Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DVD-S52 DVD-/CD-játszó Régiókód (Region number) Például Európában: A készülék azokat a DVD-Video lemezeket képes lejátszani, amelyeken a „2” vagy az „ALL” jelölés szerepel. Mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy Panasonic DVD-/CD-játszót vásárolt. Annak érdekében, hogy a készülék szolgáltatásait optimálisan ki tudja használni, és az biztonságosan mûködjön, kérjük figyelmesen tanulmányozza a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá. Tartalomjegyzék Kezdetilépések lépések Kezdeti Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Figyelmeztetô feliratok és jelzések . . . . . . . . . 1 Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartozékok Utórendelés esetén a zárójelben lévô számra hivatkozzon. (A típusszám 2006 márciusáig érvényes, ezután elôfordulhat változás.) ❏ ❏ ❏ ❏ 1 db Távvezérlô (EUR7631200R) Figyelmeztetô feliratok és jelzések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. A MÛKÖDTETÉSNEK, KEZELÔSZERVEKNEK AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRÔ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST EREDMÉNYEZHET. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT ÉS NE VÉGEZZEN ÖNÁLLÓAN JAVÍTÁST, MINDEN ESETBEN FORDULJON KÉPZETT SZAKEMBERHEZ.
Figyelmeztetô feliratok és jelzések FIGYELEM! A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY, VALAMINT A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ, MAGAS PÁRATARTALMÚ LEVEGÔ VAGY FRECCSENÔ VÍZ HATÁSÁNAK, VALAMINT NE TEGYEN FOLYADÉKKAL MEGTÖLTÖTT TÁRGYAT – MINT PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT – A KÉSZÜLÉKRE. (folytatás) – Az itt látható jelzés jelentése – Információ arról, hogy hogyan szabaduljon meg az elhasználódott, személyes használatú elektromos és elektronikus készülékektôl.
Óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés Idegen anyagok Idegen anyagok Olyan sima, lapos felületre helyezze a készüléket, ahol nem érheti közvetlen napfény, magas hômérséklet, nagy páratartalom és túlzott rázkódás. Ezek a hatások károsíthatják a készülék burkolatát és más alkatrészeit, s ezért csökkenthetik az élettartamát. Ne tegyen súlyos tárgyat a készülékre. Ügyeljen arra, hogy fémtárgyak ne hullhassanak a készülék belsejébe. Ez elektromos áramütést és meghibásodást okozhat.
Lejátszható lemezek Kereskedelemben kapható lemezek Lemez jelzése Jelzés a kezelési útmutatóban DVD-V DVD-A VCD CD ✳1 ✳2 4 Megjegyzések Jó minôségû film- és zenei lemezek Hifi minôségû zenei lemezek ✳1 Zenei lemezek képanyaggal. Beleértve az SVCD lemezeket (megfelel az IEC62107 szabványnak) Zenei lemezek ✳2 Vannak olyan DVD-Audio lemezek, melyek DVD-Video formátumú részeket is tartalmaznak. Ennek lejátszásához a DVD-Video lemezenkénti lejátszást (Play as DVD-Video) válassza [➜ 32.
Felvétellel készült lemezek (✔ : Kapható, ✕: Nem kapható) • A fenti jelzéseket tartalmazó lemezeket nem minden esetben lehet lejátszani, függ a lemez fajtájától, a felvételi feltételektôl, a felvétel módjától és attól, hogy hogyan hozta létre a fájlokat. (➜ 7. oldal, Adatlemezek létrehozásával kapcsolatos tanácsok.) ✻1 A készülék lejátssza a CD-DA vagy Video CD formátumban felvett CD-R/RW lemezeket. WMA MP3 JPEG A készülék lejátssza a HighMAT lemezeket is. ✻2 A felvétel 1.
Lejátszható lemezek (folytatás) ■ Adatlemezek létrehozásával kapcsolatos tanácsok Formátum 6 Lemez Kiterjesztés Megjegyzés „.WMA” „.wma” • Kompatibilis kompressziós arány: 48 kbit/s és 320 kbit/s között. • A másolás ellen védett WMA fájlokat nem lehet lejátszani. • A készülék nem kompatibilis a Multiple Bit Rate (MBR)-rel (MBR: olyan fájl, amelyik ugyanazt a tartalmat különbözô bitaránnyal tartalmazza). WMA CD-R/RW MP3 DVD-RAM „.MP3” DVD-R/RW „.
