Operating instructions

RQT7675
16
Обращение с дисками
∫ Чтобы почистить диски
DVD-Audio, DVD-Video, Video CD, SVCD и CD
Протрите с помощью влажной ткани, а затем
вытрите насухо.
DVD-RAM и DVD-R
≥ Очистите с помощью поставляемого отдельно очистителя для дисков DVD-RAM/PD (LF-K200DCA1, когда доступно).
≥ Никогда не используйте ткань или очистители для CD и т.д.
∫ Меры предосторожности при обращении
≥ Не наклеивайте на диски этикетки или наклейки (Это может привести к деформации диска, что сделает его непригодным для использования).
≥ Не пишите на стороне этикетки шариковой ручкой или другими пишущими принадлежностями.
≥ Не пользуйтесь аэрозолями для очистки пластинок, бензином, разбавителями, антистатическими жидкостями и прочими растворителями.
≥ Не используйте предохраняющие от царапин протекторы или футляры.
≥ Не используйте следующие диски:
– Диски с открытым липким слоем от удаленных наклеек или этикеток (диски, взятые напрокат, и т.п.).
– Диски, которые сильно деформированы или треснуты.
– Диски неправильной формы, такие как в форме сердца.
Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от
прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности
и сильной вибрации. Такие условия могут повредить корпус и прочие
компоненты системы, тем самым сократив срок службы аппарата.
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может
привести к перегрузке аппарата и возгоранию. Не используйте
источники питания постоянного тока. Тщательно проверьте источник
питания прежде, чем установить аппарат на корабле или в другом
месте, где используются источники постоянного тока.
Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и не
поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения шнура могут
привести к возгоранию или электрошоку. Не дергайте, не сгибайте
сетевой шнур и не кладите на него тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную
вилку. Дергая за сетевой шнур, Вы можете получить поражение
электротоком. Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными
руками. Это может привести к поражению электротоком.
.
Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим
предметам. Это может привести к поражению электротоком или
поломке аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может привести к
поражению электротоком или поломке аппарата. Если это
случилось, немедленно отсоедините аппарат от источника питания
и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него. В их
состав входят воспламеняющиеся газы, попадание которых внутрь
аппарата может привести к возгоранию.
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук
прерывается, индикаторы не загораются, идет дым, либо Вы
столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в настоящей
инструкции, то отсоедините сетевой шнур и свяжитесь с Вашим
дилером или с авторизованным сервисным центром. Если ремонт,
разборка или переделка аппарата производятся некомпетентными
лицами, то это может привести к поражению электротоком или к
возгоранию.
Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника питания, если
он не будет использоваться в течение длительного периода времени.
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
Система защиты от копирования, используемая для файлов DVD-Audio.
Этот аппарат поддерживает функцию CPPM.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
HDCD-кодированные диски CD звучат лучше, так как они кодированы
при 20 бит, по сравнению с 16 бит для всех остальных дисков CD.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI - это цифровой интерфейс следующего поколения для
потребительских электронных продуктов. В отличие от обычных
соединений, оно переносит несжатые цифровые видео и аудио
сигналы по одному кабелю. Этот аппарат поддерживает вывод
видео высокого разрешения (750p, 1125i) с разъема HDMI AV OUT.
Чтобы наслаждаться видео высокого разрешения требуется
телевизор, совместимый с высоким разрешением.
Микширование на меньшее количество каналов
Это процесс смешивания многоканальных аудио сигналов (окружающего
звучания) на некоторых дисках в два канала. Когда Вы хотите прослушивать
аудио на DVD с 5.1 канальными цифровыми дорожками окружающего
звучания через динамики Вашего телевизора, будет выводиться
микшированные на меньшее количество каналов аудио сигналы.
Некоторые DVD-Audio предотвращают микширование на меньшее
количество каналов всего содержания или его части.
При воспроизведении таких дисков, или таких частей диска, если
количество подсоединенных динамиков не совпадает с техническими
характеристиками каналов диска, аудио будет выводиться неправильно.
MPEG4
Система сжатия для использования в мобильных приборах или в сетях, которая
позволяет высоко эффективную запись при низкой скорости передачи данных.
Частота выборки
Выборка – это процесс преобразования высот образцов звуковой
волны (аналогового сигнала), взятых за установленный период, в
цифры (цифровое кодирование). Частота выборки – это количество
образцов, взятых за секунду, поэтому большие числа означают
более правдоподобное воспроизведение оригинального звука.
Меры предосторожности
Размещение
Напряжение
Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром
Посторонние предметы
Техобслуживание
Словарь терминов
Список кодов различных языков
Абхазский: 6566
Азербайджанский: 6590
Аймара: 6588
Албанский: 8381
Амхарский: 6577
Английский: 6978
Арабский: 6582
Армянский: 7289
Ассамский: 6583
Афарский: 6565
Африкаанс: 6570
Баскский: 6985
Бангладеш: 6678
Башкирский: 6665
Бенгальский;
Белорусский: 6669
Бирманский: 7789
Бихари: 6672
Болгарский: 6671
Бретонский: 6682
Бутанский: 6890
Валлийский: 6789
Венгерский: 7285
Волапюк: 8679
Волоф: 8779
Вьетнамский: 8673
Галицийский: 7176
Голландский: 7876
Гренландский: 7576
Греческий: 6976
Грузинский: 7565
Гуарани: 7178
Гуджарати: 7185
Гэльский: 7168
Датский: 6865
Зулусский: 9085
Иврит: 7387
Идиш: 7473
Индонезийский: 7378
Интерлингва: 7365
Ирландский: 7165
Исландский: 7383
Испанский: 6983
Итальянский: 7384
Йоруба: 8979
Казахский: 7575
Камбоджийский: 7577
Каннада: 7578
Каталонский: 6765
Кашмирский: 7583
Кечуа: 8185
Киргизский: 7589
Китайский: 9072
Корейский: 7579
Корсиканский: 6779
Коса: 8872
Курдский: 7585
Лаосский: 7679
Латынь: 7665
Латышский: 7686
Лингала: 7678
Литовский: 7684
Македонский: 7775
Малагасийский: 7771
Малайский: 7783
Малаялам: 7776
Мальтийский: 7784
Маори: 7773
Маратхи: 7782
Молдавский: 7779
Монгольский: 7778
Науру: 7865
Немецкий: 6869
Непальский: 7869
Норвежский: 7879
Ория: 7982
Пенджабский: 8065
Персидский: 7065
Польский: 8076
Португальский: 8084
Пушту: 8083
Ретороманский: 8277
Румынский: 8279
Русский: 8285
Самоанский: 8377
Санскрит: 8365
Сербский: 8382
Сербскохорватский:
8372
Сингальский: 8373
Синдхи: 8368
Словацкий: 8375
Словенский: 8376
Сомалийский: 8379
Суахили: 8387
Суданский: 8385
Тагальский: 8476
Таджикский: 8471
Тайский: 8472
Тамильский: 8465
Татарский: 8484
Тви: 8487
Телугу: 8469
Тибетский: 6679
Тигриния: 8473
Тонга: 8479
Турецкий: 8482
Туркменский: 8475
Узбекский: 8590
Украинский: 8575
Урду: 8582
Фарси: 7079
Финский: 7073
Фиджи: 7074
Французский: 7082
Фризский: 7089
Хауса: 7265
Хинди: 7273
Хорватский: 7282
Чешский: 6783
Шведский: 8386
Шона: 8378
Эсперанто: 6979
Эстонский: 6984
Яванский: 7487
Японский: 7465
Обращение с дисками/Меры предосторожности/Словарь терминов