ODTWARZACZ DVD/CD DVD-S35 Instrukcja obs³ugi Spis treœci DOWN DVD-RAM VIDEO PLAYBACK ZOOM MODE UP OPEN/CLOSE DVD / CD PLAYER DVD-S35 Proszê uwa¿nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi, aby zagwarantowaæ bezproblemow¹ obs³ugê urz¹dzenia. Instrukcjê nale¿y starannie przechowywaæ tê instrukcjê.
Ustawianie Szanowny Kliencie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie, okazane zakupem tego wysokiej jakoœci urz¹dzenia. Panasonic jest jednym z wiod¹cych przedsiêbiorstw z bran¿y elektroniki rozrywkowej. Jesteœmy przekonani, ¿e bêdziecie Pañstwo w pe³ni zadowoleni z tego odtwarzacza DVD. Napięcie Nie używać źródeł zasilania wysokiego napięcia. Może to spowodować przeciążenie urządzenia i w konsekwencji pożar. Nie używać zasilania źródłami prądu stałego.
Bezpieczeñstwo OSTRZEŻENIE! ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA, NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZĄDZENIU NIE NALEŻY USTAWIAĆ ŻADNYCH NACZYŃ ZAWIERAJĄCYCH PŁYNY, TAKICH JAK WAZONY. We wnêtrzu produktu UWAGA! ! NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE NALEŻY INSTALOWAĆ LUB UMIESZCZAĆ W SZAFCE NA KSIĄŻKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI.
Odtwarzacz DVD DOWN DVD-RAM VIDEO PLAYBACK ZOOM MODE UP OPEN/CLOSE DVD / CD PLAYER DVD-S35 Przełącznik pogotowie/wł. Wciśnij celem przełączenia urządzenia z pozycji wł. do pogotowia lub odwrotnie. W trybie pogotowia urządzenie nadal pobiera niewielką ilość prądu. Wskaźnik pozycji pogotowia Gdy urządzenie podłączone jest do sieci pr. zm., wskaźnik ten zapala się w stanie pogotowia i gaśnie przy włączeniu urządzenia.
Pilot zdalnego sterowania SLEEP SETUP OPEN/CLOSE A.SRD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CINEMA D.ENH CANCEL GROUP SLOW/SER A CH SKIP PAUSE STOP DIRECT NAVIGATOR PLAY PLAY LIST MENU TOP MENU ENTER DISPLAY RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE/PAGE QUICK REPLAY PLAY MODE ZOOM REPEAT POSITION MEMORY DVD PLAYER N2QAJB000069 Przyciski kursora ENTER do potwierdzenia wybranej funkcji w menu. SLEEP SETUP OPEN/CLOSE A.SRD CINEMA D.ENH GROUP CANCEL 0...
Przy³¹cza Przed pod³¹czeniem Nale¿y upewniæ siê, ¿e wszystkie pod³¹czane urz¹dzenia s¹ od³¹czone od sieci. Przeczytaæ instrukcjê obs³ugi odbiornika telewizyjnego. Pod³¹czyæ urz¹dzenie zgodnie z opisami na ilustracjach. ! ! Wskazówka dla wszystkich pokazanych przy³¹czy Odtwarzacz nale¿y pod³¹czaæ bezpoœrednio do odbiornika TV. Je¿eli odtwarzacz zostanie pod³¹czony poprzez magnetowid, to przy odtwarzaniu p³yt DVD z zabezpieczeniem przed kopiowaniem na ekranie widoczny bêdzie zniekszta³cony obraz.
Przy³¹cza Przy³¹cze COMPONENT VIDEO OUT Ty³ odbiornika TV (przyk³ad) COMPONENT VIDEO IN terminal AUDIO IN R PR L PB Y Czerwony Bia³y Przy³¹cze Component Video Out podaje oddzielnie sygna³y ró¿ barwy (PB/PR) i sygna³ jaskrawoœci Y, co umo¿liwia uzyskanie znacznie wiêkszej rozdzielczoœci i wiernoœci kolorów. ! W zale¿noœci od typu posiadanego odbiornika TV, oznaczenie przy³¹cza Component Video IN mo¿e byæ ró¿ne (np. Y/PB/PR,Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR).
