Operating instructions
6
VQT5C27
Câúðçâàíå
ÑÀÌÎ ÇÀ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß, ÈÐËÀÍÄÈß,
ÑÀÓÄÈÒÑÊÀ ÀÐÀÁÈß È ÊÓÂÅÉÒ: ÏÐÅÄÈ
ÑÂÚÐÇÂÀÍÅÒÎ, ÏÐÎ×ÅÒÅÒÅ ÓÊÀÇÀÍÈßÒÀ
ÇÀ ÇÀÕÐÀÍÂÀÙÈß ÊÀÁÅË ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÀ 2.
Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, âè ïðåïî-
ðú÷âàìå äà èçêëþ÷èòå âñè÷êè óñòðîéñòâà îò
êîíòàêòèòå íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ.
• Íå ïîñòàâÿéòå òîçè óðåä âúðõó óñèëâàòåë,
ðåñèâúð èëè äðóã óðåä, êîéòî ñå íàãðÿâà.
Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà íà óðåäà.
• Íå ñâúðçâàéòå êàáåëà çà âèäåî ñèãíàëà êúì
òåëåâèçîðà ïðåç âèäåîðåêîðäåð. Çàùèòàòà
ñðåùó ïðåçàïèñ ùå âëîøè êàðòèíàòà.
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
DVD-S700
DVD-S500
Êúì êîíòàêòà íà åë. èíñòàëàöèÿòà
Êúì êîíòàêòà íà åë. èíñòàëàöèÿòà
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë
• Tîçè óðåä êîíñóìèðà èçâåñòíî êîëè÷åñòâî
åëåêòðîåíåðãèÿ, äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åí.
Çà èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ âè ïðåïîðú÷âàìå äà
èçêëþ÷èòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà,
êîãàòî íå èçïîëçâàòå óðåäà äúëãî âðåìå.
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ çà HDMI (ñàìî çà DVD-S700)
• Â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèÿ êàáåë,
AUDIO òåðìèíàëúò ñòàâà íåèçïîëçâàåì.
DVD-S500
VIDEO OUT (Âèäåî èçõîä)
Àóäèî/Âèäåî êàáåë
(ïðåäîñòàâåí)
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
A
AUDIO OUT VIDEO OUT
•
Ñâúðæåòå êúì òåðìèíàëè ñúñ ñúùèòå öâåòîâå.
AV (ñêàðò)
(Ñàìî çà ìîäåëèòå ñ A
V (21-ïèíîâ) òåðìèíàë
)
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
21-ïèíîâ SCART
(ñêàðò) êàáåë
VQT5C27_DVD-S700_500_En.indd 6VQT5C27_DVD-S700_500_En.indd 6 2013/05/29 10:16:202013/05/29 10:16:20










