-1-
POZOR! TENTO VÝROBOK OBSAHUJE LASER. POUŽITIE OVLÁDAČOV, LADIACICH PRVKOV, ALEBO VYKONÁVANIE INÝCH ÚKONOV AKO SÚ OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA POUŽITIE, MÔŽE SPÔSOBIŤ NEBEZPEČNÉ ZVÝŠENIE RADIÁCIE. NEOTVÁRAJTE KRYTY PRÍSTROJA, ANI SA HO NEPOKÚŠAJTE SAMI OPRAVOVAŤ. OPRAVU PRÍSTROJA PRENECHAJTE ODBORNÉMU SERVISU.
Obsah Príslušenstvo ...................................................... 4 Zapojenie prístroja ............................................. 4 Používanie funkcie grafických zobrazení (GUI) ................................................................... 14 Základné zapojenie prístroja ...................................... 4 Domáce kino - Vychutnanie si mohutnejšieho zvuku ......................................................................... 5 Bežné postupy ......................................
Príslušenstvo Prekontrolujte a poznačte si príslušenstvo dodané spolu s prístrojom. Pri kúpe náhradného príslušenstva použite čísla uvedené v zátvorkách. s 1 Diaľkové ovládanie (N2QAJB000037) s 2 Batérie do diaľkového ovládania s 1 Kábel napájania (RJA0019-2X) s 1 Audio/video kábel (VJA0788-D) s 1 Utierka (RFE0088-1) Poznámky Dodávaný kábel napájania je určený iba na napájanie tohto prístroja. Nepoužívajte ho na napájanie iných prístrojov.
1 Zapojenie prístroja Domáce kino - Vychutnanie si mohutnejšieho zvuku Na tomto prístroji je možné prehrávať zvuk formátu Dolby Digital, ktorý je obmedzený iba na 2 kanály. V tomto prístroji nie je zabudovaný dekodér signálu DTS. Aby ste mohli zvuk reprodukovať v režime priestorového zvuku, je potrebné k tomuto prístroju pripojiť dekodér signálu Dolby Digital alebo DTS. Poznámky • Opísaný spôsob prepojenia jednotlivých prístrojov slúži iba ako príklad.
2 Diaľkové ovládanie p Batérie Nikdy: • Nevkladajte spolu staré a nové batérie. • Nevkladajte spolu batérie rôznych typov. • Nevystavujte batérie intenzívnemu pôsobeniu tepla a nevhadzujte ich do ohňa. • Batérie nerozoberajte ani ich neskratujte. • Nedobíjajte alkalické alebo mangánové batérie. • Nepoužívajte batérie, na ktorých je poškodený ich obal.
Sprievodca ovládacími prvkami 1 Tlačidlo zapnutia/prepnutia do pohotovostného režimu (u /I) ..... 6 Stlačením tohto tlačidla prepnete zapnutý televízny prijímač do pohotovostného režimu a opačne. V pohotovostnom režime prístroj stále odoberá malé množstvo el. energie. 2 Tlačidlá preskočenia (=, + SKIP) .................................................. 9 3 Tlačidlo stop (p STOP) .................................................................. 8 4 Tlačidlo pauzy (P PAUSE) ..................................
Základné prehrávanie Poznámky • Ak sa na televíznej obrazovke objaví symbol "∅". Vykonanú operáciu prístroj alebo prehrávaný disk blokuje. • Disk v prístroji rotuje, aj keď je zobrazené menu, aj napriek tomu, že ste ukončili prehrávanie položky. Po ukončení prehrávania stlačte tlačidlo [p], aby ste šetrili motor prístroja a televíznu obrazovku. • Pri prehrávaní DVD môže byť hlasitosť nižšia ako pri prehrávaní iných diskov alebo počas príjmu televízneho vysielania.
Preskočenie kapitol alebo skladieb Funkcia obnovenia prehrávania (Ak je zobrazený čas prehrávania) Miesto na disku, kde ste prerušili prehrávanie, je uložené v pamäti prístroja, ak na displeji bliká indikátor "". Počas prehrávania alebo v režime pauzy Stlačte tlačidlo [=] alebo [+]. • Po každom stlačení sa zvýši počet preskočených skladieb. • Stlačte tlačidlo [=/0] alebo [)/+] na prístroji. Zrýchlený posuv diskom vpred alebo vzad - Zatiaľ čo bliká indikátor "", stlačte tlačidlo [](PLAY).
Užitočné funkcie Zrušenie režimu A-B opakovaného prehrávania Stláčajte tlačidlo [A-B REPEAT], pokým sa nezobrazí indikátor "q . Poznámky • Niektoré titulky, ktoré sa nachádzajú okolo miest A a B, sa nemusia zobrazovať. DVD-V • Po ukončení prehrávania skladby alebo titulu prístroj rozpozná koniec skladby alebo titulu ako miesto ukončenia A-B opakovaného prehrávania - bod B. • Režim A-B opakovaného prehrávania sa zruší, ak stlačíte tlačidlo [QUICK REPLAY].
Pre Vašu informáciu • Stlačením tlačidla [, ] preskočíte na ďalšie vrstvy v stromovom zobrazení. Opätovné zobrazenie zoznamu súborov Stlačte tlačidlo [ENTER]. Prehrávanie náhodným výberom - Random Iba pomocou diaľkového ovládania V režime stop 1 Stlačte tlačidlo [RANDOM]. napríklad CD 2 Stlačte tlačidlo [] [PLAY]. Teraz sa spustí prehrávanie skladieb ich náhodným výberom. Ukončenie režimu prehrávania skladieb náhodným výberom V režime stop stlačte tlačidlo [RANDOM].
