Operating Instructions

12
Menu SETUP (základné nastavenia zariadenia)
SETUP
ENTER
RETURN
TAB
SELECT
TV Aspect
Video Out (AV/Component)
Still Mode
NTSC Disc Output
4:3 Pan&Scan
Video/Y PB PR
Automatic
PA L 6 0
Video
TV Aspect (zobrazovací pomer):
Pomer strán zobrazovacej plochy TV prijímaþa môže byĢ buć 4:3 (štandardná zobrazovacia plocha) alebo
16:9 (širokouhlá zobrazovacia plocha). Ak ste DVD prehrávaþ pripojili k širokouhlému TV prijímaþu, zvoĐte
nastavenie 16:9. Ak ste DVD prehrávaþ pripojili k TV prijímaþu so štandardnou zobrazovacou plochou,
zvoĐte nastavenie 4:3 Pan&Scan alebo 4:3 Letterbox (pozri obrázok).
Formát Pan&Scan
Širokouhlý obraz sa zobrazí s orezanými boþnými okrajmi tak, aby vyplnil celú
zobrazovaciu plochu s pomerom strán 4:3 bez þiernych pruhov a bez skreslenia.
 Tento formát nie je podporovaný všetkými DVD diskami.
Formát Letterbox
V hornej a dolnej þasti zobrazovacej plochy sa zobrazia þierne pruhy. Umožní to
vernú reprodukciu širokouhlého záznamu na štandardnej zobrazovacej ploche.
Video Out (AV/Component) (výstupný videosignál
(AV konektor/konektor pre zložkový videosignál):
Preþítajte si, prosím, v kapitole „Základné nastavenia“ þasĢ „VoĐba kombinácie výstupného signálu pre AV
konektor a konektor pre zložkový videosignál“ na strane 9.
Still mode (režim zastaveného obrazu):
Každá snímka pohyblivého záznamu pozostáva z dvoch polsnímok, ktoré sa zobrazujú v rýchlom slede za
sebou.
Automatic (automaticky)
DVD prehrávaþ automaticky zistí a nastaví spôsob, pri ktorom je zastavený obraz kvalitnejší.
Field (polsnímka)
Kvalita zastaveného obrazu je nižšia ako pri zobrazení celej snímky, obraz sa však menej chveje.
Frame (snímka)
Zastavený obraz je tvorený dvomi rýchlo sa striedajúcimi polsnímkami. Napriek tomu, že sa obraz chveje,
jeho kvalita je vyššia ako pri zobrazení iba jednej polsnímky.
NTSC Disc Output (výstupný signál v TV norme NTSC):
Pri prehrávaní disku obsahujúceho záznam v TV norme NTSC nastavte v položke NTSC Disc Output TV
normu (NTSC/PAL60) tak, aby zodpovedala pripojenému TV prijímaþu.
Preþítajte si, prosím, návod na obsluhu pripojeného TV prijímaþa.