Latviski Lietošanas pamācība DVD/CD atskaņotājs Modeļa Nr. DVD-S54 Reģionālais numurs Atskaņotājs atskaņo DVD-video kompaktdiskus, kuru uzlīme ietver reģionālo numuru “2” vai “ALL”. Paraugs: ALL 2 3 4 È 2 RQTC0157-E RQTC0157-E.
Cienījamais pircēj! Komplektā iekļautie piederumi Pateicamies, ka iegādājāties šo ierīci. Pirms pievienojat, lietojat vai regulējat ierīci, lūdzu, uzmanīgi izsaliet šo lietošanas pamācību. Saglabājiet to turpmākām uzziņām. Satura rādītājs Satura/piederumu saraksts Pirms lietošanas Komplektā iekļautie piederumi .................................................................2 Informācija drošībai ..................................................................................
Barošanas spriegums Neizmantojiet augstsprieguma barošanas avotu. Pārslodzes rezultātā var izcelties ugunsgrēks. Neizmantojiet līdzstrāvas barošanas avotu. Pārliecinieties par barošanas avota veidu, uzstādot ierīci uz kuģa vai citās vietās, kur tiek izmantota līdzstrāva. Maiņstrāvas elektrotīkla vada aizsardzība Pārliecinieties, vai elektrotīkla vads ir pareizi pievienots un nav bojāts. Nepareizs pievienojums un vada bojājums var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
Kompaktdiski, ko var atskaņot ar šo ierīci Ierakstāmie kompaktdiski (○: Ir pieejams, – : Nav pieejams) Sērijveida kompaktdiski Kompaktdisks Logotips DVD-Video Šajā lietošanas pamācībā norādīts ar DVD-RAM VCD Mūzikas kompaktdisks ar video. Tostarp SVCD (Atbilst IEC62107) DVD-R/RW CD Mūzikas kompaktdisks Kompaktdiski, ko var atskaņot ar šo ierīci Video CD RQTC0157 Ierakstīti ar DVD videorakstītāju u. c. DVD-V * 2 DVD-VR * Ierakstīti ar datoru u. c.
Kompaktdisks Paplašinājums Norādījumi • WMA CD-R/RW “.WMA” “.wma” • • MP3 11.02, 12, 22.05, 24, 44.1, and 48 kHz CD-R/RW: • JPEG DivX Šī ierīce nav saderīga ar ID3 etiķetēm. Tiek rādītas JPEG datnes, kas fotografētas ar DCF standarta 1.0 versijai atbilstošu digitālo fotoaparātu. – Pārveidotas, labotas vai ar datora attēlu rediģēšanas programmatūru mainītas datnes netiek rādītas.
1. POSMS. Pievienošana ■ Pievienošana televizoram • • • • Nenovietojiet ierīci uz pastiprinātājiem vai ierīcēm, kas var sakarst. Karstums var sabojāt ierīci. Nepievienojiet šo ierīci caur videomagnetofonu. Aizsardzības sistēmas pret kopiju izgatavošanu dēļ attēls var tikt nepareizi atainots. Pirms pievienošanas izslēdziet visas ierīces un izlasiet attiecīgās lietošanas pamācības. Pievienojiet atbilstošās krāsas kontaktligzdām.
■ Augstākā attēla un skaņas kvalitāte (HDMI pievienojums) ( 24.lpp, terminu skaidrojums) Pievienojot HDMI saderīgam augstas izšķirtspējas televizoram, videoierakstu var pārveidot un izvadīt kā augstas izšķirtspējas video (1080p,1080i). Ja pievieno HDMI saderīgam pastiprinātājam ar vairāku kanālu izejas kontaktligzdām, varat izbaudīt arī telpisko skanējumu.
