Âúâåäåíèå Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD/CD ÏËÅÉÚÐ DVD-S511 Moäåë No. Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå, äà ñâúðæåòå è èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè. Ȭ ȱ Âæ. ñòð.
Ñúäúðæàíèå Ïðèíàäëåæíîñòè Table of contents/Accessories Íà÷àëî Ïðèíàäëåæíîñòè .......................................................................................2 Çàáåëåæêè îòíîñíî AC çàõðàíâàù êàáåë.............................................3 Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò ..............................................................................3 Äèñêîâå, êîèòî ìîãàò äà áúäàò âúçïðîèçâåæäàíè .............................4 Ïîääðúæêà .......................................................................
Àêî ùåïñåëà èìà êàïà÷å çà ïðåäïàçèòåëÿ, òîãàâà òðÿáâà äà ñå óâåðèòå, ÷å êàïà÷åòî ñå çàòâàðÿ äîáðå. Àêî çàãóáèòå êàïà÷åòî, ùåïñåëà íå òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà, äîêàòî íå íàìåðèòå íîâî. Íîâèÿò ïðåäïàçèòåë ìîæå äà íàìåðèòå îò ìåñòíèÿ äèëúð. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÊÎ ÊÎÌÏÀÊÒÍÈß ÙÅÏÑÅË ÍÅ ÏÀÑÂÀ ÍÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ Â ÄÎÌÀ ÂÈ, ÏÐÈ ÏÎÄÌßÍÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÑÒÐÀÍÈÒÅ ÏÐÅÄÏÀÇÈÒÅËß, ÄÀ ÎÒÑÒÐÀÍÈÒÅ ÙÅÏÑÅËÀ È ÄÀ ÃÎ ÈÇÕÂÚÐËÈÒÅ ÊÎÐÅÊÒÍÎ. ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÅË. ÓÄÀÐ, ÀÊÎ ÎÒÑÒÐÀÍÅÍÈß ÙÅÏÑÅË ÁÚÄÅ ÏÎÑÒÀÂÅÍ Â 13-AMÏÅÐΠÊÎÍÒÀÊÒ.
Äèñêîâå, êîèòî ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò Äèñêîâå â òúðãîâñêàòà ìðåæà Ëîãî íà äèñêà $6$ 6IDEO Îçíà÷åíèå â òåçè èíñòðóêöèè Äèñêîâå, êîèòî ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò 214# Ëîãî íà Çàáåëåæêè: äèñêà $6$ 6 Äèñêîâå ñ ïîòðåáèòåëñêè çàïèñ (c ðàçðåøåíè, - : íåðàçðåøåíè) Âèñîêîêà÷åñòâåíè ôèëìè è ìóçèêàëíè äèñêîâå Çàïèñâàíè íà DVD Çàïèñàíè íà êîìïþòúð, è äð. video ðåêîðäåð, è äð.
7-! -0 *0%' -0%' $IV8 Ðàçøèðåíèå Óïúòâàíå p Íå ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå WMA ôàéëîâå, òå èìàò çàùèòà ñðåùó êîïèðàíå. n 7-!o p Tîâà óñòðîéñòâî íå å ñúâìåñòèìî ñ Multiple Bit #$ 2 27 Rate (MBR: ôàéë, êîéòî ñúäúðæà ñúùîòî ñúäúðn WMAo æàíèå, íî êîäèðàíî ñ ðàçëè÷åí bit rate). p ×åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ: $6$ 2 27 n -0 o 11.02, 12, 22.05, 24, 44.1, è 48 kHz $6$ 2 27 n MP o #$ 2 27 #$ 2 27 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, è 48 kHz p Tîâà óñòðîéñòâî íå å ñúâìåñòèìî ñ ID3 tags.
ÑÒÚÏÊÀ 1 Ñâúðçâàíå Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð pÍå ïîñòàâÿéòå DVD ïëåéúðà âúðõó óñèëâàòåë èëè äðóã óðåä, êîéòî ñå íàãðÿâà. pÍå ñâúðçâàéòå DVD ïëåéúðà ïðåç âèäåîðåêîðäåð êúì òåëåâèçîðà. Çàùèòàòà ñðåùó ïðåçàïèñ ùå âëîøè êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà. pÏðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà è ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáàòà èì. pÏðè ñâúðçâàíåòî ìîæåòå äà ñå ðúêîâîäèòå îò öâåòîâåòå íà êîíåêòîðèòå è êàáåëèòå. Teëåâèçîð Ñâúðçâàíå Ñ VIDEO IN èëè S VIDEO IN !5$)/ ). 2 , 6)$%/ ).