• Ha a gyökértôl távol hoz létre csoportokat, mint az ábrán a „002 csoport” (002 group), a nyolc további rész a menüképernyôn ugyanazon a függôleges vonalon jelenik meg. • Elôfordulhat, hogy a tv képernyôjén és a számítógép képernyôjén a menü megjelenési sorrendje nem azonos. • A készülék, a csomagolt írásmódon felvett lemezeket nem játssza le. ■ A készülék által el nem fogadott lemezformátumok DVD-RW 1.
1. LÉPÉS Csatlakoztatások ■ Tv-készülékhez történô csatlakoztatás • Ne helyezze a DVD-/CD-játszót erôsítôre vagy olyan készülékre, amelyik meleg lehet. A hô károsíthatja a készüléket. • Ne a videomagnón keresztül kösse össze a készüléket a tévével. A másolásvédelem miatt nem lesz jó a kép. • A csatlakoztatások elôtt kapcsoljon ki minden készüléket, és olvasson el minden erre vonatkozó útmutatást. • A csatlakoztatásnál gondosan ügyeljen arra, hogy az azonos színnel jelölt pontokat kapcsolja egymáshoz.
Televízió VIDEO IN vagy S VIDEO IN bemeneti csatlakozóval SCART (AV) IN bemeneti csatlakozóval COMPONENT VIDEO IN bemeneti csatlakozóval vagy S-Video kábel 1✻ Audio/Video kábel (mellékelve) 1✻ E csatlakozó alkalmazásakor az audiokábel (piros és fehér) csatlakozópontjait szintén össze kell kötni. A sztereó hanghatás hallgatása érdekében, az audiokábelt 2-csatornás analóg erôsítô vagy audiorendszer kétcsatornás bemenetéhez kösse.
1. LÉPÉS Csatlakoztatások (folytatás) ■ Jobb minôségû hang és kép (HDMI csatlakoztatás) (➜ 41. oldal, Fogalom-meghatározások) A HDMI csatlakozót kompatibilis, nagy felbontóképességû tv-hez csatlakoztatva, a video felvételek átkonvertálódnak, és a kimeneten nagy felbontóképességû (720p, 1080i) jelként jelennek meg. Többcsatornás térhatású hangot élvezhet, ha HDMI kompatibilis, többcsatornás kimenettel rendelkezô erôsítôvel köti össze a készüléket.
• Ahhoz, hogy nagy felbontóképességû képet kapjon, HDMI kompatibilis, nagy felbontóképességû tv-hez csatlakoztassa a készüléket, és állítsa be a video kimeneti módot (Video Output Mode) [→ 30. oldal, Képmenü (Picture Menu)]. • A stabil mûködés és a video minôség romlásának elkerülése érdekében, vásároljon egy HDMI logóval ellátott 5 m vagy annál rövidebb hosszúságú HDMI kábelt.
2. LÉPÉS A távvezérlô ■ Elemek • Úgy helyezze be az elemeket, hogy azok (+ és –) kivezetései, és a távvezérlônél látható jelölések azonos irányba nézzenek. • Tölthetô akkumulátort ne tegyen a távvezérlôbe.
Normál lejátszás Kapcsolja be a készüléket. Tegye be a lemezt. Nyissa ki a lemeztartó fiókot. Állj Távvezérlôjel-érzékelô • A kétoldalas lemezeket úgy tegye be, hogy a lejátszani kívánt oldal címkéje nézzen felfelé. • DVD-RAM: Elôször vegye ki a lemezt a tokjából. Pillanat állj Indítsa a lejátszást. Ismétlés • Válassza ki az ismétlést (➜ 20. o., Ismételt lejátszás) vagy „A–B ismétlés” (➜ 29. o. Lejátszási menü). Léptetés • DVD-VR A markerekhez is léptethet.
