Operating instructions
Funcţii de redare
22
Redare MP3/JPEG
Operare generală
Încărcaţi un disc MP3/JPEG.
ÎMeniul discului de date apare pe ecranul
televizorului.
Apăsaţi pentru a selecta meniul şi
apăsaţi OK.
Apăsaţi pentru a selecta folderul şi
apăsaţi OK.
Apăsaţi pentru a selecta o piesă /
fişier şi apăsaţi OK.
ÎRedarea va începe.
(Doar JPEG)
În pasul 4, când apăsaţi MENU în loc de OK,
vor apărea imaginile miniaturale. Utilizaţi
pentru a selecta una dintre
imagini şi apăsaţi OK pentru a începe
redarea.
În pasul 4, când apăsaţi PLAY/PAUSE
în loc de OK, puteţi iniţia diaporama.
Redare simultană a muzicii MP3 şi imaginilor
JPEG (doar DVD-S58)
Când începeţi redarea JPEG utilizând un
disc care conţine atât muzică MP3, cât şi
fişiere de imagini JPEG, puteţi asculta
muzica MP3 în acelaşi timp cu afişarea
imaginilor.
Indicaţii:
- Unele fişiere de pe discul JPEG pot fi
distorsionate în timpul redării din cauza
configuraţiei şi caracteristicilor discului.
- În timpul redării simultane, nu este posibilă
selectarea unui fişier MP3.
- În timpul redării simultane, nu sunt disponibile
funcţiile de redare rapidă înainte / înapoi sau
redare lentă înainte.
Selectare redare
În timpul redării, puteţi efectua următoarele;
Apăsaţi SKIP pentru a selecta
un alt fişier / o altă piesă din folderul curent.
Apăsaţi PLAY/PAUSE
în mod
repetat pentru a întrerupe / relua redarea.
Repetare
Apăsaţi REPEAT (Repetare) în mod repetat
pentru a selecta următoarele moduri de repetare.
REP 1
- Păstrează o imagine statică JPEG pe ecran
sau redă în mod repetat un fişier MP3.
REP DIR
- Redă în mod repetat toate fişierele de acelaşi
tip din folderul selectat.
REP ALL
- Redă toate fişierele de acelaşi tip de pe disc.
REP OFF
- Dezactivaţi modul REPEAT (Repetare).
Mărirea imaginii (JPEG)
În timpul redării, apăsaţi ZOOM în mod repetat
pentru a afişa imaginea cu scale diferite.
ÎUtilizaţi tastele
pentru a
panorama în cadrul imaginii mărite.
Apăsaţi ZOOM în mod repetat pentru a
reveni la ora originală.
Redare cu unghiuri multiple (JPEG)
În timpul redării, apăsaţi pentru
a roti imaginea pe ecranul televizorului.
: inversaţi imaginea în sus şi în jos cu 180°
: inversaţi imaginea spre dreapta şi spre
stânga cu 180°
: rotiţi imaginea în sens invers acelor de
ceasornic cu 90°
: rotiţi imaginea în sensul acelor de
ceasornic cu 90°
Indicaţii:
- Este posibil să nu puteţi reda anumite discuri
JPEG din cauza configuraţiei şi caracteristicilor
discului sau condiţiei înregistrării.
Indicaţii: Este posibil ca funcţiile de operare descrise aici să nu poată fi efectuate pentru anumite discuri.
Consultaţi întotdeauna instrucţiunile furnizate cu discurile.