Zvýšenie kvality sledovania filmov Titulky Počas prehrávania Stlačte tlačidlo [SUBTITLE]. Číslo sa mení po každom stlačení tohto tlačidla. • V niektorých prípadoch sa titulky vo vybranom jazyku nezobrazia ihneď. Vypnutie alebo zapnutie zobrazovania titulkov 1 Stlačte tlačidlo [SUBTITLE]. 2 Stlačte tlačidlo []. 3 Stlačením tlačidla [4,$] vyberte "OFF" (vypnuté) alebo "ON" (zapnuté).
Pomocou tlačidiel A B C D sa ovládajú nasledujúce funkcie zvýšenia kvality sledovaného filmu. Pomocou funkcie ONE TOUCH CINEMA MEMORY môžete vykonané nastavenia uložiť do pamäte a neskôr ich znovu z pamäte vyvolať. Poznámka Pri používaní funkcie Dolby Pro Logic vypnite režim ADVANCED SURROUND a BASS PLUS. Ak tieto režimy ponecháte zapnuté, systém Dolby Pro Logic nebude pracovať správne. (Dolby Digital, iba dva kanály a viac) Iba pomocou diaľkového ovládania Použite funkciu ADVANCED SURROUND V.S.S.
Používanie funkcie grafických zobrazení (GUI) Zrušenie zobrazenia ikon Stlačte tlačidlo [RETURN] tak, aby zobrazenie menu zmizlo. p Zmena umiestnenia ikon na obrazovke 1 Pomocou tlačidiel [, ] vyberte ikonu celkom vpravo. 2 Pomocou tlačidiel [4, $] premiestnite ikony. (Môžete ich umiestniť na 5 rôznych miest.) Informácie o disku Napríklad DVD-Video Numerické tlačidlá Napríklad MP3disk Napríklad Video CD GUI grafické zobrazenia sú menu, ktoré obsahujú informácie o prehrávanom disku alebo prístroji.
BV Vb Informácie o prístroji Menu prehrávania a A-B opakované prehrávanie (bstrana 10) [ENTER] (bod spustenia) b [ENTER] (bod ukončenia) Zrušenie režimu: [ENTER] b Opakované prehrávanie (b strana 10) (MP3disky) Kapitola (C) , Titul (T) Skladba (T) , Skupina (G)* Vb Vb OFF B V OFF B V Skladba (T) , Celý disk (A) Vb OFF B V * "Celý disk (A)" počas programového prehrávania a prehrávania náhodným výberom c Zobrazenie režimu prehrávania ---: Normálne prehrávanie PGM: programové prehrávanie RND: prehrávanie ná
Zmena nastavenia V nasledujúcej tabuľke sú uvedené nastavenia tohto prístroja. Zmeňte tieto nastavenia, aby ste si prispôsobili vlastnosti prístroja svojim potrebám a taktiež prispôsobte prístroj prostrediu, v ktorom ho používate. Tieto nastavenia zostávajú uchované v pamäti prístroja, pokým ich znovu nezmeníte, aj ak prístroj vypnete. Podrobnosti o obsluhe menu nájdete na strane 17. Menu Disk Položky Audio Vyberte si požadovaný jazyk.Vyberte si požadovaný jazyk.
Zadanie hesla (stupne prístupnosti) Ak nastavíte stupeň prístupnosti od 0 do 7, zobrazí sa okno zadania hesla. 1 Pomocou číselných tlačidiel zadajte štvormiestne heslo a stlačte tlačidlo [ENTER]. • Ak ste zadali nesprávne číslo, pred stlačením tlačidla [ENTER] stlačte tlačidlo [CANCEL] a tak toto číslo vymažte. • Na obrazovke sa objaví symbol zamknutého zámku, čo symbolizuje, že stupeň prístupnosti je uzamknutý. • Nezabudnite Vaše heslo. 2 Stlačením tlačidla [ENTER] potvrďte zadané štyri čísla.
Sprievodca bežnými problémami a ich riešenia Skôr ako zavoláte pre tento prehrávač odborný servis, prečítajte si nasledujúcu tabuľku a pokúste sa v nej nájsť príčinu Vášho problému. V prípade, že máte o niečom pochybnosti, alebo ak doporučená náprava, uvedená v tejto tabuľke, nepomôže poruchu prehrávača odstrániť, skontaktujte sa prosím s Vašim autorizovaným predajcom firmy Technics/Panasonic. Napájanie Prístroj nie je napájaný. Prístroj sa automaticky prepína do pohotovostného režimu.
Zvuk Z reproduktorov nie je reprodukovaný žiadny zvuk, alebo je zvuk rušený. Z reproduktorov je reprodukovaný dunivý zvuk. Zobrazenia Na displeji prístroja je odkaz "NO PLAY". Na displeji prístroja je zobrazené "CHECK DISC". Na displeji prístroja je zobrazené "Hss“. Na displeji prístroja je zobrazené "NO DISC". • Prekontrolujte všetky prepojenia. • Prekontrolujte nastavenie hlasitosti na pripojených prístrojoch. • Prekontrolujte, či je správne vstupné nastavenie televízneho prijímača a stereo systému.
Technické špecifikácie Systém signálu: Operačný rozsah teplôt: Operačný rozsah vlhkosti: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Od +5 do +35 °C Od 5 do 90 % RH (bez kondenzácie) Prehrávané disky (8 alebo 12 cm) 1) DVD-Video DVD-R (DVD-Video kompatibilné) 2) CD-Audio (CD-DA) 3) Video CD 4) CD-R/CD-RW (CD-DA, Video CD formátované disky) 5) MP3 • Maximálny rozpoznateľný počet skladieb a skupín: 999 skladieb a 99 skupín.
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 -
