:Validé -L'appareil accepte d'effectuer une transmission G3 relayée.
2. Rapport de transmission relayée (Paramètre de télécopie No. 143)
Pour préciser comment le rapport des transmissions relayées est adressé à l’expediteur.
1:Hors -Pas de rapport
2:En -Toujours un rapport
3:Inc. -rapport envoyé uniquement en cas d’erreur
3. Mote de passe de transmission relayée (Paramètre utilisateur) (voir nota 1)
Taper le mot de passe de transmission relayée (maximum 10 caractères) qui sera utilisé pour la protection
contre un accès non autorisé (accès extérieur) par une station qui tenterait d'utiliser le télécopieur pour relayer
une télécopie à destination d'un appareil G3 et en utilisant le réseau téléphonique public (PSTN). Ce mot de
passe ne doit être connu que des personnes autorisées à utiliser l'appareil.
4. Adresse de relayage (Composeur automatique)
Taper un numéro de composition abrégée à 3 chiffres qui correspondra à l'adresse de courrier électronique de
relayage de la station que l'appareil utilisera.
5. Adresse de courrier électronique du responsable (Paramètre utilisateur)
Taper l'adresse de courrier électronique du responsable chargé de la supervision et du contrôle des coûts.
Après la mise en mémoire de cette information, l'appareil envoie , à cette adresse, un courrier électronique de
notification, chaque fois qu'une demande de transmission relayée est reçue d'une station à distance.
Les informations envoyées sont les suivantes:
(From: Adresse de courrier électronique de la station émettrice)
(To: Numéro de téléphone du télécopieur G3 destinataire)
6. Noms de domaine (Paramètre utilisateur)
Taper au plus 10 noms de domaine (maximum 30 caractères) dont l'appareil acceptera les demandes de
transmission relayée d'un message vers un autre télécopieur G3 via une ligne téléphonique du réseau public
(PSTN).
Ex : Noms de domaine en mémoire
(01): rdnn.mgcs.co.jp
(02): rdmg.mgcs.co.jp
(03): panasonic.com
L'exemple ci-dessus montre que la demande de transmission relayée ne sera acceptée que si l'adresse de
courrier électronique comprend bien le nom de domaine rdnn.mgcs.co.jp, rdmg.mgcs.co.jp ou panasonic.com.
(Voir Nota 1) (Voir Nota 2)
NOTA:
1. Ce mot de passe doit être différent de l'adresse de courrier électronique du DX-2000 utilisée pour recevoir un
courrier électronique ordinaire ou une télécopie Internet puisque l'adresse de courrier électronique du DX-2000 est
toujours mentionnée dans l'en-tête de chaque message électronique. En effet, s'il n'en était pas ainsi, toute
personne recevant une télécopie Internet émise par l'appareil pourrait aisément connaître le mot de passe de
transmission relayée si ce mot de passe était identique à l'adresse de courrier électronique.
2. Si l'envoi est acheminé vers plus d'une station relais, un rapport pour chaque relais est émis.
Envoi à relais