Operating instructions

RQTC0156
26
RQTC0156-B.indd 26 2007-12-29 10:13:52
Rječnik
Rječnik
DivX
DivX je popularna tehnologija namijenjena masovnim medijima koju je osmislio DivX,
Inc. DivX media datoteke sadrže visoko komprimirani video sadržaj visoke vizualne
kvalitete koji ima relativno skromnu veličinu datoteke.
Down-mixing
To je proces ponovnog miješanja višekanalnog audio zapisa (surround zvuk ili zvuk
koji ispunjava prostor) na nekim nosačima na dva kanala. Kada želite slušati zvuk na
DVD-u koji ima digitalni surround audio zapis na kanalu 5.1 preko zvučnika vašeg
televizora, izlaz zvuka ići će kroz down-mixed.
Film i video
DVD-Video sadržaji snimljeni su korištenjem filma ili video zapisa. Ova jedinica može
odrediti koji je tip zapisa korišten, pa zatim koristi najpogodniju metodu progresivnog
izlaza.
Film: Snimljen temeljem 25 slika u sekundi (PAL nosači) ili 24 slike u sekundi (NTSC
nosači). (NTSC nosači pohranjuju i po 30 slika u sekundi). To je općenito
prikladno za igrane filmove.
Video: Snimljen temeljem 25 slika/50 polja u sekundi (PAL nosači) ili 30 slika/60 polja
u sekundi (NTSC discs). Općenito odgovarajuće za TV drame ili animirane
filmove.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface – visoko definirano
multimedijalno sučelje)
HDMI je slijedeća generacija digitalnih sučelja za elektroničke proizvode za široku
potrošnju. Za razliku od konvencionalnih spojeva, prenose nekomprimirane video i
audio signale signalnim kabelom. Ova jedinica podržava visoko definirani video ulaz
(1080p,1080i) sa HDMI AV OUT priključka. Da biste uživali u visoko denifiniranim
video zapisima potreban vam je televizor kompatibilan s visoko definiranim izlazima.
HDMI može prenijeti video zapise u Deep Colour načinu (način izražajnih boja) u
kojem su boje izražajnije. Da biste uživali u video zapisima u Deep Colour načinu
potreban vam je televizor koji podržava Deep Colour mode (način izražajnih boja).
Kada je priključen televizor kompatibilan s Deep Colour (izražene boje), ova jedinica
može automatski prikazivati video zapise u Deep Colour načinu.
MPEG4
Sustav komprimiranja predviđen za korištenje na mobilnim uređajima ili na mreži, koji
omogućava visoko učinkovito snimanje po niskoj stopi bita.
Frekvencija uzimanja uzoraka (Sampling)
Sampling ili uzimanje uzorka je proces konverzije uzoraka najviših zvučnih valova
(analogni signal), koji se uzimaju u unaprijed definiranom vremenskom periodu, u
znamenke (digitalno kodiranje). Frekvencija uzimanja uzoraka je broj uzoraka koji su
uzeti u sekundi, tako da veći brojevi znače vjerniju reprodukciju izvornog zvuka.
Upravljanje prikazivanjem (Playback control - PBC)
Ako video CD ima upravljanje prikazivanjem (playback control) možete odabrati scene
i podatke pomoću izbornika. (Ova je jedinica kompatibilna s verzijom 2.0 i 1.1.)
Informacije za korisnike koje se odnose na odlaganje električnog i
elektroničkog otpada i opreme (privatna kućanstva)
Ovaj simbol na proizvodu i/ili u popratnoj dokumentaciji znači da se
iskorišteni električni i elektronički proizvodi ne bi trebali miješati s općim
kućnim otpadom. S ciljem ispravnog postupanja, obnove i recikliranja,
molimo vas da te proizvode odlažete na određena odlagališta gdje ih se
prihvaća bez naknade. Proizvod u nekim zemljama možete vratiti i svom
lokalnom distributeru ako kupite sličan novi proizvod.
Ispravno odlaganje proizvoda pomoći će u očuvanju vrijednih izvora i spriječit će
moguće negativne utjecaje na zdravlje ljudi i na prirodu, do kojih bi moglo doći u
slučaju neodgovarajućeg odlaganja i rukovanja.
Molimo Vas da se obratite svojoj lokalnoj upravi za bilo kakve detalje o najbližem
odlagalištu. Za neodgovarajuće odlaganje ovog otpada može se primijeniti globa u
skladu s nacionalnim zakonima i propisima.
Za poslovne korisnike u Europskoj Zajednici
Ukoliko imate potrebu za odlaganjem električne ili elektroničke opreme, molimo
Vas da se obratite svome dobavljaču za daljnje upute.
Podaci o odlaganju u zemljama izvan Europske Zajednice
Ovaj je simbol na snazi isključivo u Europskoj Zajednici. Ukoliko želite odložiti
proizvod, molimo Vas da se obratite svojim lokalnim vlastima ili distributeru koji će
Vam dati upute o pravilnoj metodi odlaganja.