KÄYTTÖOPAS DVD-S42EG-S DVD/CD-SOITIN Aluekoodi Tällä soittimella voidaan soittaa DVD Video-levyjä, joiden aluekoodi on 2 tai ALL, siis esim. seuraavilla tunnuksilla varustettuja levyjä: Copyright: Kaukomarkkinat Oy Kutojantie 4 02630 ESPOO Finland Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen hankintaasi. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Lue käyttöopas kokonaan, ennen kuin otat laitteen käyttöön tai teet kytkentöjä tai säätöjä. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumero muistiin. Ne ovat laitteen takalevyssä.
TARVIKKEET Varmista, että sait nämä tarvikkeet laitteen mukana: • • • kauko-ohjain (1) [EUR7631200R] kauko-ohjaimen paristot (2) verkkojohto (1) Verkkojohto on tarkoitettu vain tämän laitteen verkkojohdoksi. Älä kytke sitä muuhun laitteeseen. Tuotenumerot tarkistettu tammikuussa 2006. Oikeudet muutoksiin pidätetään. VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
TIETOA LEVYISTÄ • Joidenkin levyjen toisto ei välttämättä ole mahdollista. Se johtuu levytyypistä, tallennusvaiheesta, tallennustavasta ja tiedostojen laatimistavasta. T Valmiit, kaupalliset tallenteet Levy ja sen logo Tunnus tässä käyttöohjeessa Huomioita DVD-Video Laadukas elokuva- ja musiikkitallenne Video CD Musiikkitallenne, myös SVCD (IEC62107:n mukainen) CD Musiikkitallenne T Itse koostetut levyt Levy Tunnus tässä käyttöohjeessa Tehty DVD-tallentimella tms.
T Levyt joita ei voi toistaa DVD-Audio, Versio 1.0 DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CDG, SACD, Photo CD, DVD-RAM jota ei voi poistaa kotelosta, 2.6GB ja 5.2-GB DVD-RAM, myynnissä olevat “Chaoji VCD” myös IEC62107-standardinvastaiset CVD, DVCD ja SVCD. T Levyjen käsittelyohjeita • • • • • Älä liimaa levyyn tarroja tai etikettejä. Ne saattavat vääntää levyä ja epätasapainottaa levyä levykelkassa, minkä seurauksena levystä tulee käyttökelvoton. Älä kirjoita kuulakärki- tai muulla kynällä levyyn.
KÄYTTÖÖNOTTO • • • • • Älä sijoita soitinta vahvistimen tai muun käytössä kuumenevan laitteen päälle. Lämpö vaurioittaa laitteita. Ennen kuin teet kytkentöjä, irrota kaikkien kytkettävien laitteiden verkkojohdot pistorasiasta. Lue käyttöohjeet. Kytke soitin suoraan televisioon. Jos kytket sen kuvanauhuriin, joka on kytketty televisioon, kopiosuojatut DVD-ohjelmat eivät näy kunnolla, vaan kuvaan tulee häiriöitä. Liittimet on värikoodattu. Yhdistä samanväriset.
Vahvistinkytkentä > monikanavainen surround-ääni Koaksiaalinen digitaalikytkentä Vahvistin, jossa on dekooderi (tai erillislaitteina vahvistin + dekoooderi). • • Koaksiaalikaapeli Valitse oikeat digitaaliäänen asetukset AUDIO-valikon kohtiin PCM DIGITAL OUTPUT, DOLBY DIGITAL, DTS DIGITAL SURROUND ja MPEG. Et voi käyttää DTS Digital Surround dekooderia, joka ei pysty DVD-toistoon. Verkkojohdon kytkentä Kytke verkkojohto viimeiseksi.
PERUSTOIMINNOT Laite toimintatilaan. Avaa levykelkka. Kauko-ohjaussignaalien tunnistin Laita levy soittimeen. - Jos levy on kaksipuolinen, laita toistopuolen tunnus/etiketti ylöspäin. - DVD-RAM: Ota levy pois suojakotelosta. SKIP - Hyppypainike - [DVD-VR] Voit siirtyä myös merkattuihin kohtiin. Käynnistä toisto. REPEAT- Uusintatoisto (s. 13) tai välin A-B uusintatoisto (s. 18).
