Operating instructions

2
ȼȺɀɇɂɍɄȺɁȺɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɋɥɟɞɜɚɣɬɟɫɬɪɢɤɬɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɢɡɩɢɫɚɧɢɜɴɪɯɭɭɪɟɞɚɢɞɚɞɟɧɢɬɟɬɭɤɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɁɚɩɚɡɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
1) ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹ
2) Ɂɚɩɚɡɟɬɟɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹ
3) Ɉɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
4) ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɫɬɪɢɤɬɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
5) ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɡɢɭɪɟɞɛɥɢɡɨɞɨɜɚɞɚɢɥɢɞɪɭɝɢɬɟɱɧɨɫɬɢ
6) ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɫɚɦɨɫɴɫɫɭɯɚɤɴɪɩɚɢɥɢɩɚɪɱɟɩɥɚɬ
7) ɇɟɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟɨɬɜɨɪɢɬɟɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɜɢɟɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
8) ɇɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ'9'ɩɥɟɣɴɪɚɛɥɢɡɨɞɨɬɨɩɥɢɧɧɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɤɚɬɨɩɟɱɤɢ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɢɢɞɪ
9) ɇɟɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟɤɥɟɦɢɬɟɡɚɡɚɧɭɥɹɜɚɧɟɧɚɳɟɩɫɟɥɚ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɜɩɪɚɜɢɥɧɨɦɨɧɬɢɪɚɧɢɫɜɴɪɡɚɧɤɨɧɬɚɤɬ
Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɫɴɜɟɬɜɚɣɬɟɫɟɫɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ
ɢɥɢɫɟɪɜɢɡɟɧɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
10)
ɉɚɡɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɩɪɟɝɴɜɚɧɟɢɥɢɨɩɴɜɚɧɟɇɟɫɥɚɝɚɣɬɟɬɟɠɤɢ
ɢɥɢɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɧɟɝɨ
11) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
12) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɤɚɪɬɢɩɨɫɬɚɜɤɢɫɬɚɬɢɜɢɢɞɪ
ɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɤɨɢɬɨɫɚɤɭɩɟɧɢ
ɡɚɟɞɧɨɫɭɪɟɞɚȻɴɟɬɟɨɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɤɨɝɚɬɨ
ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟɭɪɟɞɚɨɬɟɞɧɨɦɹɫɬɨɧɚɞɪɭɝɨ
13) ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚɛɭɪɹɢɥɢɤɨɝɚɬɨɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɪɟɞɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
