Sadržaj Početak Dodaci / Sigurne upute ...............................................................................2 Diskovi koji se mogu reproducirati............................................................4 KORAK 1 Spajanje na televiziju ................................................................5 KORAK 2 Daljinski upravljač .....................................................................6 KORAK 3 Podešavanje uređaja..................................................................
Dodaci Koristite brojeve kod zamijene dijelova. (Brojevi proizvoda su donešeni u lipnju 2006 Mogu se mijenjati.) Upozorenje za kabel za napajanje (Za Veliku Britaniju) (“EB” kod zemlje) Za vašu sigurnost,pročitajte sljedeći tekst pažljivo. Uz o vaj uređaj je došao 3-pinski kabel za na pajanje. 5-ampers ki osig urač se nalazi u kabelu.
OPREZ! UREĐAJ SADRŽI LASER, MOLIMO DA SE PRIDRŽAVATE UPUTA U OVOME PRIRUČNIKU U PROTIVNOM MOŽE DOĆI DO RADI JACIJE I SLIČNIH NEŽELJENIH POSLJEDICA.NIKADA SAMI NE POPRAVLJAJTE UREĐAJ,VEĆ GA NOSITE OVLAŠTENIM SERVISERIMA UPOZORENJE: ZA SMANJENJE OPASNOSTI OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POŽARA MOLIMO DA POŠTUJETE UPUTE IZ PRIRUČNIKA,DA NE IZLAŽETE UREĐAJ VLAZI ILI TEMPERATURNIM RAZLIKAMA. Mjesto gdje uštekavate uređaj na gradsku mrežu mora biti na priručnom mjestu,tj.na dohvat ruke.
Diskovi koji se mogu reproducirati Komercijalni diskovi Disk Logo Snimljeni diskovi (Y:Dostupno, t:Nije) Prikazano u Ovom priručniku DVD-Video [DVD-V] Video CD [VCD] Savjet Visoko kvalitetni diskovi Disk Snimljeno na DVD recorder, itd. Logo [DVD-V] §2 Snimanje na osobnom računalu, itd.
∫ Savjeti za izradu WMA, MP3, JPEG, MPEG4 i DivX diskova Format [WMA] Disk CD-R/RW§1 Ekstenzija “.WMA” “.wma” Referenca ≥ Ne možete reproducirati WMA datoteke koje su zaštićene. [MP3] DVD-R/RW§2 “.MP3” CD-R/RW§1 “.mp3” ≥ Frekvencija sempliranja: DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24, 44.1 i 48 kHz CD-R/RW: 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 i 48 kHz ≥ Uređaj nije kompatibilna sa ID3 tags. [JPEG] DVD-R/RW§2 “.JPG” CD-R/RW§1 “.jpg” “.JPEG” “.
KORAK 1 Spajanje na TV set •Oprema za spajanje je dana radi primjera. •Prije spajanja,isključite sve uređaje,te pročitajte priručnike. •Kablovi za spajanje se prodaju odvojeno I nisu dio ovog seta. • Osim ako drugačije nije naznačeno, ilustracije označavaju Kontinentalnu Europu. Kontinentalna Europa :Nema S VIDEO OUT terminala na uređaju.
KORAK 2 Daljinski upravljač ∫ Uživanje u višekanalnom surround zvuku Pojačalo sa ugrađenim dekoderom ∫ Baterije Koaksijalni kabel ≥ Umetnite, tako da polovi (+ i -) odgovaraju. R6/LR6, AA COAXIAL IN Stražnja strana uređaja Promijenite “DOWN SAMPLING”, “DOLBY DIGITAL”, “DTS” i “MPEG ” (Î stranica 17, “AUDIO” tab). - Spojite kabel napajanja zadnji SAMO ZA BLISKI ISTOK: PROČITAJTE UPOZORENJA ZA KABEL NAPAJANJA NA STRANICI 3 PRIJE UPORABE.
Osnovna reprodukcija 2Otvorite vratašca. 1Napajanje uključeno. Senzor upravljača 3 Očitavanje diska. •Očitava dvostrane diskove. •[RAM] Izvadite diskove iz kučišta prije uporabe. Preskakanje ≥ [RAM] [DVD-RW[‹VR›] Se mogu preskakati do markera. 4Početak play. Stop Pretraga (tijekom playa) Slow-motion (tijekom pauze) ≥ Do 5 koraka ≥ Pritisnite (PLAY) za ponovni play. ≥ [VCD] Slow-motion: smjer prema naprijed ≥ [MPEG4] [DivX] Slow-motion: Ne radi. Stop ≥ Pritisnite [►] (PLAY) za nastavak reprodukcije.
