Operating instructions
14
RQT8505
(Playback Menu) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻ [
e r
] ﻂﻐﺿا ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
“Video”ﻭأ “Picture” ﻭأ “Audio” ﻭأ “All”
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ
،ﺎﻬﻨﻣ جﻭﺮﺨﻟا ﻭأ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻬﻇﻹ
•
.[TOP MENU] ﻂﻐﺿا
(Navigation Menu) رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا
.[MENU] ﻂﻐﺿا 1
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e r w q] ﻂﻐﺿا 2
ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ضﺮﻌﻟ
•
3
.[ENTER] ﻂﻐﺿا
رﺎﺘﺨﳌا ﻯﻮﺘﺤﳌا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
•
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ [e r] ﻂﻐﺿا
.ﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻲ
ﹼ
ﻄﺨﺘﻠﻟ [ANGLE/PAGE] ﻂﻐﺿا
•
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ JPEG ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ WMA/MP3 تﻮﺼﻟ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
•
.WMA/MP3 رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،
ﹰ
ﻻﻭأ JPEG ةرﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
(.ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا)
.[MENU] ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جﻭﺮﺨﻠﻟ
•
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
MENU
TOP MENU
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA] تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ (Other Menu ،17 ﺔﺤﻔﺻ ) “Play as Data Disc” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.HighMAT ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻥﻭد HighMAT ﺔﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻌﻟ -
([JPEG] ،
ﹰ
ﻼﺜﻣ) ﺮﺧآ ﻂﻤﻧﻭ [DVD-VR] ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ [DivX] ﻭأ [MPEG4] ﻭأ [JPEG] ﻭأ [MP3] ﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻌﻟ -
Playback Menu
ENTER
to select and press
All Total 436
Audio Total 7
Picture Total 427
Video Total 2
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻛ
WMA/MP3
JPEG
DivX ﻭ MPEG4
ﻮﻳﺪﻴﻓ
N
avigation
M
enu
FUNCTIONS
RETURN
to display the sub menu
Group 005/023
Content 0001/0005
to exit
Perfume
001 Brazilian
002 Chinese
003 Czech
004 Hungarian
005 Japanese
006 Mexican
007 Philippine
008 Swedish
009 Piano
010 Vocal
001 Lady Starfish
002 Metal Glue
003 Life on Jupiter
005 Starperson
004 Starperson
001 My favorite1
002 My favorite2
5
JPEG
002 My favorite2
005 Japanese
001 Lady Starfish
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ ضﻭﺮﻌﻤﻟا ﻮﺘﺤﻤﻟاﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﻗر
: JPEG
: WMA/MP3
:
ﻮﻳﺪﻴﻓ DivX ﻭ MPEG4
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳا ■
.[MENU] ﻂﻐﺿا 1
.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
[e r]
ﻂﻐﺿا
3
ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻭأ ﻯﻮﺘﺤﳌا ﻥاﻮﻨﻋ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا ■
.[MENU] ﻂﻐﺿا 1
.ﺎﻫاﻮﺘﳏ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻮﺘﺤﳌا ﻥاﻮﻨﻋ ﻭأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻥاﻮﻨﻋ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ [
w
q
] ﻂﻐﺿا
•
.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ “Find” رﺎﻴﺘﺧﻻ [e r] ﻂﻐﺿا 3
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ ﻑﺮﳊا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e r] ﻂﻐﺿا 4
.ﺮﺧآ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧدﻹ ر
ﹼ
ﺮﻛ
•
.(ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا) ةﲑﻐﺼﻟا ﻑﻭﺮﳊا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
ﹰ
ﺎﻀﻳأ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻜﻤﻳ
•
.U ﻭ O ﻭ I ﻭ E ﻭ A ﲔﺑ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ [
t y
] ﻂﻐﺿا
•
.[
w
] ﻂﻐﺿا ،ﺎﻣ ﻑﺮﺣ ﺢﺴﳌ
•
.ﻑﺮﳊا ﻚﻟﺬﺑ
ﹰ
اءﺪﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ( ) ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺢﺴﻣا
•
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ “Find” رﺎﻴﺘﺧﻻ [
q
] ﻂﻐﺿا 5
.ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻭأ ﻯﻮﺘﺤﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e r] ﻂﻐﺿا 6
Multi
List
Tree
Thumbnail
Next group
Previous group
All
Audio
Picture
Video
Help display
Find
ﻮﺘﺤﻤﻟاﻭ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﻂﻘﻓ ﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻂﻘﻓ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
[JPEG] تاﺮ
ﹼ
ﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻮﻳﺪﻴﻓ DivX ﻭ MPEG4 ﻭ JPEG ﻭ WMA/MP3
ﻂﻘﻓ WMA/MP3
ﻂﻘﻓ JPEG
ﻂﻘﻓ
ﻮﻳﺪﻴﻓ DivX ﻭ MPEG4
ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟا تارﺎﻄﺧإ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
(ﻩﺎﻧدأ ﻊﺟار ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻭأ ﻮﺘﺤﻤﻟا ﻥاﻮﻨﻋ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
A
¢
Find
ﺸﺗ ﻢﺘﻳ
جﺎﺘﺤﺗ
ا ﻊﺒ
ﹼ
ﺗا
ﻠﻌﻤﻟا
ضﺮﻋ
)
ﺻﻮﻧ
•
ﺪﻌﺑ
•
ﻣﺮﻟا
ﺤﻤﻟا
اذإ
•
ﺤﻤﻟا
ﻝﻮﺣ
ﺾﻌﺑ
ﻣ دﺪﻋ
رﺎﺒﻌﻟا
ﻋ ﺪﻨﻋ
ﺎﻨﺘﻳ
•
ﻤﻗ -
ﻤﻗ-
ﻤﻗ
-
ﻟا
ﺗ ﻻ
•
enu
DVD-S42_Ar.indd 14DVD-S42_Ar.indd 14 2/9/2006 5:39:00 PM2/9/2006 5:39:00 PM