1. POSMS. Pievienošana ■ Vairāku kanālu telpiskais skanējums Pievienošana/tālvadības pults/Saīsinātā noregulēšana Pastiprinātājs ar iebūvētu dekoderu vai dekodera/pastiprinātāja kombinācija • Nevar izmantot DTS Digital Surround dekoderus, kas nav piemēroti DVD. ■ Pievienojiet maiņstrāvas elektrotīkla vadu pēdējo COAXIAL IN Koaksiālais kabelis Maiņstrāvas elektrotīkla vads (ieskaitot) Noregulējiet “AUDIO OUT” uz “OFF” ( 18.lpp.
Atskaņošanas pamatdarbības • Ievietojot divpusējos kompaktdiskus, atskaņojamās puses uzlīmei jābūt virspusē. Pārtraukšana Kad televizora ekrānā mirgo “RESUME STOP” norāde, vieta ir saglabāta atmiņā. • Piespiediet [►] (PLAY), lai turpinātu atskaņot. • Piespiediet [■], lai izdzēstu vietu. Gaidīšanas/Darbības rezultāta indikators () Ja ierīce ir pievienota maiņstrāvas elektrotīklam, gaidīšanas režīmā indikators izgaismojas un nodziest, kad ierīce tiek ieslēgta. RQTC0157-E.indd 9 Sāciet atskaņošanu.
Atskaņošanas pamatdarbības Skatīšanās pa kadriem DVD-VR (īslaicīgas apturēšanas laikā) DVD-VR VCD Tikai virzienā uz priekšu OK DVD-V VCD Izvēlieties Iepriekšējo rādījumu atjaunošana Ēkrānā redzamās iespējas izvēle OK Apstipriniet izvēli DVD-V Parāda kompaktdiska galveno izvēlni. DVD-VR Atskaņo programmu ( page 12). DVD-V Atskaņošanas pamatdarbības Kompaktdiska izvēlne DVD-VR Atskaņo atskaņošanas sarakstu ( page 12). VCD ar atskaņošanas vadību. Parāda kompaktdiska izvēlni.
Atskaņošanas secības mainīšana Programmēta atskaņošana (ne vairāk kā 30 ierakstu) (izņemot DVD-VR ) 1. WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Kompaktdiski, kas ierakstīti abos video formātos (DivX/MPEG4) un citos formātos (WMA/MP3/JPEG). Satur tikai 1. WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Kompaktdiski, kas ierakstīti abos video formātos (DivX/MPEG4) un citos formātos (WMA/MP3/JPEG).
Ātrpiekļuves izvēlņu izmantošana Skaņas (WMA/MP3), attēlu (JPEG) un video (DivX/MPEG4) kompaktdisku atskaņošana 1. WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX ■ Izvēlieties attēlu sīktēlu izvēlnē Kompaktdiski, kas ierakstīti abos video formātos (DivX/MPEG4) un citos formātos (WMA/MP3/JPEG), kamēr ir redzama “PLAYBACK MENU” izvēlne Piespiediet [] taustiņu, lai izvēlētos “AUDIO/PICTURE” (skaņa/attēls) vai “VIDEO”, un piespiediet [OK] taustiņu. 2.
Parocīgas funkcijas Pašreizējā atskaņošanas stāvokļa rādījumi (saīsinātie ekrāna rādījumi) Piespiediet [PICTURE MODE] taustiņu, lai izvēlētos attēla kvalitātes režīmu. Piespiediet [QUICK OSD] taustiņu. 1 TIME 0 : 05 Pašreizējā vieta Atskaņošanas stāvoklis Piespiediet [] taustiņu, lai palielinātu ātrumu no “0.6” uz “1.4” ar 0,1 intervālu. Kustīgs attēls ar diviem vai vairāk kanāliem A. SURROUND1 “A. SURROUND1”, “A. SURROUND2”, “A. SURROUND3” vai “OFF”. OFF A. SURROUND1 A. SURROUND2 A.