MPEG4 LEVYVALIKON KÄYTTÖ DivX HYPPÄÄ RYHMÄN YLI Ei toimi taukotilan (pause) aikana. DIRECT NAVIGATOR / TOP MENU Avaa levyn päävalikon. DVD-VR Toistaa sisällön (s. 154). PLAYLIST / MENU Avaa levyn valikon. DVD-VR Soittaa soittolistan (s. 14). RETURN Avaa levyn valikon (jos PBC-valikko käytössä). DVD-VR KUVA KERRALLA (tauon aikana) Vain toisto eteenpäin.
KÄTEVIÄ TOIMINTOJA AV ENHANCER Automaattinen audio/videoasetus QUICK OSD Toistotietojen tarkastus Etulevyssä 1 Paina QUICK OSD. 2 Paina uudelleen. 3 Sulje painamalla QUICK OSD. AV ENHANCER-toimintoon on koottu useita kuvan ja äänen laatuun vaikuttavia asetuksia. Kun painat painiketta, laite tunnistaa levyn ja valitsee parhaat audio- ja videoasetukset. Levyn ominaisuudet saattavat estää tämän toiminnon käytön. Perustietue > Tarkempi tietue > Tietue pois käytöstä. PERUSTIETUE Esim.
H. BASS Bassotehostus MULTI RE-MASTER Luonnollinen äänentoisto DVD-VR 1 Valitse toiminto käyttöön >< pois käytöstä painelemalla H.BASS. • • • Vaikutus on erilainen eri tallenteisiin. Jos ääni säröytyy tai kuulet häiriöääniä, valitse OFF. Ei vaikuta, jos käytössä on NIGHT SOUND. Vain levyt, joiden näytetaajuus on 48 kHz. • Toiminto lisää ääneen ylätaajuuksia, joita levyllä ei ole. Ääni kuulostaa luonnollisemmalta. (Esim. DVD Video, jonka näytetaajuus on 48 kHz, soi ikään kuin se olisi 96 kHz). Ks.
ZOOM - Zoomaus MPEG4 DVD-VR AUDIO - Ääniraidan valinta DVD-VR DivX DivX Toiminnon avulla voit laajentaa letterbox-kuvaa niin paljon, että se täyttää kuvaruudun kokonaan. 1 Painele [AUDIO]. DVD-VR Valitse vasen (L) tai oikea (R) äänikanava tai molemmat (LR). 1 Painele ZOOM. Valitse oikea kuvasuhde tai asetus AUTO (Just Fit Zoom). DivX Valitse valikon näkymisen aikana nuolipainikkeilla ( ) vasen (L) tai oikea (R) äänikanava tai molemmat (LR).
PLAY SPEED - Toistonopeus DVD-VR PLAY MODE - Toistotapa [Muut kuin DVD-VR ] 1 Painele toiston aikana PLAY SPEED. Asetusvaihtoehdot FAST NORMAL SLOW nopea normaali hidas Hienosäädä nopeutta valikon näkymisen aikana painikkeilla . Nopeuden säätöalue: x0,6 - x1,4 (tarkkuus 0,1). • • • • Palauta normaali toisto painamalla PLAY . Muutetun toistonopeuden aikana ei voi käyttää näitä toimintoja: - NIGHT SOUND, HBASS, ADVANCED SURROUND, MULTI RE-MASTER, SOUND ENHANCEMENT.
TOISTON OHJAUS LEVYVALIKON KAUTTA CD-teksti DVD-VR-levyn sisällysluettelo DVD-VR CD-tekstiä (eng. CD Text) ei ole kaikilla CD-levyillä. 1 Paina MENU. • • 2 Valitse haluamasi raita nuolipainikkeilla ( ) . Paina ENTER. Nimet näkyvät vain, jos olet nimennyt ohjelmia. Soittolistoja ja ohjelmakokonaisuuksia (eli nimikkeitä, eng. title) ei voi editoida. • • Vaihda sivua painelemalla ANGLE/PAGE. Sulje valikko painamalla MENU.
WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- ja DivX-levyt MPEG4 DivX Valitse OTHER-valikosta kohta PLAY AS DATA DISC seuraavissa tapauksissa: - jos haluat toistaa JPEG-, MPEG4- tai DivX-videota sellaiselta DVD-RAMlevyltä, joka sisältää RAM-formaatin mukaisen ohjelman lisäksi jotakin muuta formaattia (esim. JPEG) - jos haluat toistaa HighMAT-levyn ilman HighMAT-toimintoa. PLAYBACK MENU - Toistovalikko Levyn sisällön toisto järjestyksessä alusta loppuun. kaikki 1 Avaa / sulje valikko painamalla TOP MENU.
DivX VOD DivX VOD -sisältö DivX Video-on-Demand (VOD) on ohjelmaa, jossa on salaus tekijänoikeuksien suojaamiseksi. Jotta voisit soittaa DivX VOD ohjelmaa tässä laitteessa, sinun on rekisteröitävä tämä laite rekisteröintikoodin avulla, kun hankit DivX VOD-ohjelmaa. Noudata hankintasivulla annettavia rekisteröintiohjeita. Lisätietoja verkkosivulta www.divx.com/vod. • • • Tämän laitteen rekisteröintikoodi Ks. OTHERS-valikko > “DivX Registration” (s. 23) Kirjoita koodi muistiin tulevaa tarvetta varten.
FUNCTIONS-VALIKOT: Toistoon liittyvät toiminnot Valitse. Seuraava valikko. Edellinen valikko. Paina kerran. Valitse. Vahvista. Vahvista. Valitse valikko. Muuta asetusta. Sulje valikko. Valikkojen sisältö on ohjelmatyyppikohtainen. MAIN MENU -päävalikko Program/ Group Title / Chapter Track / Playlist /Content Time Tietyn ohjelmakohdan haku Ohjelma / ryhmä Nimike / kappale Raita / soittolista / sisältö Määritä ohitettava aika toiston aikana (eteen- tai taaksepäin*) 1) Paina kaksi kertaa ENTER.
OTHER-valikko PLAY SPEED AV ENHANCER Toistonopeus (s. 13) Valmiit AV-asetukset. Kuvan laatuun vaikuttavat asetukset Contrast kontrasti -7 - +7 (vaaleiden ja tummien alueiden ero) Brightness kirkkaus 0 - +15 Sharpness terävyys -7 - +7 (vaakalinjojen reunojen terävyys) Colour värit -7 - +7 Gamma tummien alueiden kirkkaus 0 - +5.
AUDIO MENU - Ääniasetukset DISPLAY MENU - Näyttöasetukset INFORMATION NIGHT SOUND MODE Tiedot Yökuuntelu (s. 10) OFF ON H.BASS Ei tietoja Tiedot Tehostetut bassot (s. 11) SUBTITLE POSITION Tekstityksen sijaintikorkeus ruudussa ADVANCED SURROUND 0 - -60 Advanced Surround-äänitehoste (s. 11) DIALOGUE ENHANCER SUBTITLE BRIGHTNESS Puheosuuksien korostus DivX Tekstityksen kirkkaus [Dolby Digital, DTS, MPEG, äänikanavia väh. 3 ja puheosuudet keskikanavassa] [Dolby Digital, äänikanavia väh.
OTHER MENU - Muut asetukset SETUP Soittimen asetukset (s. 21) PLAY AS DVD VR PLAY AS HIGHMAT PLAY AS DATADISC Datalevyn / HighMAT /DVD VR -levyn toistotapa PLAY AS DATA DISC Valitse, jos haluat toistaa HighMAT-levyn ilman HighMAT-toimintoja tai jos haluat toistaa MP3, JPEG-, MPEG4- tai DivX-ohjelmaa DVD-RAM-levyltä, joka DVD-VR-formaatin lisäksi jonkin muun formaatin ohjelmaa (esim. JPEG).
