Operating instructions
RQTC0157
24
Terminu skaidrojums
DivX
DivX ir populāra attēla un skaņas tehnoloģija, kuru izstrādājusi DivX, Inc. kompānija.
DivX starpniekvides datnēs ir īpaši saspiests videoattēls, kas saglabā labu attēla
kvalitāti, tomēr datnes izmērs ir salīdzinoši neliels.
Kanālu pārveidošana
Tas ir vairāku kanālu skaņas (telpiskā skanējuma), kas ierakstīta kompaktdiskā,
pārveidošanas process uz diviem kanāliem. Ja vēlaties klausīties DVD kompaktdiska
5.1 kanāla digitālā telpiskā skanējuma ierakstu no televizora skaļruņiem, tiek izvadīta
pārveidota skaņa.
Filmas un video
DVD-Video kompaktdiskus ieraksta, izmantojot filmas vai video veidu. Šī ierīce var
noteikt, kāds veids ir izmantots, un pēc tam izmantot uzlabotās izejas
vispiemērotāko metodi.
Filma: ierakstīta ar 25 kadriem sekundē (PAL kompaktdiski) vai 24 kadriem sekundē
(NTSC kompaktdiski). (NTSC kompaktdiski var būt ierakstīti arī ar 30 kadriem
sekundē.) Šo režīmu parasti izmanto kinofilmām.
Video: ierakstīšanai izmantoti 25 kadri/50 lauki sekundē (PAL kompaktdiski) vai
30 kadri/60 lauki sekundē (NTSC kompaktdiski). Šo režīmu parasti izmanto
televīzijas teātra izrādēm vai animācijas filmām.
HDMI (augstas izšķirtspējas multivides saskarne)
HDMI ir elektronisko izstrādājumu lietotāju nākamās paaudzes digitālā saskarne.
Atšķirībā no parastiem pievienojumiem, tā pārraida nesaspiestus video un audio
signālus vienā kabelī. Šī ierīce ir saderīga ar HDMI AV OUT kontaktligzdas augstas
izšķirtspējas video izvadi (1080p,1080i). Lai izbaudītu augstas izšķirtspējas videoattēlu,
nepieciešams augstas izšķirtspējas saderīgs televizors.
HDMI var pārraidīt vairāk video datus skaidri izteiktās krāsās Deep Color režīmā.
Lai izbaudītu video Deep Colour režīmā, ir nepieciešams televizors, kurš iztur
Deep Colour.
Savienojot ar Deep Colour saturošu televizoru, Deep Colour režīms automātiski
ieslēdzas.
MPEG4
Saspiešanas sistēma, ko izmanto pārnēsājamās ierīcēs vai globālajā tīklā, kas pieļauj
īpaši efektīvu ierakstu ar zemu datu saspiešanas līmeni.
Nolases frekvence
Nolase ir noteiktos laika posmos uztvertu skaņas viļņu (analogā signāla) augstumu
paraugu pārveidošanas process digitālā formātā (digitālā kodēšana). Nolases
frekvence ir vienā sekundē uztverto paraugu skaits; jo lielāks skaits, jo precīzāks
oriģinālās skaņas atveidojums.
Atskaņošanas vadība (PBC)
Ja video kompaktdiskam ir atskaņošanas vadība, atskaņojamos fragmentus var
izvēlēties, izmantojot kompaktdiskā ierakstītās izvēlnes.
(Šī ierīce ir saderīga ar 2.0 un 1.1 versiju.)
Terminu skaidrojums
Abhāzu: 6566
Afāru: 6565
Afrikandu: 6570
Albāņu: 8381
Amhāriešu: 6577
Arābu: 6582
Armēņu: 7289
Asamiešu: 6583
Aymara: 6589
Azerbaidžāņu: 6590
Baškīru: 6665
Basku: 6985
Bengāļu: 6678
Butānas: 6890
Bihari: 6672
Breton: 6682
Bulgāru: 6671
Birmiešu: 7789
Baltkrievu: 6669
Cambodian: 7577
Katalāņu: 6765
Ķīniešu: 9072
Korsikāņu: 6779
Horvātu: 7282
Čehu: 6783
Dāņu: 6865
Vācu: 7876
Angļu: 6978
Igauņu: 6984
Faroese: 7079
Fidžiešu: 7074
Somu: 7073
Franču: 7082
Frīzu: 7089
Galīsiešu: 7176
Gruzīņu: 7565
Vācu: 6869
Grieķu: 6976
Grenlandiešu: 7576
Gvarānu: 7178
Gudžarātu: 7185
Hausa: 7265
Ebreju: 7387
Hindu: 7273
Ungāru: 7285
Islandiešu: 7383
Indonēziešu: 7378
Interlingua: 7365
Īru: 7165
Itāļu: 7384
Japāņu: 7465
Javanese: 7487
Kanādiešu: 7578
Kašmīru: 7583
Kazahu: 7575
Kirgīzu: 7589
Korejiešu: 7579
Kurdu: 7585
Laosiešu: 7679
Latīņu: 7665
Latviešu: 7686
Lingala: 7678
Lietuviešu: 7684
Maķedoniešu: 7775
Malagasy: 7771
Malajiešu: 7783
Malayalam: 7776
Maltiešu: 7784
Maoru: 7773
Marathi: 7782
Moldāvu: 7779
Mongoļu: 7778
Nauru: 7865
Nepālas: 7869
Norvēģu: 7879
Orijiešu: 7982
Puštunu: 8083
Persiešu: 7065
Poļu: 8076
Portugāļu: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance: 8277
Romiešu: 8279
Krievu: 8285
Samoan: 8377
Sanskrits: 8365
Scots Gaelic: 7168
Serbu: 8382
Serbo-Croatian: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovākiešu: 8375
Slovēņu: 8376
Somali: 8379
Spāņu: 6983
Sundanese: 8385
Suahili: 8387
Zviedru: 8386
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tatāru: 8484
Telugu: 8469
Taizemiešu: 8472
Tibetiešu: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turku: 8482
Turkmenistāniešu: 8475
Twi: 8487
Ukraiņu: 8575
Urdu: 8582
Uzbeku: 8590
Vjetnamiešu: 8673
Volapük: 8679
Velsiešu: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Valodu kodu saraksts
RQTC0157-E.indd 24 2007-12-11 11:16:50