14)
ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɫɚɦɢɭɪɟɞɚɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɤɚɩɚɰɢɬɟɧɚɤɨɪɩɭ
ɫɚȼɴɬɪɟɜɭɪɟɞɚɧɹɦɚɫɢɫɬɟɦɢɢɟɥɟɦɟɧɬɢɩɨɞɥɟɠɚɳɢɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɨɬɪɟɦɨɧɬɧɚɭɪɟɞɚɫɟɨɛɪɴɳɚɣɬɟɤɴɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɧɚ3DQDVRQLF
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ȼȺɀɇɂɍɄȺɁȺɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɌɈɁɂɍɊȿȾɂɁɉɈɅɁȼȺɅȺɁȿɊ
ɂɁȼɔɊɒȼȺɃɌȿɋȺɆɈȾȿɃɋɌȼɂəɌȺɂ
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿɈɉɂɋȺɇɂȼɌȺɁɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂə
ɇȿɋȿɈɉɂɌȼȺɃɌȿȾȺɊȺɁȽɅɈȻəȼȺɌȿɂɅɂ
ɊȿɆɈɇɌɂɊȺɌȿɍɊȿȾȺȼɉɊɈɌɂȼȿɇɋɅɍɑȺɃ
ɆɈɀȿȾȺȻɔȾȿɌȿɈȻɅɔɑȿɇɂɈɌɅȺɁȿɊȺ
ɁȺɊȿɆɈɇɌɇȺɍɊȿȾȺɋȿɈȻɊɔɓȺɃɌȿɄɔɆ
ɋɉȿɐɂȺɅɂɁɂɊȺɇɋȿɊȼɂɁɇȺ3$1$621,&
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɁȺȾȺȿɅɂɆɂɇɂɊȺɌȿɊɂɋɄȺɈɌ
ɉɈɀȺɊɂɅɂɌɈɄɈȼɍȾȺɊɇȿ
ɂɁɅȺȽȺɃɌȿɍɊȿȾȺɇȺȾɔɀȾȼɅȺȽȺ
ɄȺɉɄɂɂɅɂɉɊɔɋɄɂȼɈȾȺɇȿȾɈ
ɉɍɋɄȺɃɌȿɉɈɉȺȾȺɇȿɌɈɇȺ
ɌȿɑɇɈɋɌɂȼɍɊȿȾȺɇȿɉɈɋɌȺȼəɃ
ɌȿȼɔɊɏɍɍɊȿȾȺɋɔȾɈȼȿɋɌȿɑɇɈɋ
ɌɂɄȺɌɈȼȺɁɂɑȺɒɂɂȾɊ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
pɇȿɂɇɋɌȺɅɂɊȺɃɌȿɍɊȿȾȺȼɒɄȺɎɈȼȿ
ȻɂȻɅɂɈɌȿɄɂɅȺȼɂɐɂɁȺɄɇɂȽɂɂȾɊɍȽɂ
ɁȺɌȼɈɊȿɇɂɂɅɂɌȿɋɇɂɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼȺ
ɈɋɂȽɍɊȿɌȿȾɈɋɌȺɌɔɑɇɈɋȼɈȻɈȾɇɈ
ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼɈɈɄɈɅɈɍɊȿȾȺɁȺɈɏɅȺɀ
ȾȺɇȿɇȿɁȺɄɊɂȼȺɃɌȿɈɌȼɈɊɂɌȿɁȺɈɏɅȺɀ
ȾȺɇȿɇȺɍɊȿȾȺɁȺȾȺɇȿɉɊȿȽɊȿəɌȼɔɌɊȿɒ
ɇɂɌȿɆɍȿɅȿɆȿɇɌɂ
p
ɇȿɉɈɋɌȺȼəɃɌȿȼɔɊɏɍɂɅɂȻɅɂɁɈȾɈ
ɍɊȿȾȺɄɇɂȽɂȾɊȿɏɂɁȺȼȿɋɂɂȾɊɍȽɂ
ɉɈȾɈȻɇɂɉɊȿȾɆȿɌɂɄɈɂɌɈɆɈɀȿȾȺ
ȻɅɈɄɂɊȺɌɈɌȼɈɊɂɌȿɁȺɈɏɅȺɀȾȺɇȿ
pɇȿɉɈɋɌȺȼəɃɌȿȼɔɊɏɍɍɊȿȾȺɂɁɌɈɑɇɂɐɂ
ɇȺɈɌɄɊɂɌɉɅȺɆɔɄɄȺɌɈɋȼȿɓɂɇȺɉɊɂɆȿɊ
pɂɁɏȼɔɊɅəɃɌȿɋɌȺɊɂɌȿȻȺɌȿɊɂɂɉɈ
ɈɉȺɁȼȺɓɈɄɈɅɇȺɌȺɋɊȿȾȺɇȺɑɂɇ
7ɈɁɂɍɊȿȾȿɄɈɇɋɌɊɍɂɊȺɇɁȺɊȺȻɈɌȺȼ
ɍɋɅɈȼɂəɌȺɇȺɍɆȿɊȿɇɄɅɂɆȺɌ
Ʉɨɧɬɚɤɬɴɬɜɤɨɣɬɨɜɤɥɸɱɜɚɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɧɚ
ɭɪɟɞɚɬɪɹɛɜɚɞɚɟɧɚɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɧɨɦɹɫɬɨɡɚɞɚ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɫɬɢɝɧɟɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
Ɍɨɡɢɭɪɟɞɦɨɠɟɞɚɫɟɫɦɭɳɚɜɚɨɬɪɚɞɢɨɜɴɥɧɢɬɟ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɨɬɦɨɛɢɥɧɢɬɟɥɟɮɨɧɢȼɫɥɭɱɚɣɧɚ
ɬɚɤɢɜɚɫɦɭɳɟɧɢɹɨɬɞɚɥɟɱɟɬɟɦɨɛɢɥɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧ
ɨɬɭɪɟɞɚ