Operating instructions
16
RQT8505
1
.ﻂﻐﺿا
2
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
3
.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
4
.ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ جﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
Program, Group, Title
Chapter, Track
Playlist, Content
ﲔﻌﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ءﺪﺒﻠﻟ
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ رﺎﻴﺘﺧﻺﻟ [
e r
] ﻂﻐﺿإ
•
.ﱪﻛأ ﺔﻋﴪﺑ ﲑﻐﺘﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﻘﺑاﻭ [
e r
] ﻂﻐﺿإ
•
Time
(Time Slip ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻠﻟ)
ﹰ
ﺎﻴﻟزﺎﻨﺗ ﻭأ
ﹰ
ﺎﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ
.
Time Slip ﻲﻨﻣﺰﻟا داﺪﺗرﻻا ﴍﺆﻣ رﺎﻬﻇﻹ ﲔﺗﺮﻣ [ENTER] ﻂﻐﺿا .1
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ ﻦﻣﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [
e r
] ﻂﻐﺿا .2
.ﱪﻛأ ﺔﻋﴪﺑ ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪ
ﹺ
ﻘﺑأﻭ [
e r
] ﻂﻐﺿا
•
(
Time Search) ﲔﻌﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ءﺪﺒﻠﻟ
ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ةﺪﳌا/ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ةﺪﳌا ةءاﺮﻗ ﲑﻴﻐﺘﻟ
Video
(ﻞﺴﻜﻴﺑ) ةرﻮﺼﻟا ﴏﺎﻨﻋ دﺪﻋ ضﺮﻌﻟ
.(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻛ رﺎﻃإ)
fps ةرﺎﺒﻌﻟا ضﺮﻋ
ﹰ
ﺎﻀﻳأ ﻢﺘﻳ [DivX]
Audio
(تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﲑﻴﻐﺗ ،11 ﺔﺤﻔﺻ )
ﱄﺎﳊا ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ددﺮﺗ ﻭأ ﺖ
ﹺ
ﺒﻟا ﻝ
ﹼ
ﺪﻌﻣ ضﺮﻌﻟ
Thumbnail
ةﺮ
ﹼ
ﻐﺼﳌا رﻮﺼﻟا رﺎﻬﻇﻹ
Subtitle
(ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﲨﱰﻟا ﲑﻴﻐﺗ ،11 ﺔﺤﻔﺻ )
Marker (VR)
.DVD-Video تﻼﺠﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺠﺴﳌا ﴍﺆﳌا دﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
Angle
(ﺔﻳﻭاﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا ،11 ﺔﺤﻔﺻ )
Rotate Picture
(ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻭﺪﺗ ،11 ﺔﺤﻔﺻ )
Slideshow
.ﻮﺷ ﺪﻳﻼﺴﻟا ضﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
(ﺄﻄﺑأ 5 عﴎأ 1) ﻮﺷ ﺪﻳﻼﺴﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ ﲑﻴﻐﺘﻟ
.ضﺮﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﲆﻋ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﻭﺪﺗ/ﻲﻄﲣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻮﺷ ﺪﻳﻼﺴﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳإ ﺪﻨﻋ
•
Other Settings
(ﻩﺎﻧدا )
+RW/+R ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
Repeat
(رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟا ،12 ﺔﺤﻔﺻ )
A-B Repeat
ﲔﻌﻣ ﻊﻄﻘﻣ راﺮﻜﺘﻟ
.ءﺎﻬﺘﻧﻻاﻭ ءﺪﺒﻟا ﻲﺘﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ
[ENTER] ﻂﻐﺿا
.ﻪﺋﺎﻐﻟﻹ ﺮﺧأ ةﺮﻣ
[ENTER] ﻂﻐﺿا
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ :(ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ صﺎﳋا ءﺰﳉا)
[DVD-VR]
•
Marker
[DVD-VR] ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﻯﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﻊﺿاﻮﻣ
5 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ
(.تاﴍﺆﳌا ﻝﻮﺒﻘﻟ
ﹰ
اﺰﻫﺎﺟ ﻥﻵا زﺎﻬﳉا ﺢﺒﺼﻳ)
[ENTER] ﻂﻐﺿا
(ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ)
