Operating Instructions

9
VQT3L83
MAGYAR
9
A lejátszás beállításainak megváltoztatása
A készülék beállításainak megváltoztatása, ha ez
szükséges. A beállítások változatlanok maradnak
akkor is, ha a készüléket készenléti állapotba
kapcsolja.
1 Nyomja meg a SETUP gombot.
2 Nyomja meg az e r gombot a menü
kiválasztásához, és nyomja meg a q gombot.
3 Nyomja meg az e r gombokat a tétel
kiv
álasztásához, és nyomja meg a q gombot a
választásának megerõsítéséhez.
4 Nyomja meg az e r gombot a beállítások
kiválasztásához, és nyomja meg az OK
gombot.
Az elõzõ menühöz való visszatéréshez, nyomja
meg a w gombot.
Kilépéshez, nyomja meg a SETUP gombot.
A fenti eljárástól eltérõ mûködtetési módszerek
lejátszhatóak. Ebben az esetben, kövesse a
kijelzõn megjelenõ utasításokat.
A lemez típusától függõen, jelen készülék
beállításai kerülhetnek kijelzésre.
RENDSZER
TV rendszer
Ezzel a menüvel kiválaszthatja azt
a színrendszert, amely egyezik a
csatlakoztatott TV színrendszerével
⇒
NTSC
A PAL lemez videojele NTSC
formátumban jelenik meg.
⇒
PAL
Az NTSC lemez videojele PAL
formátumban jelenik meg.
⇒
PAL60
Az NTSC lemez videojele PAL60
formátumban jelenik meg.
⇒
Automatikus
A videokimeneti jel automatikusan a
csatlakoztatott TV-nek megfelelõen lesz
beállítva.
⇒
Kép.Kímélõ
Ez a beállítás aktiválja a Képernyõ kímélõt.
A képernyõkímélõ automatikusan elindul,
ha a lemez lejátszását legalább 5 perce
leállította.
⇒
Videó
Ez beállítja a készülék kimeneti módszerét
a csatlakoztatni kívánt televízió szerint.
Amikor SCART csatlakozóval csatlakozik,
válassza az „RGB/SCART” opciót.
⇒
•
•
Felbontás (kizárólag DVD-S68)
Olyan videofelbontást válasszon,
amely kompatibilis a tévé megjelenítési
lehetõségeivel.
Az „Automatikus” kiválasztásával
automatikusan kiválaszthatja a legjobb
megoldást.
⇒
HDMI CEC (kizárólag DVD-S68)
Amikor csatlakoztatja a készüléket a TV-re
HDMI kábellel, a csatlakoztatott eszközzel
való kapcsolt mûveletek lehetségesek.
⇒
TV típus
Kiválasztja a csatlakoztatott TV-nek
megfelelõ képarányt.
⇒
4:3PS/4:3LB
Ha 4:3-as képarányú televízióhoz
csatlakozik:
16:9 képarányú kép megjelenítése esetén
4:3PS: a kép szélei le lesznek vágva
4:3LB: fekete sávok a kép felsõ és alsó
részén
–
–
16:9/16:9teljes
Ha 16:9-as képarányú televízióhoz
csatlakozik:
4:3 képarányú kép megjelenítése esetén
16:9: a kép a képernyõ közepén
jelenik meg
16:9teljes: a kép vízszintesen megnyúlik,
hogy kitöltse a TV képernyõjét
–
–
NYELV
KÉPERNYÕN
Ez átváltja a beállítási menü nyelvét.⇒
Audio
Ez átváltja a kimeneti hang nyelvét.⇒
Felirat
Ez átváltja a felirat nyelvét.⇒
Menü
Ez átváltja a lemez menü nyelvét.⇒
DivX Felirat
Beállíthatja a rögzített DivX feliratot
támogató betûtípust.
1 A e r gombok megnyomásával
válassza a „DivX Felirat” menüpontot,
majd nyomja meg a q gombot.
„Latin 1”, „Latin 2”, „Cirill”, „Török”
Válassza ki a rögzített cím betûtípusát.
2 A e r gombok megn
yomásával
válassza ki a beállítást, majd a
kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg az OK gombot.
⇒
DVD-S68_S48_EP-Hu.indd 9DVD-S68_S48_EP-Hu.indd 9 2010/12/25 14:37:132010/12/25 14:37:13