Operating instructions
DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-S47
3
x DVD ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɫɚɦɨ
ɫ DVD ɞɢɫɤɨɜɟ, ɜ ɱɢɣɬɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ
ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɰɢɮɪɚɬɚ 2,
ɧɚɩɪ. "2", "ALL" (ɜɫɢɱɤɢ), "2 3 5" ɢɞɪ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ Video CD ɢ DVD
ɞɢɫɤɨɜɟ:
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ Video CD ɢ DVD
ɞɢɫɤɨɜɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɢɬɟ ɨɬ ɬɹɯ ɞɢɫɤɨɜɟ. Ɍɨɜɚ
ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɜ ɬɚɡɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɧɟ
ɪɚɛɨɬɹɬ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ. ɉɪɢ ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ,
ɩɪɢɥɨɠɟɧɚ ɤɴɦ ɫɚɦɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ.
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɪɟɡɚɩɢɫ:
ȼɴɪɯɭ ɧɹɤɨɢ DVD ɞɢɫɤɨɜɟ, ɫ ɰɟɥ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɩɪɟɡɚɩɢɫ, ɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥ,
ɤɨɣɬɨ ɫɦɭɳɚɜɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ. Ɍɨɡɢ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
(ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ, ɡɚɝɭɛɚ
ɧɚ ɰɜɹɬ ɢ
ɞɪ.), ɚɤɨ ɫɬɟ ɫɜɴɪɡɚɥɢ DVD ɩɥɟɣɴɪɚ ɤɴɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɟɡ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ. Ɂɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɬɟɡɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ DVD
ɩɥɟɣɴɪɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɬɚɤɚ,
ɤɚɤɬɨ ɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ ɫ PAL DVD / Video CD ɢ
NTSC DVD / Video CD ɞɢɫɤɨɜɟ:
Ɍɨɡɢ DVD ɩɥɟɣɴɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ-ɞɚ
ɤɚɤɬɨ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ PAL ɮɨɪɦɚɬ,
ɬɚɤɚ ɢ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ NTSC ɮɨɪɦɚɬ.
ȼɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ
, ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɜɴɪɠɟ ɤɴɦ ɦɭɥɬɢ-ɫɢɫɬɟɦɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
(ɩɨɞɴɪɠɚɳ ɢ ɞɜɚɬɚ ɮɨɪɦɚɬɚ) ɢɥɢ ɤɴɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ PAL 525/60 ɮɨɪɦɚɬ.
Ɂɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ ɫ PAL DVD / Video CD ɢ NTSC DVD /
Video CD ɞɢɫɤɨɜɟ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ-ɫɢɫɬɟɦɟɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
2. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɤɚɬɨ
ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ
(ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ "+" ɢ "-").
3. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
x ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɟ ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɬ,
ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɝɢ ɜɟɞɧɚɝɚ ɢ ɝɢ ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟ
ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɦɹɫɬɨ.
x ɇɟ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɣɬɟ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ.
x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɬɢɩ, ɧɚɩɪ.
ɚɥɤɚɥɧɢ ɢ ɦɚɝɧɟɡɢɟɜɢ.
x ɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ.
x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ "ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ" ɧɚ
ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ.
x Ⱥɤɨ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ.