Operating instructions

DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-S47
4
Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
(1) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ (ɜɠ. ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ). ɋ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫɟ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɨɬ ɪɟɠɢɦ Standby
(ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ) ɜ ɪɚɛɨɬɟɧ ɪɟɠɢɦ ɢ
ɨɛɪɚɬɧɨ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɜ ɪɟɠɢɦ
Standby (ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ) ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɧɟ ɟ
ɧɚɩɴɥɧɨ ɢɡɨɥɢɪɚɧ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢ-
ɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ; ɱɚɫɬ ɨɬ ɧɟɝɨɜɚɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢ.
(2) Ȼɭɬɨɧ OPEN/CLOSE
ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
(3) Mɟɯɚɧɢɡɴɦ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
(4) Ȼɭɬɨɧ PLAY (

) ɡɚ ɜɴɡɩɪɨ-
ɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɞɢɫɤa
(5) Ȼɭɬɨɧ ɫɬɨɩ (

)
(6) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɚɭɡɚ
(7) Ȼɭɬɨɧɢ SKIP
Ų
ŻŻ ɢ ŹŹ
ű
ɡɚ
ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɢ ɬɴɪɫɟɧɟ
(8) ɋɟɧɡɨɪ, ɩɪɢɟɦɚɳ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɨɬ
ɞɢɫɬɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
(9) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɨ-ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
(10) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ ɡɜɭɤ ɱɪɟɡ ɪɟ-
ɦɚɫɬɟɪɢɧɝ
(11) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɱɪɟɡ
ɩɨɞɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦɨɜɟɬɟ
(12) Ȼɭɬɨɧ TOP MENU/DIRECT
NAVIGATOR
(13) Ȼɭɬɨɧ DISPLAY
(14) Ȼɭɬɨɧ SUBTITLE
(15) Ȼɭɬɨɧ
AUDIO
(16) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
(17) Ȼɭɬɨɧ SLEEP ɡɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
(18) Ȼɭɬɨɧ FL SELECT ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ
(19) Ȼɭɬɨɧ REPEAT ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ
(20) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