Operating instructions

4
RQTC0119
A lemezek, melyeket le lehet játszani
Kereskedelmi lemezek
∫ A következő lemezeket nem lehet
lejátszani
Blu-ray, HD DVD, DVD-Audio, DVD-RAM, DVD-RW 1.0
verziója, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo
CD, és a kereskedelmi forgalomban kapható “Chaoji VCD”,
ideértve a CVD, DVCD és a SVCD lemezeket, amelyek nem
felelnek meg a IEC62107 szabványnak.
∫ Óvintézkedések
≥ Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezekre (a lemez
meggörbülhet, és használhatatlanná válhat).
≥ Ne írjon golyóstollal vagy bármilyen más íróeszközzel a
lemez nyomtatott oldalára.
≥ Ne használjon lemeztisztító sprayt, benzint, festékhígítót,
antisztatizáló folyadékot, vagy egyéb oldószert.
≥ Ne használjon karcolás ellen védő bevonatot, borítót.
≥ Ne használja az alábbi lemezeket:
–Olyan lemezt, amelyen az eltávolított címkékről
ragasztómaradványok találhatók (kölcsönzőből kivett
lemezek stb.).
–Olyan lemezeket, amelyek görbék vagy töröttek.
–Szabálytalan alakú (például szív alakú) lemezeket.
Lemez Ebben az
útmutatóban
ezzel a jellel van
jelölve
Megjegyzés
Logó
DVD-Video
[DVD-V]
Kiváló minőségű
film és zenei
lemezek
Video CD
[VCD]
Zenei lemezek
videóval
Beleértve az
SVCD -t (Mely
megfelel a
IEC62107
szabványnak)
CD
[CD]
Zenei lemezek
Írott lemezek (Y: Használható, t: Nem használható)
≥ Lehetséges, hogy bizonyos esetekben, függően a lemez típusától, a felvételi körülményektől, a felvételi eljárástól,
és attól, hogy hogyan lettek a fájlok elkészítve, nem lehet lejátszani a fenti lemezeket (➜ 5, Tippek a WMA, MP3,
JPEG, MPEG4 és a DivX lemezek készítéséhez).
§1
A készülék le tudja játszani a CD-R/RW lemezeket, ha rögzítési formátumuk CD-DA vagy Video CD.
§2
DVD-felvevővel vagy DVD-videokamerával készített DVD-Video formátumú lemezek.
§3
A DVD-Video formátumtól eltérő formátum, ezért bizonyos funkciókat nem lehet használni.
§4
Egy eljárás, amely lehetővé teszi a kompatibilis eszközökön történő lejátszást. A “Szükséges” jelöléssel ellátott
lemezek a készüléken történő lejátszásához a lemezt először le kell zárni azon a készüléken, amelyen készült.
§5
A menet lezárása is elegendő.
Lemez
DVD-felvevővel stb,
rögzített
Számítógéppel stb, rögzített
Lezárás
§4
Logó [DVD-V]
§2
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
DVD-R/RW
Y
t
YY Y Y
Szükséges
DVD-R DL
Y
t
tt t t
Szükséges
iR/iRW
(Y)
§3
t
tt t t
Szükséges
—
iR DL
(Y)
§3
t
tt t t
Szükséges
—
CD-R/RW
§1
—
YY Y Y Y
Szükséges
§5
—
A lemezek, melyeket le lehet játszani
28
MAGYAR
RQTC_0119_E_Hungarian.fm Page 4 Tuesday, December 26, 2006 9:59 AM