Kino domowe AUDIO IN R L Przy³¹cza analogowe (AUDIO OUT): Wzmacniacz (przyk³ad) Po³¹czyæ wyjœcie analogowe (L i R) np. ze wzmacniaczem "Dolby Pro Logic". Kabel audio nale¿y po³¹czyæ zgodnie z opisami na ilustracjach, zwracaj¹c uwagê na kolory i oznaczenia gniazdek przy³¹czeniowych (bia³y/L, czerwony/R) Bia³y Czerwony Aby móc s³uchaæ dŸwiêku stereo lub w systemie Dolby Pro Logic, nale¿y pod³¹czyæ odpowiedni wzmacniacz lub analogowy modu³ audio.
Ustawienie bazowe SETUP QUICK SETUP Die Menü-Sprache wählen. Select the menu language. SELECT ENTER RETURN English Français Deutsch Español Italiano Português Svenska Nederlands QUICK SETUP Po pod³¹czeniu urz¹dzenia nale¿y nacisn¹æ przycisk , aby je w³¹czyæ. Przy pomocy przycisku SETUP na pilocie mo¿na przejœæ do menu QUICK SETUP, aby dokonaæ ustawieñ bazowych odtwarzacza. Przy pomocy przycisków kursora na pilocie mo¿na poruszaæ siê po ³atwo zrozumia³ych i przejrzystych punktach menu ekranowych.
Menu SETUP SETUP Menu SETUP W menu SETUP mo¿na dokonaæ ustawieñ odtwarzacza przez punkty menu "Disc", "Video", "Audio", "Display" i "Others". Przejrzyste menu ekranowe prowadzi Pañstwa przez poszczególne punkty menu. DISC Disc Audio SELECT English Subtitle Automatic Menus English Ratings Level 8 ! ! ! ! TAB ! ENTER RETURN ! SETUP, pojawia siê ekran SETUP. Wybraæ wymagane menu SETUP (np. "Disc") przy pomocy . Przy pomocy wybraæ ustawienie, które ma zostaæ zmienione, i nacisn¹æ ENTER.
Menu SETUP Ratings 8 No Limit 7 6 5 4 3 2 1 0 Lock All Unlock Player Change Password Change Level Temporary Unlock Ratings W zale¿noœci od wybranego ustawienia mo¿na uniemo¿liwiæ ogl¹danie pewnych scen (1-7) lub ca³ego filmu na DVD-Video (0). Nie jest to jednak mo¿liwe przy wszystkich filmach na DVD-Video. Wybór kategorii (ustawienie fabryczne na "8") Po wyboraniu kategorii 0 do 7 automatycznie pojawia siê wezwanie do podania has³a.
Menu SETUP TV Aspect : Odbiorniki telewizyjne maj¹ ekrany w formacie 4:3 (standard) lub 16:9 (szerokoekranowy). Przy pod³¹czaniu do odbiornika szerokoekranowego nale¿y wybraæ format 16:9.
Menu SETUP SETUP Audio PCM Down Conversion Dolby Digital SELECT ENTER No Bitstream DTS Digital Surround PCM MPEG PCM Dynamic Range Compression Off Audio during Search On TAB PCM Down Conversion : Pulse Code Modulation PCM jest standardowym procesem nagrywania cyfrowych sygna³ów muzycznych na p³ytach CD audio. Dyski wideofoniczne DVD mog¹ byæ nagrywane równie¿ metod¹ liniowej modulacji PCM, stosuj¹cej czêstotliwœæ próbkowania do 96 kHz.
