Operating instructions

17
ww
a1
Language options - âúçìîæíè åçèöè:
Ôðåíñêè, Íåìñêè, Èòàëèàíñêè, Èñïàíñêè, Ïîëñêè, Øâåäñêè, Õîëàíäñêè
a2
Èçáðàí å îðèãèíàëíèÿò åçèê íà äèñêà.
a3
Âúâåäåòå êîäà îò òàáëèöàòà
a4
Àêî èçáðàíèÿò åçèê çà “Audio” íå å çàïèñàí íà äèñêà, ñå àêòèâèðàò ñóáòèòðè íà
òîçè åçèê (àêî ñà çàïèñàíè íà äèñêà).
a5
Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà.
PCM Digital Output Off: Ïðè ñâúðçâàíå ñ öèôðîâèÿ àóäèî èçõîä
(COAXIAL èëè OPTICAL)
Up to 48 kHz:
Up to 96 kHz:
Up to 192 kHz:
Dolby Digital
Bitstream
PCM
DTS Digital
Surround
Bitstream
PCM
MPEG
a
5
PCM
Bitstream
Dynamic Range
Compression
Off
On:
Speaker Settings
Èçáåðåòå íàñòðîéêà-
òà, îòãîâàðÿùà íà
âàøàòà àóäèî-
ñèñòåìà
Òèï íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà
Multi-channel
: ïðè 3 èëè ïîâå÷å îçâó÷èòåëíè òåëà.
2-channel: ïðè 2 îçâó÷èòåëíè òåëà.
Íàñòðîéêè çà ìíîãîêàíàëåí çâóê (Ïðè “Multi-channel”)
Speaker presence and size (Òèï è ðàçìåðè íà îçâ. òåëà)
Delay time (Âðåìåçàêúñíåíèÿ)
Channel balance (Áàëàíñ ìåæäó êàíàëèòå)
Menu Language
a5
English Français Deutsch Italiano Español
Polski Svenska Nederlands
a6
English Français Deutsch Italiano Español
Português Русский Nederlands
a7
English
On-Screen Messages On Off
Background during
Play
Èçáåðåòå ôîíà ïðè
âúçïðîèçâåæäàíå
íà JPEG, MPEG4 è
DivX çàïèñè.
Black (×åðåí)
Grey (Ñèâ)
DivX Registration
Ïîêàçâà ðåãèñòðàöè-
îííèÿ êîä íà óðåäà.
Ðåãèñòðàöèîííèÿò êîä âè å íåîáõîäèì ïðè êóïóâàíåòî è
âúçïðîèçâåæäàíåòî íà DivX Video-on-Demand (VOD).
QUICK SETUP Yes No
Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
Èçáåðåòå “Bitstream”, àêî
óðåäúò, êîéòî ñòå ñâúðçàëè,
å îáîðóäâàí ñúñ ñúðàóíä
äåêîäåð. Àêî íå å, èçáåðåòå
íàñòðîéêà “PCM”. (â ïðîòè-
âåí ñëó÷àé âúçïðîèçâåæäà-
íèÿò àóäèîñèãíàë ùå å ñ
ìíîãî øóìîâå è èçêðèâÿ-
âàíèÿ).
Ïðè ñâúðçâàíå êúì
COAXIAL èëè
OPTICAL èçõîäà
Ïðè ñâúðçâàíå êúì
COAXIAL èëè
OPTICAL èçõîäà
Ïðè ñâúðçâàíå êúì
COAXIAL èëè
OPTICAL èçõîäà
Àêî ñòå ñâúðçàëè
àóäèîêîìïîíåò êúì
öèôðîâèÿ àóäèî
èçõîä, ïðîâåðåòå
ñ êàêâè ñèãíàëè
å ñúâìåñòèì è
èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà
íàñòðîéêà.
Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíò, ñúâìåñòèì
ñ 44.1 èëè 48 kHz
Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíò, ñúâìåñòèì
ñ 88.2 èëè 96 kHz
Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíò, ñúâìåñòèì
ñ 176.4 èëè 192 kHz
pÑèãíàëèòå îò çàùèòåíèòå ñðåùó ïðåçàïèñ äèñêîâå ñå
êîíâåðòèðàò íà 48 èëè 44.1 kHz.
pÍÿêîè êîìïîíåíòè íå ïîääúðæàò ñèãíàëè ñ ÷åñòîòà íà
äèñêðåòèçàöèÿ 88.2 kHz, äîðè è äà ïîääúðæàò 96 kHz.
Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà.
Ïîäìåíþ "Audio" (Çâóê) Ïîäìåíþ "Display" (Äèñïëåé)
Âêëþ÷åíà êîìïðåñèÿ íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò -
ïðè ïî-íèñêè çâóêîâè íèâà (íàïðèìåð êîãàòî
ñëóøàòå êúñíî âå÷åð) çâóêúò å ïî-ðàçáèðàåì
è ÿñåí. (Ðàáîòè ñàìî ïðè Dolby Digital)
(
Êîìïðåñèÿ íà äè-
íàìè÷íèÿ îáõâàò)
(Åçèê íà ìåíþòî)
(Ñúîáùåíèÿ íà åêðàíà)
(âêë.) (èçêë.)
FL Dimmer
Ïðîìÿíà ÿðêîñòòà íà
äèñïëåÿ.
Bright (ßðúê) Dim (Çàòúìíåí)
Auto: Äèñïëåÿò å çàòúìíåí è ñòàâà ÿðúê, ñàìî êîãàòî
èçâúðøâàòå íÿêàêâà îïåðàöèÿ èëè íàñòðîéêà.
Auto Power Off On: Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, àêî å áèë â
ðåæèì "ñòîï" â ïðîäúëæåíèå íà 30 ìèíóòè.
Off
Aâòîìàòè÷íî
èçêëþ÷âàíå
Re-initialize Setting
Âðúùàíå íà âñè÷êè
íàñòðîéêè êúì ôàá-
ðè÷íèòå èì ñòîéíîñòè.
Yes: Àêî ñòå çàäàëè íèâî íà çàùèòà (“Ratings”), ùå ñå ïîÿ-
âè åêðàíúò çà ïàðîëàòà. Âúâåäåòå çàäààäåíàòà ïàðîëà.
Êîãàòî ñå ïîÿâè "INIÒ", èçêëþ÷åòå óðåäà è ãî
âêëþ÷åòå.
No
Ôîí ïðè âúçïðîèçâåæäàíå
w Ïîäìåíþ "Îhers" (Äðóãè)