Normál lejátszás (folytatás) Üzemi kapcsoló ( ) Nyomja meg a gombot, ha a készüléket bekapcsolt helyzetbôl készenléti állapotba akarja kapcsolni, és ugyanezt tegye a fordított esetben is. Készenléti helyzetben a primer áramkör nincs lekapcsolva a hálózatról, és a készülék egyes alkatrészei hálózati feszültség alatt maradnak. Készenlét-jelzô ( • • • • ) Amikor a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja, a jelzô LED készenléti helyzetben világít, bekapcsolt állapotban pedig kialszik.
• Pillanat állj helyzetben nem lehet. Csoport léptetés WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Képrôl-képre történô léptetés (pillanat állj helyzetben) DVD-VR Mûsorrész kiválasztása a számgombokkal DVD-VR DVD-A DVD-V VCD CD Például: A 12 kiválasztása [≥10]→[1]→[2] WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Például: A 123 kiválasztása [1]→[2]→[3]→[ENTER] DVD-A DVD-V • VCD Megjelenik a lemez fômenüje. Csak elôrefelé lehetséges. DVD-VR A program lejátszásra kerül (➜ 23. o.).
A lejátszási sorrend megváltoztatása Minden csoport lejátszása / Programozott lejátszás / Lejátszás véletlenszerû sorrendben (Kivéve DVD-VR ) HighMat lemezzel véletlenszerû és programozott lejátszás nem hajtható végre. Az egyéb menünél (Other Menu) az adatlemezkénti lejátszást (Play as Data Disc) válassza (➜ 32. oldal). ■ Minden csoport lejátszása DVD-A A program megváltoztatása A [GH] gombokkal válasszon ki egy részt. – Ha változtatni akar, ismételje meg a 2. lépést.
Kényelmi tulajdonságok Lejátszandó címek/programok megtekintése (Advanced Disc Review) Pillanatnyi lejátszási állapot megjelenítés (Quick OSD) DVD-VR DVD-V (Kivéve +R/+RW lemezt) (Csak normál lejátszásnál) Nyomja meg a gyors megjelenítés [QUICK OSD] gombot. 1 Nyomja meg az [ADVANCED DISC REVIEW] gombot. Minden cím/program megtekintésre kerül. ■ Alapjellemzôk 2 Amikor megtalálta a lejátszani kívánt címet/programot, nyomja meg a lejátszás [E] gombot.
Kényelmi tulajdonságok (folytatás) Az ajánlott hang-/képbeállítások megjelenítése (AV Enhancer) A készülék, csupán egyetlen gomb megnyomásának hatására, automatikusan meghatározza a lemez fajtáját, és a legjobb audio- és videojellemzôk kerülnek beállításra. Az [AV ENHANCER] gomb megnyomásával válassza ki az „Auto”, „User1”, „User2” vagy „User3” állapotot. bekapcsolt „On” állapotot. Off: Törölve Auto: A legjobb audio és video beállítás kerül kialakításra.
Fokozott háttérhangzás (Advanced Surround) Mozgóképek, 2 vagy többcsatornás hanggal Az [ADVANCED SURROUND] gomb megnyomásával válassza ki az „SP 1”, „SP 2”, „HP 1” vagy „HP 2” állást.
Kényelmi tulajdonságok (folytatás) Ismételt lejátszás (Csak akkor, ha az eltelt játékidô megjeleníthetô) JPEG : akkor is lehetséges, ha az eltelt játékidô nem jelenik meg. 1 Nyomja meg a [FUNCTION] gombot. 2 A [GH] gomb megnyomásával válassza ki az egyéb beállításokat (Other Settings), és nyomja meg a [E] gombot. 3 A [GH] gomb megnyomásával válassza ki a lejátszási menüt (Play Menu), és nyomja meg a [E] gombot. 4 A [GH] gomb megnyomásával válassza ki az ismétlést (Repeat), és nyomja meg a [ E] gombot.
Hangcsatornák megváltoztatása A felirat nyelvének megváltoztatása Felirattal rendelkezô lemezek DVD-V DivX A [SUBTITLE] gomb megnyomásával válassza ki a felirat nyelvét. A felirat törlése/megjelenítése A [FE] gomb megnyomásával válassza ki az „On” (bekapcsolt) vagy az „Off” (kikapcsolt) állapotot. • A +R/+RW lemezeknél elôfordulhat, hogy egy szám jelenik meg a feliratra, ha az nem jeleníthetô meg.
