Operating instructions
7
RQT8505
ADVANCED
DISC REVIEW
AV
ENHANCER
FL SELECT
QUICK OSD
ADVANCED
SURROUND
H.BASS
NIGHT
SOUND
DIRECT
PLAY LIST
MENU
TOP MENU
FUNCTIONS
SUBTITLE AUDIO
ANGLE/PAGE
SETUP
PLAY MODE PLAY SPEED
ZOOM
GROUP
RETURN
ENTER
NAVIGATOR
تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ■
.DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺮﻴﻏ DTS Digital Surround ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻃﺎﺣﻹا زﻮﻣر تﻼﻠﺤﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
•
“MPEG” ﻭ “DTS Digital Surround” ﻭ “Dolby Digital” ﻭ “PCM Digital Output” ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.(
“Audio”
تﻮﺼﻟا ﻞﻘﺣ ،19 ﺔﺤﻔﺻ )
(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ) تﻮﻤﻳﺮﻟا
2
ةﻮﻄﺧ
R6/LR6 ،AA
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ■
.تﻮﻤﻳﺮﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ (-ﻭ +) بﺎﻄﻗﻷا ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞ
ﹺ
ﺧدا
•
.ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻘﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
:ﰐﻵا ﻞﻌﻔﺗ ﻻ
.ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺮﺧأﻭ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
•
.
ﹰ
ﺎﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
•
.ﺐﻬﻠﻟ ﺎﻬﺿ
ﹼ
ﺮﻌﺗ ﻭأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦ
ﹼ
ﺨﺴﺗ ﻻ
•
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎﻤﺘﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚ
ﹼ
ﻜﻔﺗ ﻻ
•
.ﺰﻴﻨﻐﻨﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻭأ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
•
.
ﹰ
اﺮ
ﹼ
ﺸﻘﻣ ﺎﻫؤﺎﻄﻏ ﻥﺎﻛ اذإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﺪﻗ ﻱﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻲﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻴﻟﻹا ﻞﺋﺎﺴﻟا ب
ﹼ
ﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻮﺳ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗﻭ ﻞﺋﺎﺴﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺴﻣﻼﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻒﻠﺘﻳ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻥﻭد ﻞﻈﻴﺳ تﻮﻤﻳﺮﻟا ﻥﺎﻛ اذإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧا
.ﻑﺎﺟ درﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا ■
ﺪﻣ ﻦﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا
ﹰ
ﺎﺒ
ﹼ
ﻨﺠﺘﻣ (
8 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ تﻮﻤﻳﺮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻡﺎﻣأ ﺮﺘﻣ 7 ﻩﺎﺼﻗأ
QUICK SETUP
3
ةﻮﻄﺧ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد رﺎﻴﺘﺧاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
1
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2
ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻳ
.QUICK SETUP
3
ﻢﻗﻭ ضﻭﺮﻌﳌا رﺎﻄﺧﻹا ﻊﺒ
ﹼ
ﺗا
.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ
4
ءﺎﳖﻹ ﻂﻐﺿا
.QUICK SETUP
5
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
SETUP
ENTER
RETURN
ENTER
SETUP
QUICK SETUP
/(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ) تﻮﻤﻳﺮﻟا/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.(
“Othes”
«ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ» ﻞﻘﺣ ،19 ﺔﺤﻔﺻ )
“
QUICK SETUP
”
ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻌﺑ ﲈﻴﻓ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﻴﻐﺘﻟ
Please connect directly to TV.
y
R
L
P
R
P
B
Y
COAXIAL IN
رﻮﺤﻤﻟا ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻞﺒﻛ
ﻭأ ﻪﻴﻓ ﺞﻣﺪﻣ زﻮﻣر ﻞﻠﺤﻣ ﻊﻣ ﻢﺨﻀﻣ
ﻢﺨﻀﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺪﻣ زﻮﻣر ﻞﻠﺤﻣ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻂﺳﻭﻷا ﻕﺮﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻱﺬﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
R
L
AC IN
(ﻖﻓﺮﻣ) ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
اﲑﺧأ ﲏﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ■
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺴﺑ صﺎﳋا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا أﺮﻗإ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ 2
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
DVD-S42_Ar.indd 7DVD-S42_Ar.indd 7 2/9/2006 5:38:44 PM2/9/2006 5:38:44 PM