Menu SETUP Menu Language : Wybraæ po¿¹dany jêzyk menu. On-Screen Messages : SETUP Przy naciskaniu przycisków pilota zdalnego sterowania wprowadzone polecenia pokazywane s¹ na ekranie. Pokazywanie poleceñ na ekranie mo¿na wy³¹czyæ przez wybranie "Off". Display Menu Language TAB SELECT On-Screen Messages FL Dimmer ENTER English On Bright RETURN FL Dimmer : Jasnoœæ œwiecenia kontrolek urz¹dzenia mo¿na wybieraæ w stopniach "Bright", "Dim" (przyciemnione) lub "Auto".
Odtwarzanie ogólnie Naklejka musi byæ skierowana do góry. Przygotowanie W³¹czyæ odbiornik telewizyjny i wybraæ w nim wejœcie wideo, odpowiadaj¹ce po³¹czeniu pomiêdzy odtwarzaczem i odbiornikiem telwizyjnym. Odtwarzanie DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG OPEN/CLOSE aby otworzyæ szufladê na p³ytki. W³o¿yæ p³ytkê do szuflady. ! PLAY . Szuflada na p³ytki zamyka siê i automatycznie rozpoczyna siê odtwarzanie.
Odtwarzanie ogólnie Powtarzanie jednej sceny ! D DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG QUICK REPLAY podczas odtwarzania. Przy ka¿dym naciœniêciu przycisku powtarzanych jest kilka sekund utworu lub programu; a w przypadku dysku JPEG mo¿na cofn¹æ kilka obrazów. Nie mo¿na cofn¹æ siê przed pocz¹tek utworu. QUICK REPLAY nie jest mo¿liwe przy wszystkich dyskach. Prze³¹czanie pojedynczych obrazów DVD-V DVD-A RAM VCD Na pauzie nale¿y nacisn¹æ .
Odtwarzanie ogólnie Automatyczna funkcja wy³¹czania DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG Przy pomocy tej funkcji mo¿na ustaliæ, po jakim czasie odtwarzania (np. 90 min.) urz¹dzenie automatycznie siê wy³¹czy. ! SLEEP, na wyœwietlaczu i na ekranie pojawia siê komunikat SLEEP. Ka¿de naciœniêcie przycisku zmienia komunikat: OFF AUTO 60 min 90 min 120 min D Ustawienie AUTO: odtwarzacz wy³¹cza siê 5 minut po zakoñczeniu odtwarzania.
Odtwarzanie ogólnie Position memorized POSITION MEMORY VCD CD MP3 WMA WMA JPEG Je¿eli odtwarzanie p³ytki ma byæ kontynuowane od okreœlonej pozycji, to nale¿y skorzystaæ z funkcji Position Memory. Znacznik pozycji pozostaje zapamiêtany przy wymianie p³ytki lub po prze³¹czeniu siê urz¹dzenia w stan gotowoœci. Mo¿na zaznaczyæ do 5 p³ytek i bezpoœrednio je wybieraæ. Ta funkcja dostêpna jest tylko przy pokazywaniu minionego czasu odtwarzania podczas odtwarzania p³ytki.
Odtwarzanie ogólnie DVD-V DVD-A RAM Funkcja ZOOM VCD Przy pomocy funkcji Zoom mo¿na powiêkszyæ obraz i lepiej wype³niæ ekran. Ustawienie za pomoc¹ pilota lub na odtwarzaczu. Preset Zoom Mode : 16:9 Standard 4:3 Standard ! ! European Vista (1.66:1) American Vista (1.85:1) Cinemascope 1 (2.35:1) Cinemascope 2 (2.55:1) . ZOOM podczas odtwarzania. Przy pomocy przycisków pilota: Ustawianie wielkoœci Zoom przyciskami , ustawianie trybu Zoom: ENTER i .
