Operating instructions

RQTC0157
23
“ERR H ��”
�� asemel on number.
Võib olla tekkinud mingi probleem. Number „ERR H“ järel sõltub
seadme staatusest. Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.
Teise võimalusena lülitage seade välja, eemaldage toitepistik
pistikupesast ja ühendage seejärel uuesti vooluvõrku.
Kui veakood ei kustu, siis märkige see üles ja võtke ühendust
pädeva hooldustehnikuga.
“ERR U11” Plaat võib olla määrdunud. (5)
Plaat ei ole korralikult sisestatud: sisestage plaat korralikult. (9)
" Seade või plaat ei luba antud toimingut.
“NO DISC” (plaati ei ole) Plaati ei ole sisestatud: sisestage plaat.
Plaat ei ole korralikult sisestatud: sisestage plaat korralikult..(9)
“CANNOT PLAY AUDIO”
(heli ei saa esitada)
“NO AUDIO” (heli puudub)
Heli ei ole plaadile salvestatud või on salvestatud vormingus, mida
see seade ei saa esitada. Esitada saab ainult videot. (5)
“THIS DISC MAY
NOT BE PLAYED IN
YOUR REGION.” (Selles
piirkonnas ei saa
plaati esitada.)
Saate DVD-videot esitada ainult siis, kui selle piirkonnakood on
sama või sisaldab sama piirkonnakoodi kui seade või kui DVD
video on märgistatud tähisega „ALL” (kõik). Vaadake seadme
piirkonnakoodi, mis on märgitud seadme tagaküljele. (Kaas)
“THIS TYPE OF DISC
CANNOT BE PLAYED.
PLEASE INSERT A
DIFFERENT DISC.”
(Sellist tüüpi plaati ei saa
esitada. Sisestage teine plaat.)
Sisestasite plaadi, mis ei ole lõplikult vormistatud. (4)
Sisestasite plaadi, mida ei saa selle seadmega esitada.
Sisestage selline plaat, mida saab seadmega esitada. (4)
Sisestasite tühja plaadi.
“AUTHORIZATION
ERROR THIS PLAYER
IS NOT AUTHORIZED
TO PLAY THIS VIDEO
(mängijal ei ole õigust
seda videot esitada)
Püüate esitada DivX VOD-salvestist, mis soetati mingi muu
registreerimiskoodiga varustatuna. Seda salvestist ei ole võimalik
selle seadmega esitada. (19)
”RENTAL EXPIRED”
(rentimise kehtivus
lõppenud)
DivX VOD salvestise esituste arv on jõudnud nullini. Seda
ei ole võimalik esitada. (19)
DivX
DivX
Teated seadme näidikul
Number „H“ järel
sõltub seadme
staatusest.
Võib olla tekkinud mingi probleem. Lülitage seade välja ja seejärel
uuesti sisse. Teise võimalusena lülitage seade välja, eemaldage
toitepistik pistikupesast ja ühendage seejärel uuesti vooluvõrku.
Kui veakood ei kustu, siis märkige see üles ja võtke ühendust
pädeva hooldustehnikuga
Sisestasite plaadi, mida ei saa selle seadmega esitada. Sisestage selline plaat,
mida saab seadmega esitada. (4)
Sisestasite tühja plaadi
Sisestasite plaadi, mis ei ole lõplikult vormistatud. (4)
Plaati ei ole sisestatud: sisestage plaat.
Plaat ei ole korralikult sisestatud: sisestage plaat korralikult. (9)
Plaat võib olla määrdunud.. (5)
Plaat ei ole korralikult sisestatud: sisestage plaat korralikult. (9)
Ühendatud seade ei ole HDMI-ühilduv.
HDMI-ühendus ei toimi nõuetekohaselt
– Ühendatud seade ei ole HDMI-ühilduv.
– HDMI kaabel on liiga pikk.
– HDMI kaabel on kahjustatud.
Veanäited teleri ekraanil
Veaotsingu juhend
Heli on moonutatud. Valige täiustatud ruumiheli seadistusuks “OFF (VÄLJA LÜLITATUD)”. (13)
WMA-failide taasesitusel võib esineda müra.
HDMI AV OUT ühenduste korral ei pruugi audioväljund muudest
terminalidest vastata seadistusele.
Heli ei ole.
Suurendage helitugevust.
Sõltuvalt -failide loomise meetodist ei pruugi heli
väljastamine õnnestuda.
Heli ei pruugi olla kuuldav, kui HDMI-kaablitega on ühendatud
rohkem kui 4 seadet. Vähendage ühendatud
seadmete arvu.
HDMI ühenduse kasutamisel veenduge, et “HDMI” menüüs
on „AUDIO OUT” seadistuseks “ON” (SISSE LÜLITATUD).
Kõlaritest kostab
kõrvulukustav heli.
Kui olete ühendanud digitaalse võimendi, mis ei sisalda dekoodrit,
valige kindlasti „AUDIO“ menüüs „DOLBY DIGITAL”, „DTS” või
„MPEG*3“ seadistuseks „PCM”. (18)
Efektid ei toimi.
Ükski heliefekt ei tööta, kui seade väljutab bitivoo signaale
terminalidest COAXIAL või HDMI AV OUT. (7, 8)
Teatud plaatide korral mõned heliefektid ei toimi või nende toime
on väiksem.
Kui olete muutnud taasesituskiirust, ei tööta täiustatud
ruumiheli ja Re-master funktsioonid.
DivX
Heli ei ole normaalne
RQTC0157-E.indd 23 2007-12-11 9:57:42