Operating instructions

10
RQT8505
ﺎﲠ ﻰﺻﻮﳌا ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا تﺎﺌﻴﲥ ءﺎﻋﺪﺘﺳا
(AV Enhancer)
D
N
U O S
T H G I N
تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
[DivX] [MPEG4] [JPEG] ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (Night Sound Mode)
S
S A B . H
(H.Bass) ﲑﺒﻜﺘﻟا تﺎﻋﲈﺳ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻱﻮﻘﻟا ﲑﻬﳉﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
[DVD-V]
n O
s
s
a B . H
s n o i t c n u F
R E T S A M - E R I T L U M
(Multi Re-master) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﱃإ بﺮﻗأ تﻮﺻ جاﺮﺧإ
ADVANCED
SURROUN
D
(Advanced Surround) ﲇ
ﹼ
ﻴﲣ ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﺮﺜﻛأ ﻭأ ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
(LPCM) [CD] [DVD-V]
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا عﻮﻧ
ﻯﺮﺧأ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﲑﺛﺄﺘﻟا ￯ﻮﺘﺴﻣ
1
(ﻙﻭﺮﻟاﻭ بﻮﺒﻟا ،
ﹰ
ﻼﺜﻣ) ﻲﻟﺎﻋ عﺎﻘﻳإ
ﻒﻴﻔﺧ
2
(زﺎﺠﻟا ،
ﹰ
ﻼﺜﻣ) ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻋﺎﻘﻳإ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
3
(ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ،
ﹰ
ﻼﺜﻣ) ﺾﻔﺨﻨﻣ عﺎﻘﻳإ
ﻱﻮﻗ
Off
ﻑﺎﻘﻳإ
ﻑﺎﻘﻳإ
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ
تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟاﻭ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاﻭ رز ﻂﻐﺿ دﺮﺠﻤﺑ
.ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻠﻟ
. “On” رﺎﻴﺘﺧﻻ [AV ENHANCER] ﻂﻐﺿا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
.ﻩﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،AV Enhancer ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
:تﻮﺼﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ
،(رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ ) Multi Re-master ،Advanced Surround ،(ﻩﺎﻧدأ ) H.Bass ،Night Sound Mode
(17 ﺔﺤﻔﺻ ) Sound Enhancement ،(17 ﺔﺤﻔﺻ ) Dialogue Enhancer
:ةرﻮﺼﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ
(16 ﺔﺤﻔﺻ ) Picture Mode
s
n
o i t c n
u F
n O r e c n a h n E V A
ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذﻭ ﻞﻴﻠﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاﻭ ﻡﻼﻓﻷﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﹰ
ءﻭﺪﻫ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺰﻳﺰﻌﺗ
. “On” رﺎﻴﺘﺧﻻ [NIGHT SOUND] ﻂﻐﺿإ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
.DVD-R/RW ﻭأ DVD-RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ [MP3] ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ
•
s
n
o i t
c
n u
F
n O e d o M d n u o S t h g i N
. “On” رﺎﻴﺘﺧﻻ [H.BASS] ﻂﻐﺿإ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
.5.1 ةﺎﻨﻗ DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ
•
.ةﺎﻨﻗ 2 تاذ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻ ءاﺰﺟﻻا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻣ
ﹰ
ﺎﻀﻳأ اﺬﻫ
.“Off” ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿأ ،ءﺎﺿﻮﺿ دﻮﺟﻭ ﻭأ تﻮﺼﻟا ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻢﺗ اذإ
•
.(ﻩﻼﻋأ ) Night Sound Mode ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ
•
،“SP 2” ،“SP 1” رﺎﻴﺘﺧﻻ [ADVANCED SURROUND] ﻂﻐﺿإ
.
“HP 2” ﻭأ “HP 1”
(Enhanced) SP 2 (Natural) 1 (ﲑﺒﻜﺗ ﺔﻋﲈﺳ) SP
Off
(Enhanced) HP 2 (Natural) 1 (سأر ﺔﻋﲈﺳ) HP
.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ
ﹰ
ﺎﺟرﺎﺧ تﻮﺼﻟا ﻭﺪﺒﻳ ،ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
•
.“HP 2” ﻭأ “HP 1” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ سأر تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
•
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻋ ﻭأ ￯ﺮﺴﻴﻟاﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻴﺘﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻝﺎﺜﻣأ 4 ﻰﻟإ 3 ﻦﻣ ﻮﻫ سﻮﻠﺠﻠﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻀﻓأ
•
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺣﻹا تاﺮﺛﺆﻣ ﻊﻣ ﻙاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
•
.(ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ ) H.Bass ﻭأ Night Sound Mode ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ
•
s n o i t c n u F
d n u o r r u S d e c n a v d A 1 P S
[CD] [VCD] (ﻂﻘﻓ ـﻫ ﻙ 48 ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠ
ﹼ
ﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا) [DVD-V] [DVD-VR]
،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠ
ﹼ
ﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋأ ددﺮﺗ تارﺎﺷإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗأ تﻮﺻ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻴﻄﻌﺗ
•
ددﺮﺗ” ،20 ﺔﺤﻔﺻ ) .ـﻫ ﻙ 96 ﺪﻨﻋ ـﻫ ﻙ 48 ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠ
ﹼ
ﺠﺴﻣ DVD-Video تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
(تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ “ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
(ـﻫ ﻙ 32 ،ـﻫ ﻙ 16 ،ـﻫ ﻙ 8 ﻑﻼﺧ ﺔﻠ
ﹼ
ﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا) [MP3] [WMA]
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗأ تﻮﺻ ﻚﺋﺎﻄﻋﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا تاددﺮﺘﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ
.“3” ﻭأ “2”، “1” رﺎﻴﺘﺧﻻ [MULTI RE-MASTER] ﻂﻐﺿإ
1 r e t s a m - e R i t l u M
s n o i t c n u F
“PCM Digital Output” ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ددﺮﺗ جﺮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ،COAXIAL ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
•
.(19 ﺔﺤﻔﺻ ) “Audio” ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
.(ﻩﻼﻋأ ) Advanced Surround ﻭأ (ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ ) H.Bass ،Night Sound Mode ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ
•
.DVD-R/RW ﻭأ DVD-RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ [MP3] ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ
•
ا ﻩﺬﻫ
ﻐﺿا
to”
D-VR]
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ
•
EG4]
ﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻦﻣ -
EG4]
ﻦﻣ -
ﻻ ﺪﻗ
Auto
ope2
dard
L
E
VD-V]
ﻐﺿا
ﻑﺬﺤﻟ
ﻂﻐﺿا
ﻲﻓ
•
D-VR]
ﻐﺿا
ﻜﻤﻳ
•
ﻮﻠﻌﻣ
•
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ
DVD-S42_Ar.indd 10DVD-S42_Ar.indd 10 2/10/2006 3:10:43 PM2/10/2006 3:10:43 PM