Operating instructions

36
Slovník pojmov
DivX
DivX je populárna technológia vyvinutá spoločnosťou DivX, Inc. Súbory formátu DivX
obsahujú vysokokomprimované videosignály s vysokou kvalitou obrazu. DivX súbory
sú súčasne relatívne malé.
Zmiešavanie zvuku do menšieho počtu kanálov (Down-mixing)
Ide o proces spätného zmiešavania viackanálovej zvukovej stopy (priestorový zvuk),
ktorá sa nachádza na niektorých diskoch do dvoch kanálov. Táto funkcia je užitočná
najmä vtedy, keď počúvate 5.1 kanálový zvuk zaznamenaný na DVD diskoch cez
reproduktory televízora. Na výstupe bude zmiešaný zvuk.
Film a videozáznamy
Na DVD-Video disky sa zaznamenávajú buď filmy alebo videozáznamy. Toto
zariadenie dokáže určiť, aký typ bol zaznamenaný a potom použije najvhodnejšiu
metódu pre neprekladaný výstup.
Film:
Videozáznam:
Film je zaznamenaný rýchlosťou 25 snímok za sekundu (PAL
disky) alebo 24 snímok za sekundu (NTSC disky). (NTSC disky
sú zaznamenané aj s rýchlosťou 30 snímok za sekundu.) Vo
všeobecnosti vhodné pre dynamické videosnímky.
Videozáznamy sú zaznamenané rýchlosťou 25 snímok/50
polsnímok za sekundu (PAL disky) alebo 30 snímok/60
polsnímok za sekundu (NTSC disky). Vo všeobecnosti vhodné
pre TV programy a animácie.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface – Multimediálne rozhranie
s vysokým rozlíšením)
HDMI je digitálne rozhranie ďalšej generácie pre zariadenia spotrebnej elektroniky.
Na rozdiel od klasických prepojení, prenáša nekomprimované digitálne obrazové
a zvukové signály jediným káblom. Táto jednotka podporuje videovýstup s vysokou
rozlíšiteľnosťou (1080i) z výstupného HDMI AV OUT konektora. Aby ste si mohli tieto
videozáznamy s vysokou rozlíšiteľnosťou vychutnať, potrebujete pripojiť televízny
prijímač, ktorý podporuje vysokú rozlíšiteľnosť.
MPEG4
MPEG4 je metóda kompresie používaná na mobilných zariadeniach alebo v sieťach,
ktorá umožňuje vysokoefektívne vytváranie záznamov s nízkou rýchlosťou prenosu dát.
Vzorkovacia frekvencia
Vzorkovanie je proces konvertovania zvukovej vlny (analógového signálu) na vzorky,
zosnímané v určitých periodických časových intervaloch. Vzorkovacia frekvencia
určuje počet vzoriek zosnímaných za sekundu, takže väčšie čísla znamenajú
vernejšiu reprodukciu originálneho zvuku.
Interaktívna funkcia ovládania prehrávania (PBC – Playback control)
Ak Video CD disk má interaktívnu funkciu ovládania prehrávania, môžete zvoliť scény
a informácie prostredníctvom menu. (Toto zariadenie je kompatibilné s verziou 2.0 a 1.1.)