SETUP-VALIKOT: Soittimen asetukset Valitse. Valitse. Siirry oikealle. Paina kerran. • • • Valitse valikko. Vahvista. Valitse asetuskohta. Valitse. Vahvista. Muuta asetusta. Sulje valikko. Asetusmuutos ei häviä muistista, vaikka kytket soittimen valmiustilaan. Alleviivattu asetusvaihtoehto on perusasetus. Asteriskilla (*) merkityt asetukset ovat QUICK SETUP-valikossa (s. 7).
NTSC DISC OUTPUT - NTSC-kuva • PAL60, NTSC Valitse television suorituskyvyn mukainen toistotapa NTSC-ohjelmaa varten. Perusasetus mahdollistaa NTSC-ohjelman katselun PAL-televisiossa. Asetus NTSC näyttää levyn ohjelman NTSC-muodossa. PICTURE/VIDEO OUTPUT - JPEG-, MPEG4- ja DivX-kuvan näyttötapa • AUTOMATIC, PAL, NTSC/PAL60 Valitse, minkä standardin mukaista videosignaalia soitin käyttää JPEG-, MPEG4- ja DivXvideotoiston aikana. Muuta perusasetusta, jos kuvassa on häiriöitä.
DISPLAY - Näyttöasetukset *MENU LANGUAGESoitinvalikkojen kieli • English, Francais, Deutsch, Italiano, Espanol, Polski, Svenska, Nederlands Valitse soitinvalikkojen käyttökieli. (Kielivalikoima on laiteversiokohtainen). ON SCREEN MESSAGESKuvaruututietueet • OFF, ON Valitse kuvaruutuun tulevat toimintatilan tietueet käyttöön tai pois käytöstä. BACKGROUND DURING PLAYTausta toiston aikana • BLACK (musta), GREY (harmaa) Valitse, minkä värinen kuvaruutu on JPEG-, MPEG- ja DivX-videotoiston aikana.
Lisätietoja Sanasto DivX DivXNetworksin kehittämä videonpakkausformaatti, joka pakkaa videotiedoston ilman merkittävää videolaadun heikkenemistä. MPEG4 Pakkausjärjestelmä kannettavien laitteiden ja verkkojen käyttöön. Erittäin tehokas pakkaus vähäisellä bittimäärällä. Filmi- ja videotallenne DVD Video -levyn ohjelma on alunperin ollut joko filmi- tai videotallenne.
Kielikoodit Kielikoodit Abkhazian: Afar: Afrikaans: Albanian: Ameharic: Arabic: Armenian: Assamese: Aymara: Azerbaijani: Bashkir: Basque: Bengali; Bangla: Bhutani: Bihari: Breton: Bulgarian: Burmese: Byelorussian: Cambodian: Catalan: Chinese: Corsican: Croatian: Czech: Danish: Dutch: English: Esperanto: Estonian: Faroese: 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 Lingala: 7678 Lithuanian: 7684
Tekniset tiedot Videojärjestelmä PAL 625 / 50, PAL 525 / 60, NTSC Käyttöympäristön lämpötila +5 - +35 oC Käyttöympäristön kosteus 5-90 %, (suht.
Vianmääritys Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, kokeile onko tämän kappaleen ohjeista apua. Mikäli jokin kohta jää epäselväksi tai ohjeista ei ole apua, pyydä lisätietoja laitemyyjältä. Virta • • Ei virtaa. Soitin kytkeytyy valmiustilaan. • • Kytke verkkojohto kunnolla, toimivaan pistorasiaan. Jos SETUP-valikon kohdassa AUTO POWER OFF on asetus ON, perustilassa 30 minuuttia ollut soitin kytkeytyy valmiustilaan. • • Soitin toistaa vain käyttöohjeessa mainittuja formaatteja.
Kuva Televisio ei näytä kuvaa oikein tai värit ovat haalistuneet. • • Valikko ei näy oikein. • Automaattinen zoomaus ei toimi oikein. • • • • • • • Lomittamattoman kuvan käytön •· Ongelman aiheuttaa DVD-Video-levyn editointitapa tai materiaali, mutta se korjaantunee, jos valitset käyttöön lomitetun kuvasignaalin. Valitse PICTURE-valikon kohtaan VIDEO aikana näytössä on haamuOUTPUT MODE asetus OOOI. kuvia.
