Operating instructions

DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-S47
14
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɉɪɢ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ,
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟ
ɪɟɞɨɜɟ. ɉɪɨɛɥɟɦɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɥɟɫɧɨ
ɪɟɲɢɦ.
ɉɪɨɛɥɟɦ:
ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɜ
ɪɟɠɢɦ Standby (ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ).
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɮɚɛɪɢɱɧɨ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ
ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ 30 ɦɢɧɭɬɢ ɫɥɟɞ
ɤɚɬɨ ɟ ɩɪɟɦɢɧɚɥ ɜ ɪɟɠɢɦ "ɫɬɨɩ". ɚɤɨ ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɩɥɟɣɴɪɚ.
ɉɪɨɛɥɟɦ:
ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ PLAY (

) ɧɟ ɡɚɩɨɱɜɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
Ⱥɤɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɟ ɩɪɟɧɟɫɟɧ ɨɬ ɫɬɭɞɟɧɨ ɜ
ɬɨɩɥɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ 1 - 2 ɱɚɫɚ, ɡɚ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɚɪɢ ɤɨɧɞɟɧɡɢɪɚɥɚɬɚ ɜɥɚɝɚ.
ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɞɪɭɝɢ
ɜɢɞɨɜɟ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɨɫɜɟɧ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɜ
ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬ ɞɢɫɤ ɨɬɝɨɜɚɪɹ
ɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟ, ɱɟ ɞɢɫɤɴɬ ɧɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɨɛɪɚɬɧɨ
ɢɱɟ
ɞɢɫɤɴɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ 2-ɪɢ ɪɟɝɢɨɧ.
ɉɪɨɛɥɟɦ:
ɇɹɦɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹ ɟɤɪɚɧ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɪɴɡɤɢɬɟ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ
ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɉɪɨɛɥɟɦ:
ɇɹɦɚ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɡɜɭɤɴɬ ɟ ɫ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ ɢ
ɲɭɦɨɜɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɪɴɡɤɢɬɟ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ
ɚɭɞɢɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɬ
ɚɭɞɢɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.
ɉɪɨɛɥɟɦ:
ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬ ɞɢɫɤ ɧɹɦɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢ ɡɚɳɢɬɢ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ.
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ, ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨ
ɫɟɤɭɧɞɢ ɢ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ.
ɉɪɨɛɥɟɦ:
ȿɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ ɧɟ ɫɚ ɧɚ ɟɡɢɤɚ, ɤɨɣɬɨ
ɠɟɥɚɟɬɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
ȼ ɦɟɧɸɬɨ “Lenguage" ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
ɉɪɨɛɥɟɦ:
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɧɟ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɟ ɫɚ ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɢ ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɝɢ ɫɦɟɧɟɬɟ.
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ
ɧɚɫɨɱɟɧɨ ɤɴɦ ɩɥɟɣɴɪɚ. Ɍɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ, ɩɨ-ɝɨɥɹɦɨ ɨɬ 7
ɦɟɬɪɚ.