Operating instructions

DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-S47
7
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹ ɟɤɪɚɧ
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ
ɜɪɴɡɤɢ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɬɢɩɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ - ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ 4:3 ɢɥɢ
ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ 16:9.
1. ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ. ɇɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɟɬɟ ɬɨɡɢ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ,
ɤɴɦ ɤɨɣɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɩɥɟɣɴɪɴɬ, ɬɚɤɚ ɱɟ
ɫɢɝɧɚɥɴɬ, ɜɴɡɩɪɢɨɡɜɟɠɞɚɧ ɨɬ ɩɥɟɣɴɪɚ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹ
ɟɤɪɚɧ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ SETUP.
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ

ɢ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ "Video" ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

4. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ

ɢ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ "TV Aspect" ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ENTER.
5. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ

ɢ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ
ɜɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ENTER
(ɚɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɜɢ ɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ,
ɡɚɞɚɣɬɟ ɮɨɪɦɚɬ 4:3, ɚɚɤɨɟ
ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ - 16:9)
x Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ SETUP.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
x Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɢ ɜ ɦɟɧɸɬɨ
QUICK SETUP (ɜɢɠɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ)
x Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ "4:3".
x Ⱥɤɨ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɮɨɪɦɚɬ 4:3, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ –
“Pan&Scan” ɢɥɢ “Letterbox”. ɉɪɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ“Pan&Scan” (ɮɚɛɪɢɱɧɨ
ɡɚɞɚɞɟɧɚ) ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫ ɮɨɪɦɚɬ
16:9 ɫɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ
ɮɨɪɦɚɬ 4:3 ɤɚɬɨ ɫɟ “ɨɬɪɹɡɜɚɬ” ɧɚɣ-
ɥɹɜɚɬɚ ɢ ɧɚɣ-ɞɹɫɧɚɬɚ ɦɭ ɱɚɫɬɢ, ɚɩɪɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “Letterbox” ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ
ɰɹɥɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɱɟɪɧɢ ɢɜɢɰɢ
ɨɬɝɨɪɟ ɢ ɨɬɞɨɥɭ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Quick Setup
1. ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ DVD ɩɥɟɣɴɪɚ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ SETUP ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɦɟɧɸɬɨ QUICK SETUP.
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ
Ż, Ź, ź ɢ Ÿ ɡɚɞɚɜɚɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ ɢ ɡɚ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
ENTER.
x Language - ɟɡɢɤ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ
ɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ, ɩɨɤɚɡɜɚɧɢ ɜɴɪɯɭ
ɟɤɪɚɧɚ
x Audio Language - ɟɡɢɤ ɧɚ ɮɢɥɦɨɜɢɹ
ɡɜɭɤ
x Subtitle Language – ɟɡɢɤ ɧɚ
ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ
x TV Aspect – ɮɨɪɦɚɬ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹ
ɟɤɪɚɧ
6. Ɂɚ ɤɪɚɣ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ENTER.
7. Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ SETUP.