Operating Instructions
Întreţinere / Specificaţii
22
Întreţinere Specificaţii
Curăţaţi acest aparat cu o lavetă moale şi
uscată
• Nu folosiţi niciodată alcool, diluant sau neofalină pentru a curăţa
acest aparat.
• Înainte de a folosi o lavetă tratată chimic, citiţi cu grijă instrucţiunile
care o însoţesc.
• De obicei curăţarea lentilei nu este necesară, dar acest lucru
depinde de mediul de utilizare.
• Nu utilizaţi produsele pentru curăţarea lentilelor disponibile în comerţ
deoarece acestea ar putea provoca defecţiuni.
Curăţaţi discurile
• Ştergeţi discurile cu o lavetă umedă şi apoi cu o lavetă uscată.
Sistem de recepţie video: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
Interval de temperatură admis la funcţionare: între +5 şi +35
o
C
Interval de umiditate admis la funcţionare:
între 5 şi 90% RH (fără condens)
Discuri redate (8 cm sau 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
6, 7
)
(2) DVD-R (DVD-Video, DivX*
6, 7
, MP3*
2,7
, JPEG*
4, 7
, MPEG4*
5, 7
)
(3) DVD-R DL (DVD-Video)
(4) DVD-RW (DVD-Video, MPEG4*
5, 7
, DivX*
6, 7
MP3*
2,7
, JPEG*
4, 7
)
(5) +R/+RW (Video)
(6) +R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD*
1
, MP3*
2, 7
, WMA*
3,7
,
JPEG*
4,7
, MPEG4*
5, 7
, DivX*
6, 7
)
Ieşire video :
Nivel ieşire : 1 Vp-p ( 75 Ω)
Terminal ieşire :
Marea Britanie şi Republica Irlanda Mufă jack cu pini (1 sistem)/AV
Alte regiuni
Ieşire S-video :
Nivel ieşire Y: 1 Vp-p ( 75 Ω)
Nivel ieşire C: NTSC: 0,286 Vp-p ( 75 Ω)
PAL: 0,300 Vp-p ( 75 Ω)
Terminal ieşire:
AV
Alte regiuni
Ieşire video pe componente:
[NTSC: 525 (480) p/525 (480) i, PAL: 625 (576) p/625 (576) i]
Nivel ieşire Y: 1 Vp-p (75 Ω)
Nivel ieşire P
B
: 0,7 Vp-p (75 Ω)
Nivel ieşire P
R
: 0,7 Vp-p (75 Ω)
Terminal ieşire:
Mufă jack cu pini (Y:verde,P
B
:albastru, P
R
: roşu) (1 sistem)
Ieşire video RGB:
Marea Britanie şi Republica Irlanda
Nivel ieşire R: 0,7 Vp-p (75 Ω)
Nivel ieşire G: 0,7 Vp-p (75 Ω)
Nivel ieşire B: 0,7 Vp-p (75 Ω)
Terminal ieşire: AV
Ieşire audio:
Nivel ieşire: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Terminal ieşire:
Alte zone
Număr de terminale: 2 canale:1 sistem
Performanţe audio:
(1) Răspuns în frecvenţă:
• DVD (sunet liniar): 4 Hz până la 22 kHz (eşantionare 48 kHz )
4 Hz până la 44 kHz (eşantionare 96 kHz)
• CD Audio: 4 Hz până la 20 kHz
(2) Raport S/N (semnal/zgomot):
• CD Audio: 115 dB
(3) Gamă dinamică:
• DVD (sunet liniar): 92 dB
• CD Audio: 90 dB
(4) Distorsiune armonică totală:
• CD Audio: 0,003 %
Ieşire audio digitală:
Ieşire digitală de tip Coaxial : Mufă jack cu pini
Lentila laser:
Lungime de undă: 653 nm/790 nm
Putere laser: CLASA 1/CLASA 1M
Tensiune de alimentare:
Marea Britanie, Republica Irlanda, Australia şi Noua Zeelandă
230 - 230 V CA, 50 Hz
Alte regiuni de Sud110 -240 V CA, 50/60 Hz
Consum de putere: 9 W
Consum de putere în modul Standby
: aprox. 1 W
Dimensiuni (LxlxH):
430 mm x 231 mm x 43 mm (fără proeminenţe)
430 mm x 263 mm x 43 mm (cu proeminenţe)
Greutate: aprox. 2,0 kg
*
1
Conform standard IEC62107
*
2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*
3
Windows Media Audio versiunea 9.0 L3
Nu este compatibil cu Multiple Bit Rate (MBR)
*
4
Fişiere Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Rezoluţie imagine:
între 320x240 şi 6144x4096 pixeli
(sub eşantionarea este 4:2:2 sau 4:2:0)
*
5
Date MPEG4 înregistrate camere Panasonic multifuncţionale SD
sau DVD video recordere
Conform specificaţiilor SD VIDEO (standard ASF)/ sistem video
MPEG4 (Profil Simplu)/ sistem audio G.726.
*
6
DivX 3.11, 4.x, 5.x
Opţiunea de codarel GMC (Global Motion Compensation) nu este
acceptată.
*
7
Numărul maxim total combinat de fişiere (conţinuturi) şi grupuri
(foldere) audio, cu imagini şi video care pot fi recunoscute: 4000 de
fişiere audio, cu imagini şi video şi 256 foldere
Mufă jack cu pini/AV










