Operating instructions

36
A készülék beállításának megváltoztatása (folytatás)
Dynamic Range
Compression
(Dinamika-
kompresszió)
Speaker Settings
Az alkalmazott rend-
szernek és a hallgatá-
si körülményeknek
megfelelô beállítást
válassza (➜ 38. oldal,
A beállítás megváltoz-
tatása, az alkalmazott
hangsugárzók szerint)
Off (Ki)
On (Be): A hangerô lecsökkenésekor javítja a hang
érthetôségét, annak ellenére, hogy a dinami-
katartomány (a leghalkabb és a leghango-
sabb hangok közötti különbség) lecsökken.
Használata különösen a késô esti mûsorné-
zéskor ajánlott. (Csak Dolby Digital állásban
mûködik.)
Hangsugárzó beállítások
Multi-channel:
3 vagy annál több hangsugárzó esetén
2-channel: 2 hangsugárzó csatlakoztatásakor
Többcsatornás beállítás (Ha a „Multi-channel” lehetô-
séget választotta)
Speaker presence and size
Delay time
Channel balance
■ Audio (hang) – Audiojellemzôk (folytatás)
PCM Digital Output
(Digitális PCM
kimenet)*
6
Ellenôrizze, hogy a csat-
lakoztatott készülék
COAXIAL vagy OPTICAL
bemenetére milyen digi-
tális jelkorlátozás vonat-
kozik, és eszerint vá-
lassza ki a PCM digitális
kimeneten megjelenô jel
max. mintavételi frekven-
ciáját.
Dolby Digital*
6
COAXIAL, OPTICAL
vagy HDMI AV OUT csat-
lakozóval
(➜ 9., 10. o.)
DTS Digital
Surround*
6
COAXIAL, OPTICAL
vagy HDMI AV OUT csat-
lakozóval
(➜ 9., 10. o.)
MPEG*
6,
*
7
COAXIAL, OPTICAL
vagy HDMI AV OUT csat-
lakozóval
(➜ 9., 10. o.)
Off: Amikor nem a COAXIAL vagy az OPTICAL
csatlakozón keresztül történik a csatlakoztatás.
Max. 48 kHz
: Amikor a csatlakoztatott készülék 44,1 vagy
48 kHz-es jel fogadására alkalmas.
Max. 96 kHz: Amikor a csatlakoztatott készülék 88,2 vagy
96 kHz-es jel fogadására alkalmas.
Max. 192 kHz:
Amikor a csatlakoztatott készülék 176,4 vagy
192 kHz-es jel fogadására alkalmas.
• Ha a lemez másolásvédelemmel rendelkezik, a kimeneten
megjelenô jel átkonvertálódik 48 kHz vagy 44,1 kHz-es jellé.
• Vannak olyan készülékek, amelyek nem tudják kezelni a 88,2
kHz mintavételezési frekvenciájú jelet, annak ellenére, hogy a
96 kHz jelet igen. Olvassa el figyelmesen az erôsítô kezelési
útmutatóját.
Bitstream PCM
Bitstream
PCM
PCM
Bitstream
■ Audio (hang) – Audiojellemzôk
A „Bitstream”-et válassza, ha
a csatlakoztatott készülék de-
kódolni tudja a jelet (a több-
csatornás adat digitális formá-
ja). Egyébként a PCM-et vá-
lassza.
(Ha dekódolás nélküli bitstre-
am jel jelenik meg a kimene-
ten, a fellépô nagyszintû „zaj”
kárt tehet a hangszórókban és
halláskárosodást is okozhat.)
*
1
Nyelvi lehetôségek: francia, német, olasz, spanyol, lengyel, svéd és holland.
*
2
Minden lemeznél a lemez eredeti nyelve kerül kiválasztásra.
*
3
Adja meg a kódszámot, utalva a kódlistára (➜ 40. oldal).
*
4
Ha a kiválasztott nyelvû hang nem áll rendelkezésre, a felirat automatikusan
olyan nyelven jelenik meg (ha az szerepel a lemezen).
*
5
Európában.
*
6
Amikor a választást a HDMI AV OUT audio kimenet és a csatlakoztatott
készülék nem támogatja, a tényleges kimeneti jel a csatlakoztatott készülék
szerinti lesz.
*
7
Kivéve Ázsia.