Operating instructions

ww
a1
Language options - âúçìîæíè åçèöè:
Ôðåíñêè, Íåìñêè, Èòàëèàíñêè, Èñïàíñêè, Ïîëñêè, Øâåäñêè, Õîëàíäñêè
a2
Èçáðàí å îðèãèíàëíèÿò åçèê íà äèñêà.
a3
Âúâåäåòå êîäà îò òàáëèöàòà
a4
Àêî èçáðàíèÿò åçèê çà “Audio” íå å çàïèñàí íà äèñêà, ñå àêòèâèðàò ñóáòèòðè íà
òîçè åçèê (àêî ñà çàïèñàíè íà äèñêà).
a5
Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà.
PCM Digital Output Off: Ïðè ñâúðçâàíå ñ öèôðîâèÿ àóäèî èçõîä
(COAXIAL èëè OPTICAL)
Up to 48 kHz:
Up to 96 kHz:
Dolby Digital
Bitstream
PCM
DTS Digital
Surround
Bitstream
PCM
MPEG
a
5
PCM
Bitstream
Dynamic Range
Compression
Off
On:
Menu Language
a5
English Français Deutsch Italiano Español
Polski Svenska Nederlands
a6
English Français Deutsch Italiano Español
Português Русский Nederlands
a7
English
On-Screen Messages On Off
Background during
Play
Èçáåðåòå ôîíà ïðè
âúçïðîèçâåæäàíå
íà JPEG, MPEG4 è
DivX çàïèñè.
Black (×åðåí)
Grey (Ñèâ)
DivX Registration
Ïîêàçâà ðåãèñòðàöè-
îííèÿ êîä íà óðåäà.
Ðåãèñòðàöèîííèÿò êîä âè å íåîáõîäèì ïðè êóïóâàíåòî è
âúçïðîèçâåæäàíåòî íà DivX Video-on-Demand (VOD).
QUICK SETUP Yes No
Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
Èçáåðåòå “Bitstream”, àêî
óðåäúò, êîéòî ñòå ñâúðçàëè,
å îáîðóäâàí ñúñ ñúðàóíä
äåêîäåð. Àêî íå å, èçáåðåòå
íàñòðîéêà “PCM”. (â ïðîòè-
âåí ñëó÷àé âúçïðîèçâåæäà-
íèÿò àóäèîñèãíàë ùå å ñ
ìíîãî øóìîâå è èçêðèâÿ-
âàíèÿ).
Ïðè ñâúðçâàíå êúì
COAXIAL
èçõîäà
Ïðè ñâúðçâàíå êúì
COAXIAL
èçõîäà
Ïðè ñâúðçâàíå êúì
COAXIAL
èçõîäà
Àêî ñòå ñâúðçàëè
àóäèîêîìïîíåò êúì
öèôðîâèÿ àóäèî
èçõîä, ïðîâåðåòå
ñ êàêâè ñèãíàëè
å ñúâìåñòèì è
èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà
íàñòðîéêà.
Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíò, ñúâìåñòèì
ñ 44.1 èëè 48 kHz
Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíò, ñúâìåñòèì
ñ 88.2 èëè 96 kHz
pÑèãíàëèòå îò çàùèòåíèòå ñðåùó ïðåçàïèñ äèñêîâå ñå
êîíâåðòèðàò íà 48 èëè 44.1 kHz.
pÍÿêîè êîìïîíåíòè íå ïîääúðæàò ñèãíàëè ñ ÷åñòîòà íà
äèñêðåòèçàöèÿ 88.2 kHz, äîðè è äà ïîääúðæàò 96 kHz.
Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà.
Ïîäìåíþ "Audio" (Çâóê) Ïîäìåíþ "Display" (Äèñïëåé)
Âêëþ÷åíà êîìïðåñèÿ íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò -
ïðè ïî-íèñêè çâóêîâè íèâà (íàïðèìåð êîãàòî
ñëóøàòå êúñíî âå÷åð) çâóêúò å ïî-ðàçáèðàåì
è ÿñåí. (Ðàáîòè ñàìî ïðè Dolby Digital)
(
Êîìïðåñèÿ íà äè-
íàìè÷íèÿ îáõâàò)
(Åçèê íà ìåíþòî)
(Ñúîáùåíèÿ íà åêðàíà)
(âêë.) (èçêë.)
FL Dimmer
Ïðîìÿíà ÿðêîñòòà íà
äèñïëåÿ.
Bright (ßðúê) Dim (Çàòúìíåí)
Auto: Äèñïëåÿò å çàòúìíåí è ñòàâà ÿðúê, ñàìî êîãàòî
èçâúðøâàòå íÿêàêâà îïåðàöèÿ èëè íàñòðîéêà.
Auto Power Off On: Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, àêî å áèë â
ðåæèì "ñòîï" â ïðîäúëæåíèå íà 30 ìèíóòè.
Off
Aâòîìàòè÷íî
èçêëþ÷âàíå
Re-initialize Setting
Âðúùàíå íà âñè÷êè
íàñòðîéêè êúì ôàá-
ðè÷íèòå èì ñòîéíîñòè.
Yes: Àêî ñòå çàäàëè íèâî íà çàùèòà (“Ratings”), ùå ñå ïîÿ-
âè åêðàíúò çà ïàðîëàòà. Âúâåäåòå çàäààäåíàòà ïàðîëà
è íàòèñíåòå [ENTER]. Êîãàòî ñå ïîÿâè "INIÒ", èçêëþ--
÷åòå óðåäà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî.
No
Ôîí ïðè âúçïðîèçâåæäàíå
w Ïîäìåíþ "Îhers" (Äðóãè)
19
1919
Up to 192 kHz:
ñ 176.4 èëè 192 kHz
Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíò, ñúâìåñòèì
w Ïîäìåíþ “HDMI”
RGB Range
Íàñòðîéòå “HDMI
Colour Space” íà
“RGB” â Picture Menu
Standard
Enhanced: Àêî ÷åðíîòî è áÿëîòî íå ñà ïðåöèçíè
Video Output
(âèäåî èçõîä)
On
: Âèäåî ñèãíàëúò ñå èçâåæäà ïðåç HDMI òåðìèíàëà
Off:
Audio Output
Âèäåî ñèãíàëúò íå ñå èçâåæäà ïðåç HDMI òåðìèíàëà
On
: Àóäèî ñèãíàëúò ñå èçâåæäà ïðåç HDMI òåðìèíàëà
Off:
Àóäèî ñèãíàëúò íå ñå èçâåæäà ïðåç HDMI òåðìèíàëà