Parocīgas funkcijas Skaņas celiņu mainīšana Pārvietošanās režīms (Kompaktdiski ar attïliem) DVD-V DivX (ar vairākiem skaņas celiņiem) Ar COMPONENT VIDEO OUT pievienojumu DVD-VR VCD DVD-V Piem., DivX DivX Piespiediet [AUDIO] taustiņu, lai izvēlētos skaņas celiņu. 1: MP3 160kbps 44.1kHz 2ch • Atverot kompaktdisku nodalījumu, atjaunojas “AUTO” vai “AUTO1” noregulējums. DVD-VR VCD Varat izmantot šo taustiņu, lai izvēlētos “L”, “R”, “L+R” vai “LR” skaņas celiņu.
Ekrānā redzamo izvēlņu lietošana 1 2 3 4 Izvēlieties Izvēlieties Piespiediet. OK OK Ikreiz piespiežot tautiņu: Apstipriniet izvēli 1. ekrānā redzamā izvēlne (kompaktdisks/atskaņošana) Izvēlieties iespēju. 2. ekrānā redzamā izvēlne (video) 3. ekrānā redzamā izvēlne (skaņa) Apstipriniet izvēli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Piespiediet, lai izietu. Veiciet noregulējumus. 4. ekrānā redzamā izvēlne (HDMI) Iziet Piezīme Redzamās iespējas atkarīgas no programmatūras veida.
Ekrānā redzamo izvēlņu lietošana 3. Ekrānā redzamā izvēlne (Skaņa) 4. Ekrānā redzamā izvēlne (HDMI) DIALOGUE ENHANCER (dialoga izcelšana) ( 14.lpp., Dialoga izcelšana) RE-MASTER (digitālā pārlabošana) DVD-V DVD-VR CD Kompaktdiski, kas ierakstīti ar vairāku kanālu LPCM 44,1 kHz vai 48 kHz frekvencē Šī funkcija piešķir dabiskāku skaņu, pievienojot augstākas frekvences signālus, kas nav ierakstīti kompaktdiskā. WMA MP3 Kompaktdiski, kas ierakstīti 44.
Atskaņotāja noregulējumu mainīšana 1 Parāda noregulējumu izvēlni. 2 Izvēlieties Izvēlieties izvēlni. OK 3 Izvēlieties Izvēlieties iespēju. OK Apstipriniet izvēli 4 Izvēlieties OK Apstipriniet izvēli Apstipriniet izvēli 1 2 4 56 7 89 0 3 Veiciet noregulējumus. 5 Piespiediet, lai izietu. • Noregulējumi nemainās arī tad, ja ierīci pārslēdz gaidīšanas režīmā. • Pasvītrotās iespējas ir rūpnīcā veiktie noregulējumi.
Atskaņotāja noregulējumu mainīšana ■ “AUDIO” (skaņas) izvēlne UP TO 48kHz: ja pievienots ierīcei, kas ir saderīga ar 44,1 vai 48 kHz. UP TO 96kHz: ja pievienots ierīcei, kas ir saderīga ar 88,2 vai 96 kHz. • Signāli no kompaktdiskiem ar aizsardzību pret kopēšanu tiek pārveidoti uz 48 kHz vai 44,1 kHz. • Dažas ierīces nav saderīgas ar 88,2 kHz nolases frekvencēm arī tad, ja tās ir saderīgas ar 96 kHz. Sīkākai informācijai sk. ierīces lietošanas pamācībā.
Ierīces reģistrācijas koda rādījumi ( 18.lpp., REGISTRATION “OTHERS” izvēlnē) Astoņas rakstu zīmes SET RETURN • Šo kodu ieteicams pierakstīt turpmākai uzziņai. • Pēc DivX VOD ieraksta atskaņošanas pirmo reizi, “REGISTRATION” sadaļā tiek rādīts cits reģistrācijas kods. Neizmantojiet šo reģistrācijas kodu, lai iegādātos DivX VOD ierakstus. Ja DivX VOD ieraksta iegādei izmanto šo kodu un pēc tam ierakstu atskaņo ar šo ierīci, turpmāk ar iepriekšējo kodu iegādātu ierakstu ar šo ierīci atskaņot nevarēs.
