Operating instructions

6
RQT8505
ﺘﻟا ■
ﻻ
•
ﻢﻗ
)
ﺒﻟا ■
P
R
P
B
ﻬﳉا
Please connect directly to TV.
R
L
P R
P B
R
L
Y
P
R
P
B
Y
Please connect directly to TV.
y
AUDIO IN
R L
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
or
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
1
ةﻮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﻥأ ةراﺮﺤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﻦﺨﺴﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻭأ ﻢﺨﻀﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
•
.ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗاﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻗﻭأ
•
.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻧﻮﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا ﻑاﺮﻃﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
S VIDEO IN ﻭأ VIDEO IN ﻞﺧد ﻊﻣ
S ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒﻛ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ﻮﻳدﻭﻷا ﻞﺒﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ)
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﹰ
ﺎﻀﻳأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.(ﺾﻴﺑﻷاﻭ ﺮﻤﺣﻷا ﻥﺎﺴﺑﺎﻘﻟا) ﻮﻳدﻭﻷا
ﻲﺋﺎﻨﺛ (ﻮﻳدﻭأ) تﻮﺻ ﻞﺧد ﻑاﺮﻃﺄﺑ ﻮﻳدﻭﻷا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ دﺪﻌﺘﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻭأ غﻮﻟﺎﻧأ ﻢﺨﻀﻤﻟ ةﺎﻨﻘﻟا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
COMPONENT VIDEO IN ﻞﺧد ﻊﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺒﻛ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ﻮﻳدﻭﻷا ﻞﺒﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ)
ﻲﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ
.ﻲﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺘﻟا جﺮﺨﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
“Video Output Mode” ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ،“OOOp” ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.(Picture Menu ،17 ﺔﺤﻔﺻ )
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﲑﻏ
ﻭأ
DVD-S42_Ar.indd 6DVD-S42_Ar.indd 6 2/9/2006 5:38:43 PM2/9/2006 5:38:43 PM