Âèñîêîêà÷åñòâåíî àóäèî è âèäåî (HDMI âðúçêà) (Î ñòð. 26, Ðå÷íèê íà òåðìèíèòå) Ñúñ ñâúðçâàíåòî íà òîâà óñòðîéñòâî êúì HDMI ñúâìåñòèìà high-definition òåëåâèçèÿ, âèäåî çàïèñèòå ìîãàò äà áúäàò êîíâåðòèðàíè è èçâåäåíè íà èçõîäà êàòî high-definition video (1080i). Ìîæåòå äà ñå íàñëàæäàâàòå íà ñúðàóíä ñàóíä ÷ðåç ñâúðçâàíå êúì HDMI ñúâìåñòèì óñèëâàòåë ñ ìíîãîêàíàëíè èçõîäíè òåðìèíàëè.
Ñòúïêà 1 Câúðçâàíå Ñúðàóíä ñàóíä Câúðæåòå AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë ïîñëåäåí #/!8)!, ). Óñèëâàòåë ñ âãðàäåí äåêîäåð èëè êîìáèíàöèÿ îò äåêîäåð óñèëâàòåë. 214# Câúðçâàíå/Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå/Áúðç SETUP p Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå DTS Digital Surround äåêîäåðè, íåïîäõîäÿùè çà DVD. ÏÐÎ×ÅÒÅÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈÒÅ ÎÒÍÎÑÍÎ AC ÇÀÕÐÀÍÂÀÙÈß ÊÀÁÅË ÍÀ ÑÒÐ. 3 ÏÐÅÄÈ ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ Êîàêñèàëåí êàáåë AC çàõðàíâàù êàáåë (âêëþ÷åí) Êúì äîìàøíèÿ åë. êîíòàêò Çàäàéòå “AUDIO OUT” íà “OFF” Î ñòð.
Îñíîâíî âúçïðîèçâåæäàíå Âêëþ÷åòå ïëåéúðà. Oòâîðåòå òðåÿ çà äèñêà. Ñåíçîð çà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå 3TOP Òúðñåíå (ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå) Áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå Ïðåñêà÷àíå (Skip) p Íàòèñíåòå ;. "= çà äà ïðîïóñíåòå çàãëàâèÿ, ðàçäåëè, çàïèñè è äð. (ïî âðåìå íà ïàóçà) p Äî 5 ñòúïêè p Íàòèñíåòå ;*= (PLAY), çà äà ðåñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíå. 6#$ p Áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå: ñàìî íàïðåä. -0%' $IV8 Áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå: íå ðàáîòè.
Îñíîâíî âúçïðîèçâåæäàíå Êàäúð-ïî-êàäúð 6#$ ñàìî íàïðåä (ïî âðåìå íà ïàóçà) $6$ 6 6#$ Âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí èçáåðåòå Èçáîð íà îïöèÿ îò åêðàíà ðåãèñòðàöèÿ $6$ 6 214# Îñíîâíî âúçïðîèçâåæäàíå Ïîêàçâà òîï ìåíþòî íà äèñêà. Ìåíþ íà äèñêà $6$ 6 Ïîêàçâà ìåíþòî íà äèñêà. 6#$ ñ êîíòðîë íà ïëåéáåêà Ïîêàçâà ìåíþòî íà äèñêà. Âúâåæäàíå íà ÷èñëî (íîìåð) Äèñïëåé íà îñíîâíèÿ áëîê Èíôîðìàöèîíåí åêðàí *0%' $6$ 6 #$ 6#$ íàïð.
Ïðîìÿíà íà ïîðåäíîñòòà íà âúçïðîèçâåæäàíå Ñëó÷àéíî âúçïðîèçâåæäàíå Ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå (äî 30 çàãëàâèÿ) *0%' -0%' 7-! $IV8 -0 *0%' -0%' $IV8 Ñàìî çà äèñêîâå, êîèòî ñúäúðæàò åäíîâðåìåííî video (DivX/MPEG4) è äðóãè ôîðìàòè (WMA/MP3/JPEG). Äîêàòî ñå ïîêàçâà “PLAYBACK MENU”: Äîêàòî ñå ïîêàçâà “PLAYBACK MENU”: Íàòèñíåòå [ +=, çà äà èçáåðåòå “AUDIO/PICTURE” èëè “VIDEO” è íàòèñíåòå [ENTER].