Kényelmi tulajdonságok (folytatás) Zoom Mozgóképek A lejátszás egy kiválasztott csoporttal történô indítása WMA/MP3, JPEG, MPEG4 és DivX lemezeknél a készülék csoportként (Group) kezeli a mappát. 1 Állj helyzetben nyomja meg a [GROUP] gombot. 2 A [GH] vagy a számgombok megnyomásával válasszon ki egy csoportot, és nyomja meg az [ENTER] gombot. • DVD-A Minden csoport lejátszása (➜ a 16.
A navigációs menük használata Jelenet lejátszása Programok/lejátszási listák lejátszása DVD-VR • Címek csak akkor jelennek meg, ha címmel látták el a programot. • A lejátszási listákat és címeket nem lehet szerkeszteni. Programok lejátszása 1 Nyomja meg a közvetlen irányítógombot [DIRECT NAVIGATOR]. 2 A kurzor [GH] vagy a számgombok megnyomásával válassza ki a programot. • A látószög/oldal [ANGLE/PAGE] gomb megnyomásával oldalról oldalra léptethet.
A navigációs menük használata HighMAT™ lemezek lejátszása WMA MP3 (folytatás) JPEG Amíg látható a menü A [GHFE] gombokkal végezze el a választást, majd nyomja meg az [ENTER] gombot. Menü: A következô menükhöz jut, ami megmutatja a lejátszási listát vagy egy másik menüt. Lejátszási lista: Megkezdôdik a lejátszás. • Visszatérés a menü képernyôhöz: Nyomja meg a fômenü [TOP MENU] gombot, majd néhányszor a visszatérés [RETURN] gombot.
Az éppen lejátszott rész csoport és sorszáma : JPEG : WMA/MP3 : MPEG4 és DivX video • Az oldalról oldalra való léptetéshez nyomja meg az [ANGLE/PAGE] gombot. • WMA/MP3 mûsor hallgatása, mialatt JPEG képet néz a képernyôn Elôször válassza ki a JPEG képet, majd a WMA/MP3 fájlt. (A fordított sorrend nem vezet célra.) • A kép eltüntetése érdekében nyomja meg a menü [MENU] gombot.
Néhány szó a DivX VOD tartalomjegyzékrôl A DivX Video-on-Demand (VOD) tartalomjegyzék a másolásvédelem miatt adatvédelmileg kódolt. Ahhoz, hogy a készülékkel a DivX VOD tartalomjegyzéke lejátszható legyen, elôször is regisztráltatni kell a készüléket. Kövesse a kapcsolódó útmutatást a DivX VOD tartalomjegyzék megvásárlásával kapcsolatban, adja meg a regisztrációs kódot és vétesse nyilvántartásba a készüléket. A DivX VOD-dal kapcsolatban látogasson el a www.divx.com/vod honlapra.
A készülék a Dolby Laboratories licence alapján készült. A „Dolby” és a kettôs „D” jelzés a Dolby Laboratories védjegyei. A HighMAT™ és a HighMAT logó, a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az USA-ban és/vagy más országokban. A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital Theater Systems, Inc. védjegyei. A termék másolás elleni védelemmel rendelkezik. Ezt USA szabadalmak és egyéb tulajdonjogok biztosítják, amelyek a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok birtokában vannak.
A képernyôn megjelenô menük használata 1 2 Kiválasztás Lépés a következô menühöz. 3 Kiválasztás Jóváhagyás 4 Jóváhagyás Visszatér az elôzô menühöz Nyomja meg. Válassza ki a menüt. Végezze el a beállításokat. Befejezésként nyomja meg. A szoftvertôl függôen a megjelent lépések eltérôek lehetnek.
Egyéb beállítások Lejátszási sebesség (Play Speed) (➜ 20. oldal, A lejátszási sebesség megváltoztatása) Képüzemmód (Picture Mode) ■ Lejátszási menü (Play Menu) (Csak, ha az eltelt játékidô megjeleníthetô, JPEG : Ismétlés és a marker üzemmód lehetséges.) Ismétlés (Repeat) (➜ 20. oldal, ismételt lejátszás) A-B részlet ismétlés (A-B Repeat) Egy meghatározott szakasz ismétlése A kezdô és a végpontnál nyomja meg az [ENTER] gombot. Ha törölni akarja az ismétlést, újra nyomja meg az [ENTER] gombot.
