Operating instructions
8
RQT8505
4
1
ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟا
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻱﺬﻟا ﻪﺟﻮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﺟﻭدﺰﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا جدﺮﺗرﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﺰﻧا : DVD-RAM
•
.ضﺮﻌﻟا أﺪﺑا
ﻑﺎﻘﻳﻹا
ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳإ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻲ
ﹼ
ﻄﺨﺘﻟا
.تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲ
ﹼ
ﻄﺨﺘﻟا
ﹰ
ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ [DVD-VR]
•
ﻑﺎﻘﻳﻹا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ “o” ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺾﻴﻣﻭ ﺪﻨﻋ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
(ضﺮﻌﻟا ﻑﺎﻨﺌﺘﺳإ) .(PLAY) [q] ﻂﻐﺿا ،ضﺮﻌﻟا ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
•
. [g] ﻂﻐﺿا ،ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻑﺬﺤﻟ
•
.(ﻂﻘﻓ ﻱدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا) ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻈﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻑﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ
•
(ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ) ﺚﺤﺒﻟا
(ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻑﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ) ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا
.تاﻮﻄﺧ 5 ﻰﺘﺣ
•
.(PLAY) [q] ﻂﻐﺿا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
•
.ﻂﻘﻓ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗا :ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا [VCD]
•
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ :ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا [DivX] [MPEG4]
•
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻑﺎﻘﻳﻹا
.(PLAY) [q] ﻂﻐﺿا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
•
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ DivX ﻭأ MPEG4 ﻭأ JPEG ﻭأ MP3 تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻌﻟ
•
.(Other Menu ،17 ﺔﺤﻔﺻ ) “Play as Data Disc” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،([JPEG] ﻞﺜﻣ) ﺮﺧأ ﺔﻐﻴﺻﻭ [DVD-VR] ﺔﻐﻴﺻ
زﺎﻬﺠﻟا رﻮﺗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ [g] ﻂﻐﺿا .ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻥارﻭﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺮﻤﺘﺴﺗ
•
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻭ
. +RW/+R تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻨﺼﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻠﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
.(23 ،22 ﺔﺤﻔﺻ
) ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﺨﻟا ﻱ
ﹼ
ﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﺐﻋﺎﺘﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟا
( / ) رﺎﻈﺘﻧﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ،رﺎﻈﺘﻧﻹا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺲﻜﻌﻟﺎﺑﻭ رﺎﻈﺘﻧﻹا ﻊﺿﻭ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ راﺪﻘﻣ
( ) رﺎﻈﺘﻧﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ
ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ ،رﺎﻈﺘﻧﻹا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻥﺎﻛ اذإ ﺮﺷﺆﻤﻟا اﺬﻫ ءﻲﻀﻳ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﻤﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﲣ
MA]
G4]
ﺮﻋ
ﻨﺛأ)
VR]
CD]
ﺧا
ﲆﻋ
ﺧدا
ﺋﺎﻗ
ﺳﻻا
ﺎﺷ
ﺮﻟا
رﺮﻜﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
“A-B Repeat” ﻭأ (رﺮﻜﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ،12 ﺔﺤﻔﺻ
) “Repeat” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
•
.(Play Menu ،16 ﺔﺤﻔﺻ
)
DVD-S42_Ar.indd 8DVD-S42_Ar.indd 8 2/9/2006 5:38:45 PM2/9/2006 5:38:45 PM