VIERA Link “HDAVI ControlTM” Kas ir VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI ControlTM” VIERA Link “HDAVI Control” ir ērta funkcija, kas nodrošina savienotas darbības starp šo ierīci un Panasonic televizoru (VIERA) vai pastiprinātāju, ko uzrauga VIERA Link “HDAVI Control”. Šo funkciju var izmantot, pievienojot ierīci ar HDMI kabeli. Sīkākai informācijai sk. Pievienotās ierīces lietošanas pamācību.
Kļūmju novēršana Lietojot Playback Disc, jūs varat ar tālvadības pulti vadīt meklēšanu atpakaļ, meklēšanu uz priekšu, apstādināšanu, utt. “Lietojot VIERA Link, lai vadītu šo ierīci” izpildītās darbības 1. un 2. ( 20. lpp), vai piespiediet [OPTION]. Playback Disc pārādās ( pa labi). • Ja atskaņojat DVD-Video utt. –[]: pauze, []: Apstādināšana, []: Meklēšana atpakaļ, []: Meklēšana uz priekšu, [OK]: Atskaņot, [RETURN]: iziet.
Kļūmju novēršana Uzlabotais video Ierakstīšana Ja ir aktivizēts uzlabotais vai HDMI izejas signāls, vērojams dubultattēls. • Traucējumus izraisa rediģēšanas metode vai DVD video Attēli neatbilst uzlabotajai izejai. • Ja ierīce ir pievienota televizoram, izmantojot VIDEO OUT, kompaktdiskā izmantotais materiāls; to var labot, ja izmantojat rindpārlēces izeju. “VIDEO” izvēlnē “VIDEO OUT (I/P)” iespēju mainiet uz “INTERLACE”. (17) Nevar ierakstīt digitālajā ierakstīšanas ierīcē.
Rādījumi televizora ekrānā Skaņa ir kropļota. • Noregulējiet “ADV. SURROUND” (telpisko skan.) uz “OFF” (izsl.). (13) • Atskaņojot WMA datnes, var būt traucējumi. • Ja izmantojat HDMI AV OUT pievienojumu, skaņa var netikt izvadīta Nav skaņa. • Palieliniet skaļuma līmeni. • DivX Skaņa netiek izvadīta datņu izveidošanas metodes dēļ. “ERR H ��” �� vietā jābūt cipariem no citām kontaktligzdām. • Skaņa var nebūt dzirdama, ja ar HDMI kabeli pievienotas vairāk nekā četras ierīces.
Terminu skaidrojums DivX DivX ir populāra attēla un skaņas tehnoloģija, kuru izstrādājusi DivX, Inc. kompānija. DivX starpniekvides datnēs ir īpaši saspiests videoattēls, kas saglabā labu attēla kvalitāti, tomēr datnes izmērs ir salīdzinoši neliels. Kanālu pārveidošana Tas ir vairāku kanālu skaņas (telpiskā skanējuma), kas ierakstīta kompaktdiskā, pārveidošanas process uz diviem kanāliem. Ja vēlaties klausīties DVD kompaktdiska 5.
Specifikācijas 0.7 Vp-p (75 W) 0.7 Vp-p (75 W) 0.7 Vp-p (75 W) AV 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Spraudkontakts/AV 2 kanāli: 1 sistēma 4 Hz līdz 22 kHz (48 kHz nolase) 4 Hz līdz 44 kHz (96 kHz nolase) 4 Hz to 20 kHz 115 dB 100 dB 0.
Galveno funkciju rādītājs (Lappuses uzziņām norādītas iekavās.
Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm (personīgā sadzīves tehnika) Šāds simbols uz ierīcēm un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektriskos un elektroniskos izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai tiktu veikta atbilstoša apstrāde un otrreizēja pārstrāde, lūdzu, nogādājiet šos izstrādājumus tiem paredzētajās savākšanas vietās, kur tie tiek pieņemti bez maksas.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vietne internetā: http://panasonic.net Atbilstošs 2004/108/EC direktīvai, 9(2) sadaļai Panasonic testēšanas centrs Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācija RQTC0157-E.
