Operating instructions

11
VQT5C27
Îïåðàöèè
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà. Íàñòðîéêèòå
îñòàâàò çàïàìåòåíè è ïðè èçêëþ÷âàíå â standby.
 Íàòèñíåòå SETUP.
 Ñ e r èçáåðåòå ìåíþòî è íàòèñíåòå q.
 Ñ e r èçáåðåòå ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå q,
çà äà ïîòâúðäèòå èçáîðà.
 Ñ e r èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è
íàòèñíåòå OK.
•
Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøíî ìåíþ, íàòèñíåòå w.
• Çà èçõîä îò ìåíþòî, íàòèñíåòå SETUP.
Âúçìîæíî å íÿêîè îïåðàöèè äà ñà ðàçëè÷íè îò
îïèñàíèòå ïî-ãîðå.  òîçè ñëó÷àé, ñëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
 çàâèñèìîñò îò ïîñòàâåíèÿ íîñèòåë, íÿêîè
ïîçèöèè è íàñòðîéêè ìîæå äà íå ñà àêòèâíè.
SYSTEM (Ñèñòåìíè íàñòðîéêè)
TV System (ÒÂ ñèñòåìà)
Ïðîìåíåòå òàçè íàñòðîéêà, òàêà ÷å
äà îòãîâàðÿ íà öâåòîâàòà ñèñòåìà íà
câúðçàíèÿ òåëåâèçîð.
NTSC
Âèäåî ñèãíàëúò îò PAL äèñêîâåòå ñå
èçâåæäà â NTSC ôîðìàò.
PAL

Âèäåî ñèãíàëúò îò NTSC äèñêîâåòå ñå
èçâåæäà â PAL ôîðìàò.
PAL60

Âèäåî ñèãíàëúò îò NTSC äèñêîâåòå ñå
èçâåæäà â PAL60 ôîðìàò.
Auto
Âèäåî ñèãíàëúò ñå íàñòðîéâà àâòî-
ìàòè÷íî, ñïîðåä ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð.
Screen Saver (Ñêðèéí-ñåéâúð)
Àêòèâèðàíå íà ñêðèéí-ñåéâúð.
Ñêðèéí-ñåéâúðúò ñå ñòàðòèðà àâòî-
ìàòè÷íî, àêî âúçïðîèçâåæäàíåòî å
ñïðÿëî çà ïîâå÷å îò 5 ìèíóòè.
SCART RGB (ïðè ìîäåëè ñ AV (21-ïèíîâ))
Ïðè ñâúðçâàíå íà ïëåéúðà ÷ðåç SCART
òåðìèíàëà, èçáåðåòå “On”.
R
esolution (Ðåçîëþöèÿ) (ñàìî ïðè DVD-S700)
Ïðîìåíåòå òàçè íàñòðîéêà, òàêà ÷å äà
îòãîâàðÿ íà åêðàíà íà câúðçàíèÿ òåëå-
âèçîð. Ïðè “Auto” àâòîìàòè÷íî ñå èçáèðà
íàé-äîáðàòà ðåçîëþöèÿ.
HDMI CEC (ñàìî ïðè DVD-S700)
Êîãàòî ñâúðæåòå òîçè óðåä ñ òåëåâèçîð
÷ðåç HDMI êàáåë, ñà âúçìîæíè ñâúðçàíè
îïåðàöèè ñúñ ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî.
TV Type (Òèï íà òåëåâèçîðà)

Èçáåðåòå åêðàííèÿ ôîðìàò íà êàðòèíàòà,
â çàâèñèìîñò îò ñâúðçàííèÿ òåëåâèçîð.
4:3PS/4:3LB
Ïðè ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð ñ
ôîðìàò íà åêðàíà 4:3:
Íà÷èí íà âúçïðîèçâåæäàíå íà 16:9
êàðòèíàòà:
– 4:3PS: ñòðàíèòå ñå îòðÿçâàò
– 4:3LB: ÷åðíè èâèöè îòãîðå è îòäîëó
16:9/16:9full
Ïðè ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð ñ
ôîðìàò íà åêðàíà 16:9:
Íà÷èí íà âúçïðîèçâåæäàíå íà 4:3
êàðòèíàòà:
– 16:9: â öåíòúðà íà åêðàíà
– 16:9full: ðàçòÿãà ñå õîðèçîíòàëíî, çà
äà çàïúëíè ÒÂ åêðàíà
LANGUAGE (Åçèê)
OSD (Åçèê íà åêðàíà)
Ïðåâêëþ÷âàíå íà åçèêà íà åêðàííîòî
ìåíþ.
Audio (Åçèê íà çâóêà)
Ïðåâêëþ÷âàíå íà åçèêà íà èçâåæäàíèÿ
çâóê.
Subtitle (Åçèê íà ñóáòèòðèòå)
Ïðåâêëþ÷âàíå íà åçèêà íà ñóáòèòðèòå.
Menu (Åçèê íà ìåíþòî)
Ïðåâêëþ÷âàíå íà åçèêà íà ìåíþòî íà
äèñêà.
(Ñàìî çà Èçòî÷íà Åâðîïà, Âåëèêîáðèòàíèÿ,
Èðëàíäèÿ è Þæíà Àôðèêà)
Xvid Subtitle (Xvid ñóáòèòðè)
Ìîæåòå äà èçáåðåòå òèïà íà øðèôòà,
êîéòî å ñúâìåñòèì ñ Xvid ñóáòèòðèòå.
 Ñ e r èçáåðåòå “Xvid Subtitle”,
è íàòèñíåòå q.
“Latin 1”, “Latin 2”, “Cyrillic”, “Turkish”
Èçáåðåòå òèïà íà øðèôòà çà çàïèñà-
íîòî çàãëàâèå.
 Ñ e r èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà
è íàòèñíåòå OK çà ïîòâúðæäåíèå.
USB REC / HDMI CEC ïðîòîêîë / Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
VQT5C27_DVD-S700_500_En.indd 11VQT5C27_DVD-S700_500_En.indd 11 2013/05/29 10:16:212013/05/29 10:16:21