Operating instructions

3
Ⱦɢɫɤɨɜɟɤɨɢɬɨɩɥɟɣɴɪɴɬɦɨɠɟɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ
ȼɬɚɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɨɩɢɫɚɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɚɩɪɢɞɪɭɠɟɧɢɨɬɫɢɦɜɨɥɤɚ
ɬɨ [RAM] ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɤɚɡɜɚɳɡɚɤɨɣɨɬɞɢɫɤɨɜɢɬɟɮɨɪɦɚɬɢɫɚɜɚɥɢɞɧɢ
p ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɭɫɥɨɜɢɹɧɚɡɚɩɢɫɚɢɥɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɹɤɨɢ
ɨɬɨɩɢɫɚɧɢɬɟɞɢɫɤɨɜɟɢɥɢɮɨɪɦɚɬɢɞɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ
w Ⱦɢɫɤɨɜɟɤɨɢɬɨɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ
Version 1.0 íà DVD-RW'9'520&'520&'9&'*6$&'ɢ3KRWR&'
'9'5$0ɤɨɢɬɨɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɜɚɞɹɬɨɬɤɚɫɟɬɚɬɚ*%ɢ*%'9'5$0
ɢ&KDRML9&'ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ&9''9&'ɢ69&'ɤɨɢɬɨɧɟɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚ
,(&
w Ɂɚɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
p ɇɟɥɟɩɟɬɟɟɬɢɤɟɬɢɢɥɢɫɬɢɤɟɪɢɜɴɪɯɭɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
p ɇɟɩɢɲɟɬɟɜɴɪɯɭɫɬɪɚɧɚɬɚɫɟɬɢɤɟɬɚɫɯɢɦɢɤɚɥɢɥɢɞɪɭɝɩɢɲɟɳɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
p ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɞɚɩɨɩɚɞɧɚɬɜɴɪɯɭɞɢɫɤɚɫɩɢɪɬɚɰɟɬɨɧ
ɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥɛɟɧɡɢɧɢɞɪɭɝɢɫɢɥɧɢɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
p ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɞɚɧɟɧɚɞɪɚɫɤɚɬɟɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
p ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɥɟɞɧɢɬɟɞɢɫɤɨɜɟ
– Ⱦɢɫɤɨɜɟɫɨɫɬɚɬɴɰɢɨɬɥɟɩɢɥɨɢɥɢɟɬɢɤɟɬɢɩɨɬɹɯ
– ɇɚɞɪɚɫɤɚɧɢɢɥɢɫɱɭɩɟɧɢɞɢɫɤɨɜɟ
– Ⱦɢɫɤɨɜɟɫɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɮɨɪɦɚɧɚɩɪɢɦɟɪɫɮɨɪɦɚɧɚɫɴɪɰɟ
w ɉɪɟɩɨɪɴɤɢɩɪɢɡɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚ:0$03ɢ-3(*ɞɢɫɤɨɜɟ
p Ⱦɢɫɤɨɜɟɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚ,62OHYHOɢɥɢ
p Ɍɨɡɢɭɪɟɞɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫɦɭɥɬɢɫɟɫɢɣɧɢɞɢɫɤɨɜɟɧɨɩɪɨɱɢɬɚɧɟɬɨɢɦɨɬɧɟɦɚ
ɩɨɜɟɱɟɜɪɟɦɟɁɚɩɢɫɜɚɣɬɟɫɤɨɥɤɨɬɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɩɨɦɚɥɤɨɫɟɫɢɢ
p ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɟɤɪɚɧɧɨɬɨɦɟɧɸɞɚɟɪɚɡɥɢɱɧɨɨɬɬɨɜɚɤɨɟɬɨɫɬɟɜɢɠɞɚɥɢ
ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪ
ɂɦɟɧɚɧɚɩɚɩɤɢɬɟɢɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟɫɟɬɪɟɬɢɪɚɬɤɚɬɨɡɚɩɢɫɢɬɪɚɤɨɜɟɚ
ɩɚɩɤɢɬɟɤɚɬɨɝɪɭɩɢ
ɉɪɟɞɢɡɚɩɢɫɚɩɪɟɢɦɟɧɭɜɚɣɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟɢɩɚɩɤɢɬɟ
ɂɦɟɧɚɬɚɢɦɬɪɹɛɜɚɞɚɚɩɨɱɜɚɬɫɰɢɮɪɢɩɨɞɪɟɞɟɧɢ
ɜɪɟɞɚɜɤɨɣɬɨɢɫɤɚɬɟɬɟɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨ
ɢɡɜɟɠɞɚɬ
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɢɦɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟɪɚɡɲɢɪɟɧɢɹ
“.WMA” ɢɥɢ “.wma”
“.MP3” ɢɥɢ “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ɢɥɢ “.jpeg”
p ɍɪɟɞɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɡɚɳɢɬɟɧɢ:0$ɮɚɥɨɜɟ
p ɍɪɟɞɴɬɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫ0XOWLSOH%LW5DWH0%5
p ɍɪɟɞɴɬɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫ,'WDJ
p ɍɪɟɞɴɬɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫɢN+]ɡɚɩɢɫɢ
DVD-RAM
p [RAM] Ɂɚɩɢɫɚɧɢɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɩɨɥɡɜɚɳɢ9HUVLRQ
ɧɚ9LGHR5HFRUGLQJ)RUPDWɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧɫɬɚɧɞɚɪɬɡɚ
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɤɚɬɨ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ'9'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟ
ɪɢɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢɤɨɦɩɸɬɪɢɢɞɪ
p
Ɂɚɩɢɫɚɧɢɜ'&)'HVLJQUXOHIRU&DPHUD
)LOHV\VWHPɫɬɚɧɞɚɪɬ9HUVLRQɁɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ
ɧɟɧɚ-3(*ɢɡɛɟɪɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ3OD\DV'DWD'LVF
DVD-Video [DVD-V]
Ⱦɢɫɤɨɜɟɫɨɡɧɚɱɟɧ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɟɧɧɨɦɟɪ
ɢɥɢ$//
DVD-R (DVD-Video)/DVD-RW (DVD-Video) [DVD-V]
Ⱦɢɫɤɨɜɟɡɚɩɢɫɚɧɢɢɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɧɚ'9'ɜɢɞɟɨ
ɪɟɤɨɪɞɟɪɢɢɥɢ'9'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɢ
—
K
R (Video)/
K
RW (Video) [DVD-V]
Ⱦɢɫɤɨɜɟɡɚɩɢɫɚɧɢɢɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɧɚ'9'ɜɢɞɟɨ
ɪɟɤɨɪɞɟɪɢɢɥɢ'9'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɢ
Video CD [VCD]
ȼɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɢ69&'&ɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢɧɚ,(&
p 7ɨɡɢɭɪɟɞɦɨɠɟɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ&'55:ɞɢɫɤɨ
ɜɟɡɚɩɢɫɚɧɢɜɟɞɢɧɨɬɝɨɪɧɢɬɟɮɨɪɦɚɬɢɁɚɬɜɨɪɟɬɟ
ɫɟɫɢɹɬɚɢɥɢɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɣɬɟɞɢɫɤɚɩɪɢɡɚɩɢɫɚ
p ɍɪɟɞɴɬɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɢ+LJK0$7
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
[MP3]
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
Äèñêîâå, êîèòî ïëåéúðúò ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà
3
5
2
ALL
2
p [MPEG4] Çàïèñàíè ñ Panasonic SD êàìåðè èëè DVD
ðåêîðäåðè [cúîòâåòñòâàùè íà SD VIDEO ôîðìàò
(ASF)/MPEG4 (Simple Profile) âèäåî / G.726 aóäèî].
p [DivX] Cúçäàäåíè ñ DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [DivX âèäåî/
MP3, Dolby Digital èëè MPEG aóäèî].
[DivX]
p [DivX] Cúçäàäåíè ñ DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [DivX âèäåî/
MP3, Dolby Digital èëè MPEG aóäèî].
p [DivX] Cúçäàäåíè ñ DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [DivX âèäåî/
MP3, Dolby Digital èëè MPEG aóäèî].
CD [CD]
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [VCD]
DVD-Audio
[DVD-A] [DVD-V]
p [DVD-V] Íÿêîè DVD-Audio äèñêîâå ñúäúðæàò
DVD-Video çàïècè. Èçáåðåòå “Play as DVD-Video”.
[RAM] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
[JPEG]
[WMA] [MP3] [JPEG]
[WMA]
[MP3]