[ENTER] :ﻊﺿﻮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ
[ENTER]
“ ”
ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [w q] :ﺮﺧآ ﻊﺿﻮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ
[ENTER] [w q] :ﴍﺆﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
[CANCEL] [w q] :ﴍﺆﻣ ﺢﺴﳌ
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ضﺮﻌﻟاﻭ ﺞﻣﱪﳌا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺻﺎﳋا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
•
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿﻭ ﱃإ زﺎﻬﳉا ﻝ
ﹼ
ﻮﲢ ﻭأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاﴍﺆﳌا
•
Advanced
Disc Review
(9 ﺔﺤﻔﺻ )
Play Menu ■
(.Marker ﺮﺷﺆﻤﻟاﻭ Repeat راﺮﻜﺘﻟا ﻲﺘﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ [JPEG] ،ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ رﺎﻬﻇإ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻥﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ)
FUNCTIONS
ENTER
123
456
7 8 9
0
10
ENTER
ﻞﻴﺠﺴﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱃإ ﻝﺎﻘﺘﻧا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﳌاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﺔﺤﺿﻮﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
RETURN
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱃإ ةدﻮﻋ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
Play Speed
(ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﴎ ﲑﻴﻐﺗ ،12 ﺔﺤﻔﺻ )
AV Enhancer
(10 ﺔﺤﻔﺻ )
(Other Settings) ﻯﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
put
de
de
ect
vX]
u ■
Picture Mode
ﺔﻳدﺎﻌﻟا رﻮﺼﻟا :Normal
.ﺔﻤﺘﻌﳌا ﺪﻫﺎﺸﳌا ﰲ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦ
ﹼ
ﺴﳛﻭ رﻮﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﺑﻭﺬﻋ ﻲﻔﻀﻳ :Cinema1
.ﺔﻤﺘﻌﳌا ﺪﻫﺎﺸﳌا ﰲ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦ
ﹼ
ﺴﳛﻭ ة
ﹼ
ﺪﺣ ﺮﺜﻛأ رﻮﺼﻟا ﻞﻌﳚ :Cinema2
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﻡﻮﺳﺮﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ :Animation
.ﺔﻳﻮﻗ رﻮﺻ ءﺎﻄﻋﻹ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻦ
ﹼ
ﺴﳛ
:Dynamic
(ﻩﺎﻧدأ ) (
“
Picture Adjustment
”
رﺎﻴﺘﺧﻻ [ENTER] ﻂﻐﺿا) User
Picture Adjustment
.(+7 ﱃإ –7 ﻦﻣ) ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺘﻌﳌاﻭ ﺔﻗﴩﳌا ءاﺰﺟﻷا ﲔﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ
:Contrast
.(+15 ﱃإ 0 ﻦﻣ) ةرﻮﺼﻟا عﻮﻄﺳ ﺪﻳﺰﻳ :Brightness
.(+7 ﱃإ –7 ﻦﻣ) ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﳋا ﻑاﻮﺣ ة
ﹼ
ﺪﺣ ﻂﺒﻀﻳ
:Sharpness
.(+7 ﱃإ –7 ﻦﻣ) ةرﻮﺼﻟا ﻥاﻮﻟأ ﻝﻼﻇ ﻂﺒﻀﻳ
:Colour
.(+5 ﱃإ 0 ﻦﻣ) ﺔﻤﻠﻈﳌا ءاﺰﺟﻷا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻳ
:Gamma
(+4 ﱃا 0 ﻦﻣ) ﻖﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻈﻋأ سﺎﺴﺣإ ءﺎﻄﻋﻹ ﺔﻴﻔﻠﺨﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺾﻔﺨﺑ ﻡﻮﻘﺗ
:Depth Enhancer
ءاﺰﺟﻷا ﻝﻮﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟا ﺦﻄﻠﺘﻟا ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺔﺳﻼﺳ ﺮﺜﻛأ ﻞﺘﻜﻟا ءﺎﺿﻮﺿ ﻞﻌﳚ :MPEG DNR
.(+3 ﱃإ 0 ﻦﻣ) ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌا
Picture Menu ■
nd
de
ss
ed
nd
ue
cer
ter
DVD-S42_Ar.indd 16DVD-S42_Ar.indd 16 2/9/2006 5:39:10 PM2/9/2006 5:39:10 PM