Odtwarzanie programu PROGRAM Choose a title and chapter, then press ENTER. No 1 T C Time Play Clear 0~9 Clear all SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN Press PLAY to start Odtwarzanie programu DVD-V DVD-A VCD CD MP3 WMA Do odtwarzania mo¿na zaprogramowaæ w dowolnej kolejnoœci do maksymalnie 32 rozdzia³ów/utworów. ! PLAY MODE w stanie stop, a¿ pojawi siê ekran "PROGRAM". ! Wprowadzanie numeru przez przyciski cyfrowe pilota zdalnego sterowania. D MP3 i WMA: konieczne potwierdzenie przez ENTER.
Pozosta³e funkcje ADVANCED SURROUND HP 1 SP 1 HP 2 SP 2 HP OFF SP OFF Cinema 1 DVD-V RAM VCD Tylko z 2 lub wiêcej kana³ami audio Pozwala na uzyskanie efektu zbli¿onego do dŸwiêku Surround przez obydwa g³oœniki przednie (SP) lub s³uchawki (HP). ! A.SRD Ka¿de naciœniêcie przycisku zmienia komunikat.
Komunikaty na ekranie C 1 2 0 : 03 : 10 Digital 2 DEU 3/2.1 ch OFF 1 ENG 11 Na ekranie mog¹ byæ pokazywane infomacje o p³ycie i odtwarzaczu (komunikaty OSD) oraz mo¿liwe jest dokonywanie ró¿nych ustawieñ. W przypadku niektórych p³yt DVD pewne ustawienia s¹ niemo¿liwe. Proszê korzystaæ z menu DVD. ! DISPLAY podczas odtwarzania. Pojawiaj¹ siê komunikaty ekranowe. ! Przy pomocy przycisków kursora mo¿na dokonywaæ ró¿nych ustawieñ. ! Niektóre wprowadzone informacje nale¿y potwierdzaæ przyciskiem ENTER.
Komunikaty na ekranie MP3/WMA DVD-A VCD CD RAM JPEG DVD-V PL Playlist: Patrz strona 25 P Picture: Pokazuje numer obrazu i tytu³ wybranego obrazu z grupy. Wywo³ywanie zdjêæ po podaniu numeru. Zoom: Funkcja powiêkszania (patrz strona 19). Bit Bitrate Display: Pokazuje szybkoœæ transmisji danych wizyjnych na sekundê dla wideo (Mbps). OSD Brightness: Indywidualne ustawienie u¿ytkownika dla jasnoœci komunikatów OSD.
JPEG JPEG ALBUM G P Total 1 2 2 Group : 021112-1620 Picture : Flower ! 3 2 1 Ten odtwarzacz DVD mo¿e wyœwietlaæ zdjêcia w formacie JPEG (wersja Exif 2.1), które zosta³y zrobione np. przy pomocy kamery cyfrowej lub innego systemu. Rozdzielczoœæ obrazu powinna wynosiæ od 320 x 240 do max 6144 x 4096 pikseli. Nazwa pliku JPEG musi byæ zapisana z koñcówk¹ ".JPG", ".jpg", ".JPEG" lub ".jpeg" ze wspó³czynnkiem kompresji 4:2:2 lub 4:2:0.
Menu MP3 / WMA No 1 2 3 4 5 MENU G 1 T 1 Total 1 0 ~9 ! Group : NEW Tree CELEBRATE CHOSEN ONE YOUR LOVE, OH LORD I NEED YOU CHILD OF FORGIVENESS SELECT NUMBER SELECT RETURN ENTER Find Prev *A Next Find Menu DVD-RAM Ten odtwarzacz mo¿e odtwarzaæ p³yty DVD-RAM, zapisane nagrywarkami DVD, kamerami wideo DVD lub na komputerach itp. w formacie nagrywania wideo wersja 1.1.
Cechy szczególne DVD Title Disc Top Menu Menu TOP MENU Title Menu MENU Title Menu P³yty DVD mog¹ zawieraæ tytu³y (Title) i rozdzia³y (Chapter), uporz¹dkowane przez producenta w ustalonej kolejnoœci. W menu tytu³owym p³yty DVD znajduje siê przegl¹d istniej¹cych tytu³ów i rozdzia³ów. Mo¿na wybieraæ z niego i odtwarzaæ pojedyncze tytu³y lub rozdzia³y. Odtwarzanie p³yty DVD mo¿na kontrolowaæ i sterowaæ przez menu odtwarzacza DVD na ekranie odbiornika telewizyjnego.