A képernyôn megjelenô menük használata (folytatás) Egyéb beállítások (folytatás) ■ Képmenü (Picture Menu) (folytatás) Video kimeneti üzemmód (Video Output Mode) HDMI csatlakoztatásnál (Amikor a „Video Output” bekapcsolt „On” állapotban van) (➜ 37. oldal, „HDMI” jellemzôk) A videofelvétel átkonvertálódik, és a kimeneten nagy felbontóképességû videojel jelenik meg. A képminôség, a csatlakoztatott készülék függvényében, változó lesz. Az igényei szerinti képminôséget válassza ki.
■ Képmenü (Picture Menu) (folytatás) ■ Hangmenü (Audio Menu) (folytatás) HD képkiemelés (HD Picture Enhancer) Multi-Remaster (Természetesebb hangzás) HDMI Colour Space HDMI csatlakoztatásnál (Amikor a „Video Output” bekapcsolt „On” állapotban van) (➜ 37. oldal, „HDMI” jellemzôk) A HDMI video kimeneten (720p, 1080i) megjelenô kép élesebbé válik. Off, 1-tôl (leggyengébb) 3-ig (legerôsebb) HDMI csatlakoztatásnál (Amikor a „Video Output” bekapcsolt „On” állapotban van) (➜ 37.
A képernyôn megjelenô menük használata (folytatás) Egyéb beállítások (folytatás) ■ Kijelzô menü (Display Menu) Tájékoztató (Information) Bekapcsolva ↔ Kikapcsolva Felirat helyzete (Subtitle Position) 0-tól –60-ig (2 egységnyi lépésekkel) Felirat fényerôssége (Subtitle Brightness) Automatikus, 0-tól –7-ig Képméretarány (4:3 Aspect) A 4:3 méretarányú kép megjelenítése a 16:9 képméretarányú tv képernyôjén Normal: A kép oldalirányba megnyújtva. Auto: A szabványos beállítás a „Shrink” (kisebbített).
■ Egyéb menü (Other Menu) (folytatás) ■ Egyéb menü (Other Menu) (folytatás) Hang/képbeállítás megjelenítése (AV Enhancer) (folytatás) Lejátszás mint DVD-Video lemez vagy mint DVD-Audio lemez Ha a DVD-Audio lemez DVD-V tartalmát le akarja játszani, a „Play as DVD-Video” lehetôséget válassza.
A készülék beállításának megváltoztatása Kiválasztás Kiválasztás Kiválasztás Megjelenik a beállítómenü. Válassza ki a menülapot. Jóváhagyás Jóváhagyás Haladás jobbra Válassza ki a jellemzôt. • Ha szükséges, a 34–40. oldalon írtak szerint változtassa meg a beállításokat. • A beállítások akkor is változatlanok maradnak, ha készenléti állapotba kapcsolja a készüléket. • Az aláhúzott tételek a gyári beállítások. Végezze el a beállításokat. Befejezésként nyomja meg.
■ Video (kép) – Videojellemzôk TV Aspect (Tv képarány) Válassza ki a tévékészüléke és az igényeinek megfelelô beállítást. 4:3 Pan & Scan: Hagyományos (4:3) képméretarányú tv-készülék A szélesített kép oldalai le vannak vágva, így az illeszkedik a képernyô méreteihez (hacsak ez nincs letiltva a lemez által). • 4:3 Letterbox (levélszekrény): Hagyományos (4:3) képméretarányú tvkészülék Az ún. „szélesvásznú” kép „Letterbox” stílusban kerül lejátszásra.
A készülék beállításának megváltoztatása ■ Audio (hang) – Audiojellemzôk ■ Audio (hang) – Audiojellemzôk (folytatás) Ellenôrizze, hogy a csatlakoztatott készülék COAXIAL vagy OPTICAL bemenetére milyen digitális jelkorlátozás vonatkozik, és eszerint válassza ki a PCM digitális kimeneten megjelenô jel max. mintavételi frekvenciáját. Amikor nem a COAXIAL vagy az OPTICAL csatlakozón keresztül történik a csatlakoztatás. Amikor a csatlakoztatott készülék 44,1 vagy Max.
