Operating instructions

8
VQT5C27
Îðãàíè çà óïðàâëåíèå
^, 8
Çà ïðåâêëþ÷âàíå íà óðåäà îò âêëþ÷åí íà
èçêëþ÷åí â standby è îáðàòíî.  standby
óðåäúò êîíñóìèðà ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ.
DISPLAY
Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ íà ÒÂ åêðàíà
OPEN/CLOSE ;
Îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà ïëàòôîðìàòà çà äèñêà
 0-9, 10
Èçáîð íà çàãëàâèÿ/Âúâåæäàíå íà íîìåðà è äð.
íàïð.,
SEARCH MODE
Ñòàðò îò îïðåäåëåíà òî÷êà
1. Ñ w q èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ.
2. Íàòèñíåòå 0 äî 9, çà äà çàäàäåòå ìÿñòîòî.
3. Íàòèñíåòå OK.
 TOP MENU
Ïîêàçâàíå íà Òîï-ìåíþòî
MENU
• Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî
• Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà PBC ôóíêöèÿòà
íà VCD ñ Playback Control (PBC)
e r w q
•
Èçáîð íà ïîçèöèÿ, ìÿñòî íà âúâåæäàíå è äð.
– Ïðåìåñòâàíå íà ïîêàçâàíàòà ÷àñò îò
óâåëè÷åíî èçîáðàæåíèÿ
– Çàâúðòàíå íà JPEG èçîáðàæåíèå
OK
Ïîòâúðæäåíèå íà íàïðàâåí èçáîð îò ìåíþòî
SETUP
Àêòèâèðàíå/èçõîä îò Setup ìåíþòî (
Î
ñòð. 11)
RETURN
Âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí
 SKIP, u, i
•
Ïðåñêà÷àíå êúì ïðåäèøíî/ñëåäâàùî çàãëàâèå/ñöåíà/ïåñåí
• Ïðåâêëþ÷âàíå íà ñòðàíèöàòà íà ìåíþòî
íà VCD ñ Playback Control (PBC)
SEARCH, t, y
Ïðåâúðòàíå íàçàä èëè íàïðåä
STOP g, g
Ñòîï íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
PLAY/PAUSE q/h, q/h
Ñòàðò èëè ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
FRAME 0
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî êàäúð-ïî-êàäúð
 REPEAT
Èçáîð íà ðåæèì íà ïîâòîðåíèå
Âúçìîæíèòå ðåæèìè çàâèñÿò îò ñúäúðæàíèåòî .
REP DIR ïîâòàðÿ âúçïðîèçâåæäàíåòî íà âñè÷-
êè ôàéëîâå îò ñúùèÿ òèï â èçáðàíàòà ïàïêà.
A-B REPEAT
Ïîâòîðíî âúçïðîèçâåæäàíå îò òî÷êà À äî Â
SLOW
Áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå
CANCEL
Èç÷èñòâàíå íà âúâåäåíàòà èíôîðìàöèÿ
 SUBTITLE
Ïîêàçâàíå íà ñóáòèòðèòå è èçáîð íà ñóáòèòðè
RANDOM/ANGLE
Âúçïðîèçâåæäàíå â ñëó÷àåí ðåä/Ñìÿíà íà úãúëà
AUDIO
Ñìÿíà íà ñàóíäòðàêà
ZOOM
Ñìÿíà íà óâåëè÷åíèåòî
PROGRAM
Çàäàâàíå íà ðåäà íà âúçïðîèçâåæäàíå
1. Ñ e r w q èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ.
2. Íàòèñíåòå 0 äî 9, çà äà çàäàäåòå ðåäà.
Çà îòìÿíà: Íàòèñíåòå CANCEL.
3. Ñ e r w q èçáåðåòå PLAY.
Çà èçòðèâàíå íà öÿëàòà ïðîãðàìà:
Ñ e r w q èçáåðåòå CLEAR.
4. Íàòèñíåòå OK.
USB
Ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèì USB / Âðúùàíå êúì ðåæèì äèñê
USB REC
Çàïèñ âúðõó USB - USB REC (CD Ripping)
 Ïëàòôîðìà çà äèñêà
Ïîñòàâåòå íîñèòåëÿ ñ ïðàâèëíàòà ñòðàíà íàãîðå.
 USB ïîðò
Ñâúðçâàíå íà USB óñòðîéñòâî.
 POWER LED
Ñâåòè, êîãàòî çàõðàíâàíåòî å âêëþ÷åíî.
7 8 9
141
ュリヴヱロモヺ
ヴユモンヤラチヮヰュユ
ヴユモンヤラ
ヴレリヱ
ヒビピ
フブプ
ヘベペ
ヒパパ
ンユヵヶンワ
ョンモヮユ
ヴヵヰヱ
ヱロモヺ
ヱモヶヴユ
ヵヰヱチヮユワヶ ヮユワヶ
ヴユヵヶヱ
ンユヱユモヵ
ヴヶャヵリヵロユ ンモワュヰヮバモワヨロユ モヶュリヰ ・ヰヰヮ
ヱンヰヨンモヮ ヶヴャ ヶヴャチンユヤ
モノャチンユヱユモヵ ヴロヰヸ
ヤモワヤユロ
ヰヱユワ ヤロヰヴユ
1
2
3
4
5
6
VQT5C27_DVD-S700_500_En.indd 8VQT5C27_DVD-S700_500_En.indd 8 2013/05/29 10:16:202013/05/29 10:16:20
5: 5
15:
10
Î
1
Î
5
 Áóòîí çà èçêëþ÷âàíå/âêëþ÷âàíå