Operating instructions

4
ÑÒÚÏÊÀ 1 Câúðçâàíå ñ òåëåâèçîð
pÍå ïîñòàâÿéòå DVD ïëåéúðà âúðõó óñèëâàòåë èëè äðóã óðåä, êîéòî ñå íàãðÿâà.
pÍå ñâúðçâàéòå DVD ïëåéúðà ïðåç âèäåîðåêîðäåð êúì òåëåâèçîðà. Çàùèòàòà ñðåùó ïðåçàïèñ ùå âëîøè êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà.
pÏðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà è ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáàòà èì.
pÏðè ñâúðçâàíåòî ìîæåòå äà ñå ðúêîâîäèòå îò öâåòîâåòå íà êîíåêòîðèòå è êàáåëèòå.
Please connect directly to TV.
R
L
PR
PB
R
L
Y
Please connect directly to TV.y
PR
PBY
AUDIO IN
R L
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
èëè
Aóäèî/âèäåî
êàáåë
Ñ VIDEO IN èëè S VIDEO IN
S-Video êàáåë
a
Ñ COMPONENT VIDEO IN
Âèäåî
êàáåëè
aÊîãàòî èçïîëçâàòå òàçè âðúçêà, àóäèî êàáåëèòå
(÷åðâåíèÿ è áåëèÿ) òðÿáâà äà ñà ñâúðçàíè.
Ìîæåòå äà ñâúðæåòå àóäèî êàáåëà è êúì 2-
êàíàëåí óñèëâàòåë èëè ñèñòåìåí êîìïîíåíò,
çà äà ñëóøàòå ñòåðåî çâóê.
Teëåâèçîð
Çàäåí ïàíåë
Ñâúðçâàíå ñ òåëåâèçîð
Aóäèî/âèäåî
êàáåë
Ɂɚɞɚɝɥɟɞɚɬɟɜɢɞɟɨɫɩɨɪɟɞɨɜɚɪɚɡɜɢɜɤɚ
&ɜɴɪɠɟɬɟɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɞɴɪɠɚɳɩɨɪɟɞɨɜɚ
ɪɚɡɜɢɜɤɚɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨɫɤɚɧɢɪɚɧɟ

ɂɡɛɟɪɟɬɟ9LGHR<3E3Uɡɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɬɟ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɢɜ48,&.6(783

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ9LGHR2XWSXW0RGHɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ3LFWXUH0HQX
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɢɬɟ3DQDVRQLFɫLÂS
LÂSɜɯɨɞɨɜɟɩɨɞɞɴɪɠɚɬɩɨɪɟɞɨɜɚ
ɪɚɡɜɢɜɤɚ
SCART (AV) IN
AV
w &ɜɴɪɠɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥɧɚɣɧɚɤɪɚɹ
ɩɢɧɨɜ
ɫɤɚɪɬ
ɤɚɛɟɥ
pȺɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫ6
YLGHRɢɡɛɟɪɟɬɟ69LGHR<3E3Uɢɥɢ
ɚɤɨɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫ5*%ɢɡɛɟɪɟɬɟ
5*%1ɨɨXWSXWɡɚ$9ɬɟɪɦɢɧɚɥɢɬɟ
ɜ48,&.6(783
ɋɴɫ6&$57ɜɯɨɞ
AC IN
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ
Ʉɴɦɤɨɧɬɚɤɬɚ
"xxxp" è ñëåäâàéòå óêàçàíèÿòà íà
Èêîíîìèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ
Äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åí â ðåæèì Standby, óðåäúò êîíñóìèðà
èçâåñòíî êîëè÷åñòâî åëåêòðîåíåðãèÿ (1 W). Çà äà ïåñòèòå åëåêòðîåíåðãèÿ,
èçêëþ÷âàéòå êàáåëà îò êîíòàêòà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå óðåäà äúëãî âðåìå.