■ HDMI – jellemzôk ■ Display – Kijelzô Standard RGB Range A „HDMI Colour Space” Enhanced: Megnöveli a fekete-fehér árnyalatok közötmenüsort kapcsolja ti különbséget. „RGB” állásba (➜ 31. oldal, Képmenü). Menu Language (Menü nyelv) Video Output On: Ezt válassza, amikor a csatlakoztatás a HDMI csat(Amikor a VIDEO vagy lakozón keresztül történik. A video kimeneti jel a az S VIDEO OUT HDMI csatlakozón jelenik meg.
A készülék beállításának megváltoztatása A beállítás megváltoztatása, az alkalmazott hangsugárzók szerint ■ Others – Egyebek FL Dimmer (Fénytompítás) A készülék kijelzôjének a fényerôsségét változtatja meg. Fényes (Bright) Sötétített (Dim) Automatikus (Auto): Lejátszás közben a kijelzô elhalványodik, de amint mûködtet valamilyen kezelôszervet, megnövekszik a fényereje. Auto Power Off (Automatikus kikapcsolás) Be (On): Ha kb.
A hangsugárzók nagyságának és jelenlétének beállítása a 1. A kurzor gombok [GHFE] megnyomásával válassza ki a hangsugárzót és nyomja meg az [ENTER] gombot. 2. A kurzor gombokkal [GH] válassza ki a beállítást, és nyomja meg az [ENTER] gombot. Magyarázat az ábrához: Bal háttérsugárzó (LS) Csatornák közötti balansz • Nagy: Akkor válassza, ha a hangsugárzó képes a (100 Hz alatti) mélyfrekvenciák lesugárzására.
A készülék beállításának megváltoztatása (folytatás) Nyelvek kódlistája abház afar afrikaans ajmara albán angol arab asszián azeri bantu baskír baszk belorussz bengáli bihari breton bulgár burmai butáni cseh dán 40 6566 6565 6570 6588 8381 6978 6582 6583 6590 8872 6665 6985 6669 6678 6672 6682 6671 7789 6890 6783 6865 eszperantó észt etióp etióp faroéz fidzsi finn francia fríz galíciai görög grönlandi grúz guarani gujarati hausza héber hindi holland horvát indonéz 6979 6984 6577 8473 7079 7074 7073 70
Fogalom-meghatározások CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) A CPPM DVD-Audio fájlok védelmére szolgáló másolás elleni védelmi rendszer. A készülék támogatja ezt a másolás elleni védelmet. Video: A felvétel 25 teljes kép/50 félkép másodpercenként (PAL lemezek) vagy 30 teljes kép/60 félkép másodpercenként (NTSC lemezek). (NTSC lemezek). Általában a tv színpadi mûvekkel vagy rajzfilmekkel van összhangban. DivX HDCD (High-Definition Compatible Digital) DivX Inc.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a készülék javítását kéri, nézze meg az alábbi táblázatban a tapasztalt hiba lehetséges okát. Ha kétségei vannak az ellenôrzô pontokkal kapcsolatban, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem oldja meg a problémát, forduljon a Panasonic kereskedôhöz vagy szakszervizhez. Hálózattal kapcsolatos problémák Nincs tápfeszültség. • Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó biztonságosan érintkezzen a konnektorral.
Bizonyos lépések nem vagy helytelenül mennek végbe A lejátszás bizonyos idô után kezdôdik el. • Amikor az MP3 mûsorrész állóképeket tartalmaz, a lejátszás elkezdôdéséhez idôre van szükség. Miután megkezdôdik a lejátszás, a helyes lejátszási idô nem jelenik meg, de ez normális. • A DivX videolemezen ez normális. A programozott vagy véletlenszerû lejátszás nem mûködik. • Bizonyos DVD-Video lemezzel ezek az üzemmódok nem lehetségesek. Nem jelenik meg a menü. lemez, lejátszási vezérlôjellel.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Nem jó a kép Torz a kép. • Gyôzôdjön meg arról, hogy a készülék nem a videomagnón keresztül, hanem közvetlenül csatlakozik a tv-hez. • A „Video kimeneti üzemmód”-nál (➜ Képmenü, 29.
