Operating instructions

DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-S47
12
3.
ɋ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ (0...9)
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɩɨɪɟɞɧɚɬɚ ɩɟɫɟɧ,
ɤɨɹɬɨ ɳɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ (ɞɨ 32).
ɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟ ɫ ENTER.
4. ɉɨɜɬɚɪɹɣɬɟ ɫɬɴɩɤɚ 2, ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɜɫɢɱɤɢ
ɩɟɫɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ.
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ PLAY (

).
Ɂɚ ɢɡɯɨɞ: ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ PROGRAM.
ɂ. Ɋɟ-ɦɚɫɬɟɪɢɧɝ:
ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ CD, Video CD,
DVD-RAM, DVD-Video ɢɥɢ DVD-Audio
ɞɢɫɤɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟ-
ɬɢɡɚɰɢɹ 44.1 kHz ɢɥɢ 48 kHz, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɩɪɟɰɢɡɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨ-
ɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ ɡɜɭɤ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɪɟ-ɦɚɫɬɟɪɢɧɝ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ MULTI RE-MASTER, ɡɚ
ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɪɟ-ɦɚɫɬɟɪɢɧɝ – “1”
ɡɚ ɩɨɩ ɢ ɪɨɤ ɦɭɡɢɤɚ (ɛɴɪɡɚ ɦɭɡɢɤɚ), “2” ɡɚ
ɞɠɚɡ (ɫɪɟɞɧɨ ɛɴɪɡɚ ɢɥɢ ɫ ɩɪɨɦɟɧɹɳɨ
ɫɟ
ɬɟɦɩɨ) ɢɥɢ “3" ɡɚ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɚ ɦɭɡɢɤɚ
(ɛɚɜɧɚ).
Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟ-ɦɚɫɬɟɪɢɧɝɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “Off”.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ
ɦɟɧɸɬɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ DVD
ɩɥɟɣɴɪɚ
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ
ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ
ɩɥɟɣɴɪɚ ɱɪɟɡ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ ɡɚ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ:
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ DISPLAY. ɓɟ ɫɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨ
ɦɟɧɸ.
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ

ɢ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ
ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɫɚ ɨɛɟɞɢɧɟɧɢ ɜ ɩɟɬ
ɨɬɞɟɥɧɢ ɦɟɧɸɬɚ: Play - ɡɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟ;
Picture - ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
ɢ ɜɢɞɟɨɢɡɯɨɞɢɬɟ; Audio - ɡɚ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ; Display - ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ; Others - ɡɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɦɟɧɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɳɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ.
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ENTER ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɧɚ
ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
4. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ


ɢ

ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ENTER ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ.
x Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ RETURN.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ
ɦɧɨɝɨ ɨɬ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɩɥɟɣɴɪɚ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɩɨ-ɩɪɢɹɬɧɚ, ɭɞɨɛɧɚ ɢ ɥɟɫɧɚ.
Ɂɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜ ɧɹɤɨɹ ɨɬ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
4. ȼ ɪɟɠɢɦ "ɫɬɨɩ" ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ
SETUP. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧɴɬ ɫ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ.
5. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ,
ɤɨɢɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɚ ɨɛɟɞɢɧɟɧɢ ɜ ɩɟɬ