214# Âúçïðîèçâåæäàíå íà audio (WMA/MP3), picture (JPEG) è video (DivX/MPEG4) äèñêîâå Âúçïðîèçâåæäàíå íà aóäèî (WMA/MP3), èçîáðàæåíèÿ (JPEG) è âèäåî (DivX/MPEG4) äèñêîâå 7-! -0 *0%' -0%' $IV8 Ñàìî çà äèñêîâå, êîèòî ñúäúðæàò åäíîâðåìåííî video (DivX/MPEG4) è äðóãè ôîðìàòè (WMA/MP3/JPEG) Äîêàòî ñå ïîêàçâà “PLAYBACK MENU”: Íàòèñíåòå ; += çà äà èçáååðåòå “AUDIO/PICTURE” èëè “VIDEO” è íàòèñíåòå [ENTER].
Óäîáíè ôóíêöèè Ïîêàçâàíå íà òåêóùèòå õàðàêòåðèñòèêè íà ïëåéáåêà (Quick OSD) Ïðîìÿíà íà ðåæèìà çà èçîáðàæåíèÿ (äèñêîâå ñ èçîáðàæåíèÿ) p Çà äà èçëåçåòå îò åêðàíà, íàòèñíåòå [QUICK OSD]. Íàòèñíåòå [ADVANCED SURROUND],çà äà èçáåðåòå “A. SURROUND1”, “A. SURROUND2”, “A. SURROUND3” èëè “OFF”. /&& ! 3522/5.$ ! 3522/5.$ p p p p (ñàìî àêî ñå ïîêàæå èçìèíàëîòî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå) *0%' : ìîæåòå äà èçïîëçâàòå äîðè àêî èçìèíàëîòî âðåìå íå ñå ïîêàçâà.
Óäîáíè ôóíêöèè Ïðîìÿíà íà ñàóíäòðàêà Ðåæèì íà òðàíñôåð (äèñêîâå ñ èçîáðàæåíèÿ) $6$ 6 $IV8 (ñ ìíîæåñòâî ñàóíäòðàêîâå) 6#$ $6$ 6 Ñúñ COMPONENT VIDEO OUT câúðçâàíå íàïð. $IV8 $IV8 Íàòèñíåòå [AUDIO], çà äà èçáåðåòå ñàóíäòðàêà. 6#$ Ìîæåòå äà èçáåðåòå òîçè áóòîí, çà äà èçáåðåòå “L”, “R”, “L4R” èëè “L R”. p Êîãàòî òðåÿ å îòâîðåí, íàñòðîéêèòå ùå ñå âúðíàò íà AUTO èëè AUTO1.
Ðàáîòà ñ åêðàííè ìåíþòà 3ELECT èçáåðåòå 0RESS Âñåêè ïúò, êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà: $ISC 0LAY 6IDEO !UDIO Register ðåãèñòðèðàéòå Èçáåðåòå îïöèÿ. Çàäàéòå íàñòðîéêèòå. Íàòèñíåòå çà èçõîä. ($-) Çàáåëåæêà: Íàòèñíåòå [FUNCTIONS] è ùå ñå ïîêàæå ñàìî “Åêðàííî ìåíþ 4” ïî âðåìå íà “nodISC” èëè êîãàòî òðåÿ íà äèñêà å îòâîðåí.
Ðàáîòà ñ åêðàííè ìåíþòà Åêðàííî ìåíþ 2 (Video) ÐÅÆÈÌ ÇÀ ÏÎÊÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÒÀ Î ñòð. 13, Ïðîìÿíà ðåæèìà íà ïîêàçâàíå íà èçîáðàæåíèÿ) ZOOM Î ñòð. 14, Zoom) $.2 Î ñòð. 13, Íàìàëÿâàíå íà øóìà â èçîáðàæåíèÿòà) ÐÅÆÈÌ ÍÀ ÒÐÀÍÑÔÅÐ Î ñòð. 14, Ðåæèì íà òðàíñôåð) ÈÇÁÎÐ ÍÀ ÈÇÒÎ×ÍÈÊ $IV8 (depends on disc) Êîãàòî èçáåðåòå “AUTO”, ìåòîäà íà çàïèñ íà DivX cúäúðæàíèåòî àâòîìàòè÷íî ñå äåòåêêòèðà è ñå èçâåæäà.
Åêðàííî ìåíþ 4 (HDMI) HDMI STATUS Èíäèêèðà ðàçëè÷íà èíôîðìàöèÿ ïðè ñâúðçâàíå ñ HDMI AV OUT òåðìèíàë ( Îïî-äîëó, Ïîòâúðæäåíèå íà HDMI èíôîðìàöèÿ). Ïîòâúðæäåíèå íà HDMI èíôîðìàöèÿ íàïð. $6$ 6 Còàòóñ íà ñâúðçâàíåòî Î ñòð. 14, Ïðîìÿíà íà ñàóíäòðàêîâåòå Ïîêàçâà ìàêñèìàëíèÿ áðîé íà êàíàëèòå íà ñâúðçàíîòî îáîðóäâàíå.
