Uvod u uporabu Uputstva za uporabu DVD/CD PLAYER Model Br. DVD-S54 Zahvaljujem vam na kupnji ovoga proizvoda. Prije spajanja, uporabe ili podešavanja ovoga proizvoda molimo vas da pomno pročitate uputstva za uporabu. Sačuvajte ova uputstva za uporabu, možda će vam ponovno zatrebati. Broj regije Ovaj čitač reproducira DVD-Video zapise s oznakom koja nosi broj regije ili s oznakom “ALL”. 2 MULTI-FORMAT REPRODUKCIJA Broj 2 3 4 ALL 2 Vidi stranicu 4.
Sadržaj Oprema Provjerite i utvrdite prisutnost sljedeće opreme u sklopu uređaja. Koristite se brojevima ako budete tražili zamjenske dijelove. (Brojevi proizvoda vrijede od siječnja 2008. Postoji mogućnost njihove promjene). Sadržaj/Oprema Uvod u uporabu Oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Napomene vezane uz strujni kabel (AC). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Napomene vezane uz strujni kabel (AC) Mjere opreza (Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Republiku Irsku) Postavljanje FULL FULL POZOR! AKO UTIKAČ KOJI STE DOBILI S UREĐAJEM NIJE PRIKLADAN ZA UPORABU S UTIČNICAMA U VAŠEMU DOMU, IZVADITE OSIGURAČ IZ UTIKAČA I UKLONITE UTIKAČ TE GA SIGURNO ODLOŽITE.
Diskovi koji se mogu reproducirati Diskovi u prodaji Logotip diska Snimljeni diskovi (: Dostupno, –: Nedostupno) Navedeno u ovim uputstvima kao: DVD-Video Diskovi koji se mogu reproducirati DVD-V Video CD VCD Logotip diska Napomene DVD-V Diskovi s visoko kvalitetnim filmovima i glazbom DVD-RAM Uključujući SVCD (u skladu s IEC62107 standardom) DVD-R/RW CD cd Glazbeni diskovi Blu-ray, HD DVD, DVD-Audio, verzija 1.
WMA CD-R/RW Ekstenzija Reference “.WMA” “.wma” DVD-RAM MP3 “.MP3” DVD-R/RW “.mp3” CD-R/RW “.JPG” “.jpg” DVD-R/RW “.JPEG” CD-R/RW “.jpeg” DVD-RAM JPEG DVD-R/RW “.ASF” MPEG4 DVD-RAM “.asf” CD-R/RW • Nije moguća reprodukcija WMA datoteka koje su zaštićene od kopiranja. • Ovaj uređaj nije kompatibilan s višestrukim protokom bitova (Multiple Bit Rate: datoteka koja sadrži isti sadržaj kodiran različitim protocima bitova). • Frekvencija uzorkovanja: DVD-RAM, DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24, 44.
1. KORAK Spajanje Spajanje s TV prijamnikom • • • • Ne postavljajte uređaj na pojačala ili opremu koja se može zagrijati. Toplina može oštetiti uređaj. Ne spajajte uređaj putem snimača za video kazete. Zbog zaštite protiv neovlaštenog presnimavanja, slika se možda neće ispravno prikazivati. Isključite svu opremu prije spajanja i pročitajte odgovarajuća uputstva. Spojite terminale istih boja.
Uživanje u visokokvalitetnom audio i video zapisu (HDMI priključak) ( Stranica 26. Glosar) Spajanjem na TV prijamnik visoke rezolucije kompatibilan s HDMI standardom, video zapise je moguće pretvoriti i prikazivati u obliku HD video zapisa (visoke rezolucije) (1080p, 1080i). Možete uživati i u surround zvuku tako da spojite uređaj na pojačalo kompatibilno s HDMI standardom s višekanalanim izlaznim terminalima.
1. KORAK Spajanje Uživanje u surround zvuku Pojačalo s ugrađenim dekoderom ili kombinacija dekodera-pojačala. • Ne možete koristiti DTS Digital Surround dekodere koji nisu kompatibilni s DVD-om. Spajanje/Daljinski upravljač/Brzo podešavanje Utaknite strujni kabel u utičnicu tek na kraju KOAKSIJALNI ULAZ Koaksijalni kabel SAMO ZA UJEDINJENO KRALJEVSTVO I REPUBLIKU IRSKU PROČITAJTE UPOZORENJE U VEZI SA STRUJNIM KABELOM NA STR. 3.
Osnovna reprodukcija Senzor daljinskoga upravljača OPEN/CLOSE Stop Preskoči (Skip) Traži (tijekom reprodukcije) Slow-motion – usporeni prikaz (tijekom stanke) FULL • Pritisni [ ] za preskakanje naslova, poglavlja, zapisa i sl. • DVD-VR Moguće je preskakanje markera. FULL • Do 5 koraka • Pritisnite [ ] (PLAY) za nastavak reprodukcije.
