Operating instructions

DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-S47
11
ɟɩɨ-ɦɟɤɚ, ɚ ɩɪɢ ɬɴɦɧɢɬɟ ɫɰɟɧɢ
ɞɟɬɚɣɥɢɬɟ ɫɚ ɩɨ-ɞɨɛɪɟ ɜɢɞɢɦɢ.
x Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɹ
ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “0”.
Ⱦ. ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɞɢɚɥɨɡɢɬɟ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ DVD):
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɞɨɫɬɴɩɧɚ ɫɚɦɨ ɩɪɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ DVD ɞɢɫɤɨɜɟ, ɧɚ
ɤɨɢɬɨ ɟ ɡɚɩɢɫɚɧ Dolby Digital 5.1 ɢɥɢ ɩɨɧɟ
3-ɤɚɧɚɥɟɧ ɡɜɭɤ, ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɞɢɚɥɨɡɢɬɟ ɫɚ
ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɧɚ ɨɬɞɟɥɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɤɚɧɚɥ.
1. ɇɚ ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ “Dialogue Enhancer” oɬ
ɦɟɧɸɬɨ “Audio” ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
“ON” (ɜɤɥɸɱɟɧɨ)
ȿ. ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤ ɫ
ɜɢɪɬɭɚɥɟɧ ɫɴɪɚɭɧɞ ɟɮɟɤɬ
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɞɨɫɬɴɩɧɚ ɫɚɦɨ ɩɪɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ DVD ɞɢɫɤɨɜɟ, ɧɚ
ɤɨɢɬɨ ɟ ɡɚɩɢɫɚɧ Dolby Digital ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɡɜɭɤ ɫ
ɩɨɧɟ ɞɜɚ ɨɬɞɟɥɧɢ ɤɚɧɚɥɚ. Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ ɡɚ
ɨɡɜɭɱɚɜɚɧɟ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɞɜɟ ɩɪɟɞɧɢ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ. Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɢɦɢɬɢɪɚ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧ (ɫɴɪɚɭɧɞ) ɡɜɭɤ.
1. ɇɚ ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ “Advanced Surround” oɬ
ɦɟɧɸɬɨ “Audio” ɡɚɞɚɣɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
x Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ,
ɡɜɭɤɴɬ ɳɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɫɚɦɨ ɨɬ
ɞɜɟɬɟ ɩɪɟɞɧɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ.
x ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ.
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɢ
(ɫɴɪɚɭɧɞ) ɟɮɟɤɬɢ.
ɀ. ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɤɴɫ ɨɬ ɮɢɥɦɚ ɢɥɢ
ɧɚ ɩɟɫɟɧ:
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ
ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɨɬɤɴɫɢ ɢɥɢ ɫɰɟɧɢ ɨɬ ɮɢɥɦɚ
(ɩɪɢ DVD) ɢɥɢ ɧɚ ɩɟɫɟɧ (ɩɪɢ CD).
x ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ REPEAT, ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ. ȼɴɡɦɨɠɧɢ ɫɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɢ:
- ɉɪɢ DVD: ɧɨɪɦɚɥɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (ɩɪɚɡɟɧ
ɞɢɫɩɥɟɣ), ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɫɰɟɧɚ
(C), ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɤɴɫ (T),
ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ (OFF )
- ɉɪɢ CD : ɧɨɪɦɚɥɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (ɩɪɚɡɟɧ
ɞɢɫɩɥɟɣ), ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɟɫɟɧ
(Ɍ), ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ
ɜɫɢɱɤɢ ɩɟɫɧɢ
(Ⱥ), ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
(OFF ).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ɏɢɥɦɢɬɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɧɚ DVD ɞɢɫɤɨɜɟ, ɫɚ
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɧɨ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢ ɱɚɫɬɢ,
ɭɥɟɫɧɹɜɚɳɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɢɦ. Ɍɟɡɢ ɱɚɫɬɢ ɫɚ ɞɜɚ
ɜɢɞɚ - ɨɬɤɴɫɢ (title) ɢɫɰɟɧɢ (chapter). ȼɫɟɤɢ
ɨɬɤɴɫ ɫɴɞɴɪɠɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɨɬɞɟɥɧɢ ɫɰɟɧɢ.
Ɂ. ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
(ɫɚɦɨ ɩɪɢ CD ɢ Video CD):
ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ CD ɢɥɢ Video CD
ɞɢɫɤɨɜɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ (ɩɟɫɧɢɬɟ) ɨɬ ɞɢɫɤɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ 32 ɩɟɫɧɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦ "ɫɬɨɩ" ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
PROGRAM.
2. ɋ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ (1...5)
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.