≥ [VCD] smjer prema naprijed Frame-by-frame (tijekom pauze) [DVD-V] [VCD] ENTER Odaberite Odabir opcija ENTER Potvrdite Unos broja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 Meni diska MENU RETURN Zaslon glavnog uređaja FL SELECT RETURN [DVD-V] [VCD] [CD] npr. Za odabir 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] ENTER TOP MENU Povratak na prijašnji ekran [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] npr. Za odabir123: [S10] ➜[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [DVD-V] Prikaz glavnog menija. [DVD-V] Prikaz menija diska.
Dodatne funkcije Prikaz trenutnih uvjeta reprodukcije (Quick OSD) Preskakanje 30 sekundi unaprijed [DVD-V] Pritisnite [QUICK OSD]. Korisno ako želite preskočiti, npr. reklame. Tijekom reprodukcije, pritisnite [MANUAL SKIP]. npr. [CD] Trenutni broj reprodukcije Pritisnite [▼▲] za promjenu prijeđenog/trenutnog • Play mode – – –: Normal play PGM: Program play RND: Random play Funkcija možda neće raditi, ovisno o mjestu reprodukcije.
DIALOGUE ENHANCER Lakše slušanje dijaloga (DIALOGUE ENHANCER) ANGLE/PAGE [JPEG] [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG§, 3-ili više kanala, sa dijalogom snimljenim na centralnom kanalu) [DivX] (Dolby Digital, MPEG§, 3-ili više kanala, sa dijalogom snimljenim na centralnom kanalu) Tijekom pauze, pritisnite [ANGLE/PAGE] za rotaciju fotografija Omogućavanje bolje čujnosti dijaloga ZOOM Pritisnite [DIALOGUE ENHANCER] za odabir “ON”.
Dodatne funkcije PICTURE MODE Mijenjanje modea slike Diskovi sa slikama Pritisnite [PICTURE MODE] za odabir kvalitete slike kod gledanja filmova. NORMAL NORMAL: Normalne slike. CINEMA1: Pojačava detalje u tamnijim scenama. CINEMA2: Pooštrava sliku. DYNAMIC: Poboljšava kontrast. ANIMATION:Prikladno kod animacija. DNR Smanjivanje smetnji Filmovi Možete smanjiti smetnje na slikama prilikom reprodukcije. Pritisnite [DNR] za odabir “1”, “2”, “3” ili “OFF”.
Reprodukcija audio (WMA/MP3), slikovnih (JPEG) i video (DivX/MPEG4) diskova Uređaj ne može na normalan način reproducirati ove vrste diskova. 1 Diskovi koji sadrže oba tipa videa (DivX/MPEG4) i druge formate (WMA/MP3/JPEG) Dok je “PLAYBACK MENU” prikazan - Odaberite sliku u prikazu sličica Pritisnite [▼▲] za odabir “AUDIO/PICTURE” ili “VIDEO” i pritisnite [ENTER]. 1. Dok je slika prikazana, pritisnite [TOP MENU] za prikaz sličica. 2.
Promjena sekvence reprodukcije PLAY MODE Program play PLAY MODE (do 30) 1 [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] 1 Diskovi koji sadrže oba tipa videa (DivX/MPEG4) i druge formate (WMA/MP3/JPEG) Dok je “PLAYBACK MENU” prikazano Pritisnite [▲▼] za odabir “AUDIO/PICTURE” ili “VIDEO” i pritisnite [ENTER].
Uporaba menija 1 FUNCTIONS Kod svakog pritiska gumba: On-screen meni 1 (Disc/Play) ; On-screen meni 2 (Video) ; On-screen meni 3 (Audio) ; izlaz 2 Prikaz menija na ekranu. Odaberite 3 Odaberite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 4 RETURN ENTER ENTER Potvrdite Potvrdite Napravite izmjene. Odabir opcije. Pritisnite za izlaz. Items shown differ depending on the type of software.