Osnovna reprodukcija Kadar po kadar samo u smjeru naprijed (tijekom stanke) OK Odaberi Povratak na prethodni zaslon Odabir detalja na zaslonu OK Potvrdi Prikazuje gornji izbornik diska. Osnovna reprodukcija Reproducira programe ( str. 12.). Prikaz izbornika diska Izbornik diska Reproducira popis za reprodukciju ( str. 12.). s upravljanjem reprodukcije Prikaz izbornika diska. Unesi broj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ≥10] [1] [2] npr.
Promjena slijeda reprodukcije Random (nasumična ) reprodukcija (osim (osim ) 1. Samo diskovi koji sadrže video zapise (DivX/MPEG4) i zapise u formatima (WMA/MP3/JPEG) ) Samo diskovi koji sadrže video zapise (DivX/MPEG4) i zapise u formatima (WMA/MP3/JPEG) FULL FULL Kada je prikazan “PLAYBACK MENU (Izbornik reprodukcije)” MP3, WMA, JPEG Pritisnite [ ] za odabir DivX, MPEG4 “AUDIO/PICTURE” ili “VIDEO” te pritisnite [OK].
Uporaba izbornika 1. Samo diskovi koji sadrže video zapise (DivX/MPEG4) i zapise u formatima (WMA/MP3/JPEG) MP3, WMA, JPEG Kada je prikazan “PLAYBACK MENU (Izbornik DivX, MPEG4 reprodukcije)” FULL n Odabrati ikonu na izborniku sa sličicima PLAYBACK MENU 1. Tijekom prikazivanja slika, pritisnite [TOP MENU] za prikaz sličica (thumbnails). 2. Za odabir slike u grupi AUDIO/PICTURE VIDEO Pritisnite [ ] za odabir “AUDIO/PICTURE” ili “VIDEO” te pritisnite [OK]. 2.
Praktične funkcije Prikaz trenutne reprodukcije (Brzi prikaz na zaslonu) Promjena slikovnog moda (Diskovi sa slikom) FULL Pritisnite [QUICK OSD]. Pritisnite [ ] za promjenu tekućeg/ proteklog vremena reprodukcije. Mod reprodukcije ---: Normalna reprodukcija T 1 TIM E 0 : 05 PGM: programska reprodukcija RND: Random Trenutno stanje reprodukcija Stanje reprodukcije npr. Tekući broj reprodukcije FULL • Za izlaz iz izbornika pritisnite [QUICK OSD].
Praktične funkcije Promjena glazbenog zapisa Pretvorba (Diskovi sa slikom) (s višestrukim soundtrackovima) S izlaznim priključkom COMPONENT VIDEO npr. Pritisnite [AUDIO] za odabir glazbenog zapisa. 1: MP3 160kbps 44.
Uporaba izbornika na zaslonu 1 2 3 4 Odaberi Odaberi Pritisnite. OK OK FULL FULL FULL FULL Svaki put kada pritisnete dugme: Potvrdi Potvrdi FULL FULLLLU FULL F FULL Izbornik na zaslonu 1 (Disc/Play) Izbornik na zaslonu 2 (Video) Odaberite zapis. Izbornik na zaslonu 3 (Audio) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Pritisnite za izlaz Uredite postavke.
Upotreba Izbornika na Zaslonu Izbornik 4 Na \aslonu (HDMI) Izbornik 3 Na zaslonu (Audio) POBOLJŠAVAČ DIJALOGA ( strana 14, Poboljšavač dijaloga) PONOVNO OVLADAVANJE diskovi snimljeni s više kanala LPCM pri 44.1 kHz ili 48 kHz Ova funkcija vam daje prirodniji zvuk dodavanjem signala više frekvencije koji nisu snimljeni na disk. Diskovi snimljeni pri 44.1 kHz ili 48 kHz. Ova funkcija reproducira frekvencije koje su izgubljene tijekom snimanja kako biste dobili zvuk sličan originalnom.
Mijenjanje postavki čitača 2 3 Odaberite OK Odaberite izbornik. 4 Odaberite Odaberite temu. OK OK Zabilježite Zabilježite • Postavke ostaju netaknute čak i ako uključite opciju za čekanje. • Potcrtane opcije su unaprijed tvornički postavljene. BRZO POSTAVLJANJE omogućava postavljanje funkcija iz zatamnjenog dijela teksta jedne za drugom. n “DISC” izbornik STANJE POSTAVKI Prikazuje trenutne postavke funkcija ispod AUDIO (SLUŠNO) Odabire slušni jezik.
Mijenjanje postavki čitača Mijenjanje postavki čitača n “AUDIO” izbornik ZVUK SE NE ČUJE STANJE POSTAVKI PCM IZLAZ* Provjerite ograničenja digitalnog ulaza opreme koju spajate koristeći KOAKSIJALNI terminal i odaberite najveću frekvenciju uzorka PCM digitalnog izlaza. Prikazuje trenutne postavke funkcija ispod DO 48kHz: Kad je spojen s opremom kompatibilnom s 44.1 ili 48 kHz DO 96kHz: Kad je spojen s opremom kompatibilnom s 88.