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà Ïîêàçâà Setup ìåíþòî. èçáåðåòå Èçáåðåòå ìåíþòî. 214# Ïðîìÿíà íà í àñòðîéêèòå íà ïëåéúðà ðåãèñòðàöèÿ èçáåðåòå èçáåðåòå Èçáåðåòå îïöèÿ. ðåãèñòðàöèÿ ðåãèñòðàöèÿ Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå. Íàòèñíåòå çà èçõîä. p Íàñòðîéêèòå îñòàâàò íåïðîìåíåíè, äîðè àêî îñòàâèòå óñòðîéñòâîòî â ðåæèì standby. p Ïîä÷åðòàíèòå îïöèè ñà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè.
AUDIO OUT RGB RANGE 6)%2! ,INK /. Aóäèî èçõîäà å îò HDMI AV OUT òåðìèíàë. /&& Aóäèî èçõîäà íå å îò HDMI AV OUT òåðìèíàë. 34!.$!2$ %.(!.#%$ êîãàòî ÷åðíèòå è áåëè èçîáðàæåíèÿ íå ñà ÿñíè. p Ðàáîòè ñàìî êîãàòî COLOR SPACE Î ñòð. 17, On-Screen Menu 4) å çàäàäåíî íà RGB. /. äîñòúïíà å ôóíêöèÿòà VIERA Link “HDAVI ControlTM” Î ñòð. 24). /&& $/,"9 $)')4!,À Ñ COAXIAL èëè HDMI AV OUT ñâúðçâàíå Î ñòð. 7 è 8) $43À Ñ COAXIAL èëè HDMI AV OUT câúðçâàíå Î ñòð.
214# Ñïèñúê íà êîäîâåòå íà åçèöèòå !BKHAZIAN !FAR !FRIKAANS !LBANIAN !MEHARIC !RABIC !RMENIAN !SSAMESE !YMARA !ZERBAIJANI "ASHKIR "ASQUE "ENGALI "ANGLA "HUTANI "IHARI "RETON "ULGARIAN "URMESE "YELORUSSIAN #AMBODIAN #ATALAN #HINESE #ORSICAN #ROATIAN #ZECH $ANISH $UTCH %NGLISH %SPERANTO %STONIAN &AROESE &IJI &INNISH &RENCH &RISIAN 'ALICIAN 'EORGIAN 'ERMAN 'REEK 'REENLANDIC 'UARANI
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñïåöèôè÷íè îïåðàöèè ñà íåâúçìîæíè èëè íåêîðåêòíè -0 Çàõðàíâàíå Íÿìà çàõðàíâàíå. Óñòðîéñòâîò ñå ïðåâêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî â standby ðåæèì. p Ïîñòàâåòå äîáðå AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë â åë. êîíòàêò. p Êîãàòî “AUTO POWER OFF” å çàäàäåíî íà “ON”, óñòðéñòâîòî àâòîìàòè÷íî ïðåâêëþ÷âà íà standby ñëåä ïðèáëèçèòåëíî 30 ìèí. â stop ðåæèì. Íå ñå èçâúðøâà îïåðàöèÿ Íÿìà ðåàêöèÿ ïðè p Tîâà óñòðîéñòâî íå ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà äèñêîâå, íàòèñêàíå ðàçëè÷íè îò îïèñàíèòå â òåçè èíñòðóêöèè.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Íåêîðåêòíî âúçïðîèçâåæäàíå íà êàðòèíàòà Êàðòèíàòà å èçêðèâåíà p p p Ôîðìàòúò íà p êàðòèíàòà íå p îòãîâàðÿ íà åêðàíà. p Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Êàðòèíàòà ñïèðà. Tåëåâèçîðúò íå ðàáîòè êîðåêòíî èëè öâåòîâåòå ñå ïîÿâÿâàò áëåäè. 214# Måíþòî íå ñå ïîêàçâà êîðåêòíî. Óâåðåòå ñå, ÷å óñòðîéñòâîòî íå å ñâúðçàíî ÷ðåç âèäåîêàñåòîôîí. Óâåðåòå ñå,÷å ïðîãðåñèâíèÿ èçõîä íå å èçáðàí, êîãàòî ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð íå å ïðîãðåñèâíî ñúâìåñòèì.
