Operating Instructions

Ghid de localizare şi remediere a problemelor
21
Semnalul video cu ieşire progresivă
Dublarea imaginilor pe
ecran (efect fantomă)
atunci când ieşirea
progresivă este activată.
• Această problemă este cauzată de metoda de editare sau de materialul
folosit pe discul DVD-Video, dar ar trebui să se corecteze dacă utilizaţi o
ieşire pentru semnal video întreţesut. Modificaţi setarea “VIDEO OUT (I/P)”
din meniul „VIDEO” la “INTERLANCE”. (16)
Imaginile nu sunt
transmise prin semnal
video progresiv.
• Dacă aparatul este conectat la televizor prin terminalul VIDEO OUT, sau AV S
*
1
sau AV*
2
,
Sunetul incorect
Sunetul este
distorsionat.
• Setaţi opţiunea ADVANCED SURROUND la “OFF”. (10)
Din difuzoare se aude
un zgomot ascuţit.
• Dacă aţi conectat un amplificator digital care nu include decodorul, asiguraţi-vă că
setaţi “DOLBY DIGITAL”, “DTS” sau „MPEG”*
3
” la “PCM” în meniul “AUDIO”. (17)
Nu funcţionează
efectele
• Nici unul dintre efectele audio nu funcţionează atunci când aparatul transmite
semnale prin fluxuri de biţi de la terminalul COAXIAL. (7)
• Unele efecte audio nu funcţionează sau au un efect mai scăzut la unele discuri.
• Opţiunea Advanced Surround (efectul avansat de sunet spaţial) nu funcţionează
dacă aţi modificat viteza de redare. (10)
Lipsa sunetului
• Poate să apară o întrerupere a sunetului când modificaţi viteza de redare.
• DivX Semnalul audio s-ar putea să nu fie transmis din cauza modului în care au
fost create fişierele. (5)
Înregistrarea
Nu se poate înregistra
pe echipamente de
înregistrare digitale.
(Se înregistrează un
sunet incorect.)
• Nu puteţi înregistra fişiere WMA/MP3.
• Nu puteţi înregistra discuri DVD care sunt protejate împotriva înregistrării digitale.
• Nu puteţi înregistra discuri DVD dacă echipamentul de înregistrare nu acceptă
semnale cu o frecvenţă de eşantionare de 48 kHz.
• Realizaţi următoarele setări:
- ADVANCED SURROUND (efect avansat de sunet spaţial): OFF (10)
- PCM OUTPUT (ieşire PCM): UO TO 48 kHz (17)
- DOLBY DIGITAL/DTS/MPEG:
3
: PCM (17)
Afişajele aparatului
• Aţi introdus un disc pe care aparatul nu îl poate reda. Introduceţi un disc care
poate fi redat. (4)
• Aţi introdus un disc gol.
• Aţi introdus un disc care nu a fost finalizat. (4)
• Este posibil ca discul să fie murdar. (22)
• Nu aţi introdus corect discul: Introduceţi-l corect. (8)
Numărul afişat după litera „H”
depinde de starea aparatului.
• S-ar putea să fi apărut probleme. Opriţi şi porniţi din nou aparatul. Ca
alternativă, opriţi aparatul, deconectaţi cablul de reţea AC şi apoi
reconectaţi-l.
• Dacă numerele de service nu dispar, notaţi numărul de service şi
contactaţi o persoană autorizată pentru activitatea de service.
• Nu aţi introdus un disc: Introduceţi un disc.
• Nu aţi introdus corect discul: Introduceţi discul corect. (8)
Afişajele pe televizor
“ERR H ”
(simboluri  ţin locul
numărului.)
• S-ar putea să fi apărut probleme. Numărul care urmează după “ERR
H” depinde de starea aparatului. Opriţi şi porniţi din nou aparatul. Ca
alternativă, opriţi aparatul, deconectaţi cablul de alimentare CA şi apoi
reconectaţi-l.
• Dacă numerele de service nu dispar, notaţi numărul de service şi
contactaţi o persoană autorizată pentru activitatea de service.
“ERR U11”
• Este posibil ca discul să fie murdar. (22)
• Nu aţi introdus corect discul: Introduceţi-l corect. (8)
“:”
• Această operaţie este interzisă de aparat sau de disc.
“NODISC”
(lipsa discului)
• Nu aţi introdus nici un disc: Introduceţi unul.
• Nu aţi introdus corect discul: Introduceţi-l corect. (8)
“CANNOT PLAY AUDIO”
(nu se poate reda sunetul)
“NO AUDIO” (lipsă sunet)
• Nu s-a înregistrat sunetul sau s-a înregistrat într-un format pe care
acest aparat nu îl poate reda. Este posibilă numai redarea înregistrării
video. (5)
„THIS TYPE OF DISC
CANNOT BE PLAYED.
PLEASE INSERT A
DIFFERENT DISC.”
(Acest tip de disc nu poate fi
redat. Vă rugăm să introduceţi
un alt tip de disc)
• Aţi introdus un disc pe care aparatul nu îl poate reda. Introduceţi un
disc care poate fi redat. (4)
• Aţi introdus un disc care nu a fost finalizat. (4)
• Aţi introdus un disc gol.
“THIS DISC MAY NOT BE
PLAYED IN YOUR REGION”
(Acest disc nu poate fi redat
în regiunea dumneavoastră)
• Puteţi reda discuri DVD-Video doar dacă numărul lor de regiune
coincide cu sau include acelaşi număr de regiune ca şi al aparatului
sau dacă discul DVD-Video este marcat cu “ALL”. Verificaţi numărul
de regiune al aparatului pe panoul din spate. (Copertă)
“AUTHORIZATION ERROR”
(eroare autorizare)
• Încercaţi să redaţi un fişier DivX VOD care a fost achiziţionat cu un
cod de înregistrare diferit. Nu puteţi reda fişierul pe acest aparat. (18)
“RENTAL EXPIRED”
(Perioada pe care a fost
închiriat filmul a expirat)
• Fişierul DivX VOD a ajuns la numărul zero de redări rămase. Nu îl
puteţi reda. (18)
semnalul de ieşire va fi întreţesut.