Promjena opcija uređaja 1 2 3 4 5 Odabir Odabir Odabir SETUP ENTER ENTER Prikaz menija podešavanja. • • Odaberite tab. Odaberite opciju. Opcije se ne mijenjaju kada je uređaj u stand byu. Podcrtane opcije su tvorničke postavke. Potvrda TV rezolucija Odaberite opcije za vaše potrebe ∫ “Disc” kartica Audio Odabir jezika. English Ostalo Subtitle Odabir jezika titlova. Automatski§4 Ostalo Meniji Jezik menija.
∫ “AUDIO” meni ∫ “OTHERS” meni SETTING STATE Prikaz opcija SETTING STATE Prikaz opcije PCM OUTPUT Provjerite limitacije digitalnog ulaznog signala. UP TO 48 kHz: Kada spajate opremu kompatibilnu sa 44.1 ili 48 kHz UP TO 96 kHz: Kada spajate opremu kompatibilnu sa 88.2 ili 96 kHz ≥ Signali sa zaštićenih diskova se konvertiraju u 48 ili 44.1 kHz. REGISTRATION Prikaz registracijskog koda uređaja. Trebat ćete registracijski kod za kupovinu i reprodukciju DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaja.
Kodna lista jezika Abkhazian: Afar: Afrikaans: Albanian: Ameharic: Arabic: Armenian: Assamese: Aymara: Azerbaijani: Bashkir: Basque: Bengali; Bangla: Bhutani: Bihari: Breton: Bulgarian: Burmese: Byelorussian: Cambodian: Catalan: Chinese: Corsican: Croatian: Czech: Danish: Dutch: English: Esperanto: Estonian: Faroese: Fiji: Finnish: French: Frisian: Galician: Georgian: German: Greek: Greenlandic: Guarani: 18 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577
Termini Dekoder Dekoder vraća kodirani signal sa DVD-a na normalan zvuk. Dolby Digital Ovo je metoda kodiranja napravljena od Dolby Laboratories. Odvaja stereo zvuk (2-kanala) od ostalih kanala, velike količine podataka se mogu čuti preko ove metode Film i video DVD filmovi su obično snimljeni u tehnici 24 sličice po sekund, dok su video filmovi snimljeni oko 30 sličica u sekundi.
Vodič kroz pogreške Prije traženja servisa, molimo da pomno proučite ovaj priručnik te probajte riješiti problem. Napajanje Nema napajanja. Uređaj se automatski prebacuje u standby mode. • • Kada je “AUTO POWER OFF” podešen na “ON”, uređaj se automatski prebacuje u standby nakon oko 30 minuta dok je stopiran. (17) • • • Nema odgovora kada su pritisnuti gumbi na upravljaču. Nema slike ili zvuka. • • Nema titlova. • • Umetnite AC kabel napajanje u utičnicu.
Progresivni video Pojavljuje se „ghosting“ kada je odabran progresivni izlaz. Slika nije u progresivnom izlazu. • Problem se pojavljuje zbog metode editiranja DVD – Video izlaza. Promijenite “VIDEO OUT (I/P)” u “VIDEO” tab na “INTERLACE”. (16) • Došlo je do pogreške. Broj koji slijedi slovo “H” ovisi o stanju uređaja. Ugasite uređaj, te ga ponovno upalite. • • Ako ovo ne riješi vaš problem, odnesite uređaj najbližem ovlaštenom serviseru. • • Niste umetnuli disk: Umetnite ga.
Održavanje Specifikacije ∫ Očistite uređaj sa mekom, suhom krpicom Signalni sistem: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Temperaturno područje rada: +5 do +35 oC Dopuštena vlaga: 5 do 90 % RH (bez kondenzacije) ≥ Nikada ne koristite alkohol za čišćenje ovog uređaja ≥ Čišćenje leća nije nužno potrebno, ali ovisi o načinu uporabe uređaja. ≥ Ne koristite komercijalno dostupne čistaće leća, jer mogu izazvati kvarove.
–Ako vidite ovaj simbol Informacije o odlaganju Elektroničkih i elektrotehničkih komponenti na pravilan način(za privatne korisnike) Ovakav simbol na uređajima označava da ovaj proizvod (i svi ostali sa ovim simbolom) ne smiju biti odloženi na mjesta gdje odlažete običan kućni otpad. Ne poštivanje ovog upozorenja može dovesti do ekološkog onečišćenja,ali i potencijalnih opasnosti u vidu požara ili trovanja.
(Unutar proizvoda) CLASS 1 LASER PRODUCT (Stražnja strana proizvoda) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.