O prikazu teksta prijevoda DivX-a Language code list n Prikazivanje teksta prijevoda Za vrijeme dok je „play“ uključen, pritisnite [SUBTITLE] TEXT ON (PRIJEVOD) da biste odabrali “TEXT ON”. • DivX video datoteke koje ne prikazuju “TEXT ON” („TEKST UKLJUČEN“) nemaju tekst prijevoda. Tekst prijevoda se ne može prikazati. • Ako tekst prijevoda nije ispravno prikazan, pokušajte mijenjanje postavki jezika ( ispod).
Vodič za otklanjanje kvarova Prije nego zatražite pomoć službe, učinite sljedeće provjere.Ako sumnjate u neke od točaka provjere ili rješenja pokazana u tablici ne rješavaju problem, konzultirajte se s vašim prodavačem. (Stranice priručnika su prikazane u zagradama). Struja Nema struje. • Umetnite AC strujni kabel u utičnicu kućanstva.
Slika iskrivljena Neispravan zvuk • Uvjerite se da jedinica nije spojena kroz videorekorder. (6) • Uvjerite se da progresivni izlaz nije bio selektiran onda kad je spojen televizor bio progresivno kompatibilan. Pritisnite i držite [RETURN] (POVRATAK) sve dok se ne prikaže ispravna slika. Postavke će se vratiti na “INTERLACE” („ISPREPLETENO“). • Promijenite “SOURCE SELECT”(„SELEKTIRANJE IZVORA“) na Izborniku na ekranu 2. (15) Veličina slike ne odgovara zaslonu.
Vodič za otklanjanje kvarova Prikaz jedinice Broj koji prati “H” ovisi o statusu jedinice. Poruke na televizoru • Pogreška se možda dogodila. Isključite jedinicu i ponovno ju uključite. Također možete jedinicu i isključiti, isključiti AC električni vod i ponovno ga spojiti. • Ako se servisni brojevi ne mogu pospremiti, zapišite ih i kontaktirajte kvalificiranu osobu iz servisa. • Umetnuli ste disk, a jedinica ne može ništa prikazati; umetnite jednog koji može. (4) • Umetnuli ste prazan disk.
VIERA Link “HDAVI ControlTM” Što je VIERA Link “HDAVI Control”? Povezano isključivanje Sva spojena oprema koja je kompatibilna s VIERA Link “HDAVI Controlom” uključujući i ovu jedinicu automatski će se isključiti kada isključite televizor. • Ako je ova jedinica spojena s Panasonicovim prijemnikom koji je kompatibilan s “HDAVI Control” HDMI kabelom, prijemnik će se isto tako isključiti.
VIERA Link “HDAVI ControlTM” Korištenjem funkcije “Playback Disc” možete vršiti pretraživanje prema naprijed, pretraživanje prema natrag, zaustavljanje itd. pomoću daljinskog upravljača TV-a. Provedite korake 1 i 2 poglavlja “Korištenje prozora veze VIERA Link za upravljanje jedinicom” ( 23) ili pritisnite [OPTION] (opcija). Na prikazu će se pojaviti funkcija “Playback Disc” ( desno). • Kada gledate DVD-Video itd.
Specifikacije Velika Britanija i Republika Irska Velika Britanija i Republika Irska Drugi Broj priključaka: 0.7 Vp-p (75 Ω) 0.7 Vp-p (75 Ω) 0.7 Vp-p (75 Ω) AV • CD-Audio: S/N omjer: Dinamički raspon: Ukupna harmonična distorzija: Digitalni audio izlaz: Coaksialni digitalni izlaz: HDMI AV izlaz Podizanje: Duljina vala: Snaga lasera: Napajanje: 4 Hz to 22 kHz (48 kHz uzorak) 4 Hz to 44 kHz (96 kHz uzorak) 4 Hz to 20 kHz 115 dB 100 dB 0.
Rječnik DivX DivX je popularna tehnologija namijenjena masovnim medijima koju je osmislio DivX, Inc. DivX media datoteke sadrže visoko komprimirani video sadržaj visoke vizualne kvalitete koji ima relativno skromnu veličinu datoteke. Down-mixing To je proces ponovnog miješanja višekanalnog audio zapisa (surround zvuk ili zvuk koji ispunjava prostor) na nekim nosačima na dva kanala. Kada želite slušati zvuk na DVD-u koji ima digitalni surround audio zapis na kanalu 5.
U OVOM SE PROIZVODU KORISTI LASER. KORIŠTENJE UPRAVLJANJA ILI PRILAGODBE RADA, RADNIH KARAKTERISTIKA ILI PROCEDURA KOJE SE RAZLIKUJU OD NAVEDENIH U OVOM DOKUMENTU MOGU REZULTIRATI IZLAGANJU OPASNOM ZRAČENJU. NE OTVARAJTE POKLOPCE I NE VRŠITE SAMOSTALNE POPRAVKE. OBRATITE SE SERVISU KOJI ĆE VAM POSLATI STRUČNO OSOBLJE. Tijekom korištenja ovog proizvoda može doći do radio smetnji uzrokovanih mobitelima. Ukoliko ovakve smetnje postanu očite, molimo vas da povećate razdvojenost između uređaja i mobitela.
Indeks glavnih značajki (Stranice s detaljima prikazane su u zagradama.