Nem jó a kép (folytatás) A kijelzések helytelenül jelennek meg a képernyôn, vagy nem tiszták a színek. • A készülék és a tévé más videorendszerû. Többrendszerû vagy PAL-rendszerû tévét alkalmazzon. • A lemez és a tv videorendszere nem azonos. – A PAL-rendszerû lemez mûsora nem jelenik meg korrektül az NTSC-rendszerû tv-készüléken. – A készülék az NTSC-jeleket át tudja konvertálni PAL 60 formátumra, a PAL-rendszerû tévé-készülék számára (Videojellemzôk – NTSC Disc Output).
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Progresszív video A progresszív kimenet bekapcsolása esetén szellemkép tapasztalható. • A problémát a szerkesztési mód, vagy a DVD-Video lemezen lévô mûsoranyag okozza, de ez az interlace kimenet alkalmazásával korrigálható. A képmenünél a video kimeneti módot változtassa „480i” vagy „576i”-re. HDMI AV OUT csatlakoztatásnál más csatlakozóval kösse össze a készülékeket, és a beállításokat változtassa meg a következô sorrend szerint: 1.
Nem megfelelô a hang Torz a hang. • Kapcsolja ki a fokozott háttérhangzást. („Advanced Surround – „Off”) • Ha a 2 vagy 5.1-csatornás AUDIO OUT kimenetnél torzítást tapasztal, az audio menünél kapcsolja be a feszültségosztót („Attenuator” – „On”). • WMA fájlok lejátszásánál felléphet zaj. • DVD-A A lemez lekorlátozhatja azt, hogy az audio kimeneten milyen legyen a jel.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) A készülék kijelzései „noPLAy” • Olyan lemezt tett a készülékbe, amelyik lejátszására az nem alkalmas; tegyen be megfelelô lemezt. • Üres lemezt tett be. • Lezárás nélküli lemezt tett be. „U11” • Piszkos lehet a lemez. • Lezárás nélküli lemezt tett a készülékbe. „H❏❏” vagy „F7❏❏” (A ❏❏ a számokat helyettesíti.) • Valószínûleg hiba történt. A „H” és az „F7” jelzés után következô számok a készülék állapotától függôen változnak.
Kijelzések a tévén „Ø” • A mûködtetés le van tiltva a készülék vagy a lemez által. „Cannot play group xx, content xx” „Cannot display group xx, content xx” (Adott csoportot, adott tartalmat nem tud megjeleníteni.) • Nem kompatibilis csoportokat vagy tartalmat próbál meg megjeleníteni. „Group xx, content xx is protected” • Védett csoportot vagy tartalomjegyzéket próbál meg lejátszani. Nem játszhatja le azokat.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Kijelzések a tévén (folytatás) Nem jelennek meg jelzések. • A kijelzô menünél kapcsolja be (On) a kijelzôn megjelenô jelzéseket (On-Screen Messages). „Authorization Error” (Jogosultsági hiba) • Olyan DivX VOD tartalomjegyzéket próbál meg lejátszani, amit más regisztrációs kóddal vásárolt. Ezen a készüléken nem játszhatja azt le.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú DVD-S52 típusú DVD-/CD-játszó megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok Audio kimeneti jellemzôk: (1) Frekvenciaátviteli sáv • DVD (lineáris audio): 4 Hz–22 kHz (48 kHz mintavételezési frekvencia) 4 Hz–44 kHz (96 kHz mintavételezési frekvencia) • DVD-Audio: 4 Hz–88 kHz (192 kHz mintavételezési frekvencia) • CD Audio 4 Hz – 20 kHz (2) Jel–zaj arány • CD Audio: 115 dB (3) Dinamikatartomány • DVD (lineáris audio) 102 dB • CD Audio: 98 dB (4) Teljes harmonikus torzítás • CD Audio 0,0025% Digitális audio kimenet: Optikai digitális kimenet: Koax digit
Vásárlói emlékeztetô A készüléket azonosító típusszám és gyári szám a hátoldalon található. Kérjük jegyezze fel ezeket és ôrizze meg a feljegyzést, mert a késôbbiekben erre szüksége lehet. Típusszám: Gyári szám: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://www.panasonic.co.jp/global/ Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötés: FISCHERMAN KFT.