S³ownik specjalistyczny Analog: W przeciwieñstwie do procesów cyfrowych, znaj¹cych tylko dwa stany: 1 lub 0, w³¹czony lub wy³¹czony, procesy analogowe sk³adaj¹ siê z ca³ego szeregu zmiennych wartoœci o dowolnych stopniach poœrednich. Ró¿norodnoœæ ta œciera siê z ograniczon¹ mo¿liwoœci¹ zapamiêtywania i reprodukowania tych informacji. Bitstream: Cyfrowa forma wielokana³owych danych audio przed ich zdekodowaniem na poszczególne kana³y.
Usuwanie zak³óceñ ZAK£ÓCENIA OGÓLNE Odtwarzacz nie reaguje na naciskanie przycisków funkcyjnych: ! W przypadku niektórych p³yt pewne operacje obs³ugowe mog¹ byæ zablokowane. ! Zak³ócenia na skutek uderzenia pioruna lub ³adunków elektrostatycznych. Nacisn¹æ [ prze³¹czyæ odtwarzacz w stan gotowoœci. W³¹czyæ go ponownie. Pilot zdalnego sterowania nie dzia³a: ! Sprawdziæ, czy baterie s¹ poprawnie za³o¿one (+ i -).
Usuwanie zak³óceñ ZAK£ÓCENIA DWIÊKU DŸwiêk nie jest odtwarzany, g³os jest zniekszta³cony: ! Sprawdziæ przy³¹cza. ! Wy³¹czyæ efekt ADVANCED SURROUND. G³oœniki wydaj¹ g³oœne ha³asy: ! W menu ekranowym SETUP - menu Audio nale¿y sprawdziæ ustawienia dla "Dolby Digital", "DTS Digital Surround" i "MPEG". ZAK£ÓCENIA OBRAZU Podczas przeszukiwania obraz jest zak³ócony: Na ekranie nie pojawia siê obraz: Obraz jest obciêty na prawym lub Lewym brzegu: ! Ma to przyczyny techniczne.
Informacje Produkt ten wyposa¿ony jest w system ochrony praw autorskich, którego technologia chroniona jest patentami US i prawami w³asnoœci intelektualnej, bêd¹cymi w posiadaniu firmy Macrovision Corporation oraz innych w³aœcieli praw autorskich. U¿ywanie tego systemu ochrony praw autorskich musi zostaæ zatwierdzone przez firmê Macrovision Corporation. System ten przewidziany jest wy³¹cznie do prywatnego u¿ytku. Zabrania siê badania urz¹dzenia w celu ewentualnego skopiowania lub naœladowania systemu.
Dane techniczne Formaty p³yt dla S35 DVD-Video DVD-R DVD-Audio DVD-RAM SVCD Video-CD CD CD-R/RW --R R4.7 AUDIO RAM R A M 4.7 SUPER VIDEO DIGITAL AUDIO TEXT DIGITAL AUDIO DVD-V DVD-A RAM VCD CD WMA MP3 JPEG D W zależności od typu płyty i warunków nagrania, w niektórych przypadkach odtwarzanie płyt CD-R, CD-RW, DVD-R i DVD-RAM jest ewentualnie niemożliwe.
Skorowidz rzeczowy ADVANCED SURROUND Angle Baterie Bezpieczeñstwo Bitstream Strona 21,23 22 7 3 13,27 CINEMA 21,23 Cyfrowy przew.œwiat³ow.audio 8,27 DIALOG ENHANCER Dolby Digital DTS Digital Surround 21,23 8,13,27,30 8,13,27,30 Field Formaty p³yt Frame Funkcja autom.
