Operating instructions

18
RQT7768
Especificaciones
Sistema de señales:
[Europa\continental] PAL 625/50, PAL525/60, NTSC
\América\Latina\ NTSC
Gama de temperaturas de funcionamiento:
i5 a i35 oC
Gama de humedad de funcionamiento:
5 a 90 % HR (sin condensación)
Discos reproducidos (8 cm o 12 cm):
(1) DVD (DVD-Vídeo)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG
§4, 5
)
(3) DVD-R/RW (DVD-Vídeo)
(4) iR/RW (Vídeo)
(5) CD, CD-R/RW [CD-DA, Vídeo-CD, SVCD
§1
,
MP3
§2, 5
, WMA
§3, 5
, JPEG
§4, 5
HighMAT Level 2
(Audio e Imagen)]
Salida de vídeo:
Nivel de salida: 1 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida:
[Europa\continental] Toma de contactos/AV
\América\Latina\ Toma de contactos
Número de terminales:
[Europa\continental] 2 sistema
\América\Latina\ 1 sistema
Salida de S-vídeo:
Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 ≠)
Nivel de saldia C:
[Europa\continental] NTSC; 0,286 Vp-p (75 ≠)
PAL; 0,300 Vp-p (75 ≠)
\América\Latina\ 0,286 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida:
[Europa\continental] AV
\América\Latina\ Termin al S
Número de terminales: 1 sistema
Salida de vídeo compuesto:
[Europa\continental]
[NTSC: 525(480)p/525(480)i, PAL: 625(576)p/625(576)i]
\América\Latina\ (480p/480 i )
Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida P
B: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida P
R: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida:
Toma de contactos (Y: verde, P
B: azul, PR: rojo)
Número de terminales: 1 sistema
Salida de vídeo RGB: [Europa\continental]
Nivel de salida R: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida G: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida B: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida: AV
Salida de audio:
Nivel de salida: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Terminal de salida:
[Europa\continental] Toma de contactos/AV
\América\Latina\ Toma de contactos
Número de terminales:
[Europa\continental] 2 canales: 2 sistema
\América\Latina\ 2 canales: 1 sistema
Rendimiento de audio:
(1) Respuesta de frecuencia:
≥DVD (audio lineal):
4 Hz–22 kHz (muestreo de 48 kHz)
4 Hz–44 kHz (muestreo de 96 kHz)
≥CD Audio: 4 Hz–20 kHz
(2) Relación señal a ruido:
≥CD Audio: 115 dB
(3) Gama dinámica:
≥DVD (audio lineal): 100 dB
≥CD Audio: 98 dB
(4) Distorsión armónica total:
≥CD Audio: 0,0025 %
Salida de audio digital:
Salida digital coaxial: Toma de contactos
Lector:
Longitud de onda: 662 nm/785 nm
Potencia de láser: CLASE 2/CLASE 3A
Alimentación:
[Europa\continental] 230 V CA, 50 Hz
120 V CA, 60 Hz
110–240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energía: 9 W
Consumo de energía en modo de espera
:aprox. 1 W
Dimensiones (An.kProf.kAl.):
430 mm k248 mmk43 mm
Peso: 2.14 kg
[Nota]
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. El peso y las dimensiones son aproximados.
§1
Que cumpla con la norma IEC62107
§2
Relación de compresión compatible:
entre 32 kbps y 320 kbps
§3
Relación de compresión compatible:
entre 48 kbps y 320 kbps
§4
Archivos Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Resolución de imagen:
entre 320k240 y 6144k4096 píxeles
(el muestreo secundario es 4:2:2 o 4:2:0)
§5
El número total máximo combinado de grupos y
contenidos de imágenes que pueden reconocerse:
4000 contenidos de audio e imágenes y 400 grupos.
Para aparatos que muestran “AC T 120 V” en el indicador de tensión del panel trasero
Para aparatos que muestran “AC T 110–240 V” en el indicador de tensión del panel trasero
∫ Limpie el aparato con un paño blando y seco
≥ No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato.
≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las instrucciones
que acompañan al paño.
≥ En general no es necesario limpiar la lente, aunque esto depende del entorno de
funcionamiento.
≥ No use limpiadores de lentes disponibles en el mercado, ya que pueden causar un
mal funcionamiento de la misma.
∫ Para limpiar discos
Límpielos pasando un paño húmedo y
luego séquelos pasando un paño seco.
Mantenimiento
Especificaciones/Mantenimiento
RQT7768-M_SP.fm Page 18 Tuesday, December 21, 2004 9:51 AM