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ íà óðåäà Ñúîáùåíèÿ íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí p Âúçìîæíî å äà èìà ïðîáëåì. Èçêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî è ïàê ãî âêëþ÷åòå. Èëè èçêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî, èçêëþ÷åòå ×èñëîòî ñëåä è AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë, è ïàê ãî âêëþ÷åòå. “H” çàâèñè îò ñòàòóñà p Àêî ñåðâèçíèÿ íîìåð íå ñå èçòðèå, çàïèøåòå ñè ãî è ñå íà óñòðîéñòâîòî. ñâúðæåòå ñ êâàëèôèöèðàí ñåðâèçåí ñïåöèàëèñò. p Ïîñòàâèëè ñòå äèñê, êîéòî íå ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà. p Ïîñòàâèëè ñòå ïðàçåí äèñê. p Ïîñòàâèëè ñòå äèñê, êîéòî íå å ôèíàëèçèðàí.
Îòíîñíî DivX VOD âèäåîìàòåðèàëè/VIERA Link “HDAVI ControlTM” Çà DivX VOD âèäåîìàòåðèàëèòå DivX Video-on-Demand (VOD) ñà âèäåîìàòåðèàëè, êîèòî ñà êîäèðàíè ñ öåë çàùèòà îò ïðåçàïèñ. Çà äà ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå DivX VOD âèäåîìàòåðèàëè íà òîçè ïëåéúð, íàé-íàïðåä òðÿáâà äà ãî ðåãèñòðèðàòå. Ñëåäâàéòå online èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà âúâåäåòå ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà ïëåéúðà. Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî DivX VOD, ïîñåòåòå: www.divx.com/vod.
Ñïåöèôèêàöèè îò 4 5 äî 4 35 oC îò 5 äî 90 % RH (áåç êîíäåíç) Äèñêîâå [8 cm èëè 12 cm]: $6$ $6$ 6IDEO $IV8À $6$ 2!- $6$ 62 *0%'À -0 À $6$ 2 $6$ 6IDEO $6$ 62 -0 À *0%'À $IV8À -0%' À $6$ 2 $, $6$ 6IDEO $6$ 27 $6$ 6IDEO $6$ 62 -0%' À $IV8À -0 À *0%'À 2 27 6IDEO 2 $, 6IDEO #$ #$ 2 27 #$ #$ $! 6IDEO #$ 36#$À -0 À 7-!À *0%'À -0%' À $IV8À Âèäåî èçõîä: Èçõîäíî íèâî: 6P P 7 Èçõîäåí
Ðå÷íèê $IV8 DivX å ïîïóëÿðíà ìåäèéíà òåõíîëîãèÿ, ñúçäàäåíà îò DivX, Inc. DivX media ôàéëîâåòå ñúäúðæàò âèñîêî êîìïðåñèðàíî âèäåî ñ âèñîêî âèçóàëíî êà÷åñòâî, êîåòî ñå ïîìåñòâà â îòíîñèòåëíî ìàëúê ðàçìåð íà ôàéëîâåòå. Ðå÷íèê íà òåðìèíèòå Down-mixing Òîâà å ïðîöåñ íà ñìåñâàíå íà ìíîãîêàíàëíèÿ çâóê (surround sound) íà íÿêîè äèñêîâå è ïðåîáðàçóâàíåòî ìó â äâóêàíàëåí. Êîãàòî æåëàåòå äà ñëóøàòå çâóê îò DVD ñ 5.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÐÀÁÎÒÈ Ñ ËÀÇÅÐ. ÓÏÎÒÐÅÁÀÒÀ ÍÀ ÁÓÒÎÍÈÒÅ È ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅÒÎ ÈËÈ ÈÇÏÚËÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÈÒÅ ÏÎ ÍÀ×ÈÍ, ÐÀÇËÈ×ÅÍ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈß ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÏÀÑÍÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ Ñ ÐÀÄÈÀÖÈß. ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÎÐÏÓÑÀ ÍÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÒÎ È ÍÅ ÈÇÂÚÐØÂÀÉÒÅ ÑÀÌÈ ÏÎÏÐÀÂÊÈÒÅ. ÇÀ ÑÅÐÂÈÇ ÑÅ ÎÒÍÅÑÅÒÅ ÄÎ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈß ÎÒÎÐÈÇÈÐÀÍ ÖÅÍÒÚÐ ÍÀ PANASONIC. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÇÀ ÄÀ ÍÀÌÀËÈÒÅ ÐÈÑÊÀ ÎÒ ÏÎÆÀÐ, ÅË.
Èíäåêñ íà îñíîâíèòå ôóíêöèè (ñòð.
