Operating instructions

RQTC0157
19
DivX subtiitrite esitus
DivX video plaadile salvestatud subtiitreid saab selle seadmega ekraanil näidata.
DivX standard subtiitrite esitusega ei ole sellel funktsioonil mingit seost ja ei oma ka mingit kindlat
esitusviisi. Sõltuvalt failide loomise meetodist võivad järgnevad funktsioonid mitte töötada.
Subtiitrite teksti esitamine
Esitamise ajal vajutage [SUBTITLE] ja valige “TEXT ON”.
Kui ekraanile ei ilmu “TEXT ON”, siis järelikult ei sisalda DivX video-failid subtiitreid.
Subtiitrite teksti ei saa esitada.
Kui subtiitreid ei saa esitada veatult, siis proovige muuta keeleseadistusi. ( allpool).
■
•
•
Subtiitrite keele seadistamine
Töötab vaid juhul, kui “DISPLAY”-menüü keel on seadistatud inglise keelele. ( lehekülg 18).
Algne seadistus on tähestikus “LATIN2”.
Väljumiseks vajutage [SETUP].
■
•
1. Esitamise ajal vajutage [SETUP].
2. Vajutage nuppe[] ning valige “DISC” , seejärel vajutage [OK].
3. Vajutage nuppe [] ning valige “SUBTITLE TEXT” ja vajutage [OK].
4. Vajutage nuppe [] ja valige tähestik “LATIN1”(ladina1), “LATIN2”(ladina2), “CYRILLIC”(kirillitsa)
või “TURKISH”(türgi), seejärel vajutage [OK].
•
Subtiitrifailide tüübid, mida saab esitada
Subtiitrite teksti, mis rahuldab järgnevaid tingimusi, saab selle seadmega esitada.
Faili formaat: MicroDVD, SubRip, või TMPlayer
Faili laiendus: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, või “.txt”
Faili nimi: Mitte rohkem kui 44 märki faili laienduses.
DivX video fail ja subtiitrite fail on samas kaustas ja failide nimed (v.a. laiendused) on samad.
Kui samas kaustas on mitu subtiitriteksti, siis esitatakse need eelisjärjekorras järgnevalt:
“.srt”, “.sub”, “.txt”.
■
•
•
•
•
•
Piirangud
Järgnevates situatsioonides ei saa salvestatud subtiitreid esitada.
Lisaks, sõltuvalt faili loomise meetodist või salvestamise seisundist, ei pruugi saada esitada
osa subtiitrite tekstist või ei saa subtiitreid üldse esitada.
– Kui spetsiaalne tekst või märgid sisalduvad subtiitrite tekstis.
– Kui faili suurus on suurem kui 256KB.
– Kui eristiiliga märgid sisalduvad subtiitrite andmetes.
Koodid, mis esitavad teatud märgisüsteemi failis on esitatud kui subtiitrite iseloomustus.
– Kui erineva vorminguga andmed sisalduvad subtiitrite andmetes.
Kui DIVX faili nime ei esitata menüü-ekraanil korrektselt (faili nimi on esitatud kui “_”), siis ei
esitata subtiitrite teksti õigesti.
Subtiitrite teksti ei saa esitada, kui teostatakse otsingut ( lehekülg 9) ja muid taolisi
operatsioone.
Subtiitrite teksti ei saa esitada, kui esitatakse Quick OSD ( page 13) ja muid selliseid
menüü-aknaid.
■
•
•
•
TEXT ON
DivX Video-on-Demand (VOD) salvestised on autoriõiguste kaitseks
krüpteeritud. Selle seadmega DivX VOD salvestiste esitamiseks tuleb
seade esmalt registreerida.
Seadme registreerimiskoodi sisestamiseks ja seadme registreerimiseks
järgige DivX VOD salvestiste ostmisel veebipõhiseid juhiseid. Täiendav
teave DivX VOD kohta on toodud veebileheküljel www.divx.com/vod.
Seadme registreerimiskoodi kuvamine
( lehekülg 18, “REGISTRATION” (registreerimine) menüüs
“OTHERS” (muu)).
See kood on soovitatav edaspidiseks kasutamiseks üles märkida.
Pärast DivX VOD-salvestiste esmakordset esitamist kuvatakse
„REGISTRATION” all uut koodi. Seda koodi ärge DivX VOD
-salvestise soetamisel kasutage. Kui kasutate seda koodi
DivX VOD -salvestise soetamisel ning seejärel esitate salvestist
selle seadmega, ei saa te eelmise koodiga ostetud salvestist
enam esitada.
Kui soetate DivX VOD -salvestise selle seadme koodist erineva
koodiga, ei ole seda salvestist võimalik esitada. (Kuvatakse teadet
„AUTHORIZATION ERROR” (autoriseerimisviga).
•
•
•
DivX-salvestis, mida saab esitada vaid ettenähtud arv kordi.
Mõnda DivX VOD -salvestist saab esitada vaid teatud kindel arv kordi.
Sellise salvestise esitamisel kuvatakse järelejäänud esituskordade arvu.
Salvestist ei ole võimalik esitada, kui allesjäänud esituskordade arv on
null. (Kuvatakse sõnum
“RENTAL EXPIRED” (rentimise kehtivus on lõppenud).
Sellise salvestise esitamisel
Järelejäänud esituskordade arv väheneb ühe võrra, kui:
– vajutate nuppu [] või [SETUP].
– vajutate nuppu []. (esituse peatamiseks vajutage [])
– vajutate nuppe [] või [] jne ja jõuate järgmise
salvestiseni või esitatava salvestise algusesse.
Jätkamise funktsioon ( lehekülg 9, Peatamine) ei toimi.
•
•
SET
RETURN
OTHERS-REGISTRATION (DIVX)
DIVX(R) VIDEO ON DEMAND
YOUR REGISTRATION CODE IS
XXXXXXXX
TO LEARN MORE VISIT
www .divx.com/ vod
8 täheline-numbriline märk
DivX VOD salvestised
DivX VOD salvestised / DivX subtiitrite esitus
RQTC0157-E.indd 19 2007-12-11 9:57:39