Operating instructions

17
RQT7768
Vídeo progresivo
Sonido incorrecto
Grabación
Visualizaciones del aparato
Visualizaciones del televisor
§1
S VIDEO OUT: \América\Latina\
§2
MPEG: [Europa\continental]
Se produce efecto
fantasma cuando
está activada la
salida progresiva.
≥ Este problema se debe al método de edición o al material
utilizado en DVD-Vídeo, pero debería corregirse si usted
utilizará la salida entrelazada. Cambie “Video Output Mode”
en Picture Menu a “480i”, “525i” o “625i”. (13)
Las imágenes no son
de salida progresiva.
≥ Si el aparato está conectado a la televisión a través de
VIDEO OUT o S VIDEO OUT
§ 1
, la salida estará entrelazada.
\América\Latina\
Los subtítulos
ocultos no se
visualizan.
≥ Cuando la salida progresiva esté activada, los subtítulos
cerrados no se visualizarán.
Sonido
distorsionado.
≥ Seleccione “Off” en “Advanced Surround”. (8)
≥ Seleccione “On” en “Attenuator” en Audio Menu si causa
distorsión con las conexiones AUDIO OUT. (13)
≥
Puede producirse ruido cuando se reproducen archivos WMA.
Se oye un sonido
agudo en los
altavoces.
≥ Si ha conectado un amplificador digital que no incluye
decodificador, asegúrese de seleccionar “PCM” en “Dolby Digital”,
“DTS Digital Surround” o “MPEG”
§2
en la ficha “Audio”. (15)
Los efectos no
funcionan.
≥ Ninguno de los efectos audio funcionan cuando el aparato
está produciendo señales de corriente de bits desde el
terminal COAXIAL. (5)
≥ Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos
efecto con algunos discos.
≥ Advanced Surround y Sound Enhancement no funcionan si
ha cambiado la velocidad de reproducción.
Sin sonido ≥ Puede haber una pausa en el sonido cuando cambia la
velocidad d
e reproducción.
No se puede
grabar en el
equipo de
grabación digital.
(Se graba un
sonido
incorrecto.)
≥ No puede grabar WMA/MP3.
≥ No puede grabar DVD que tenga la protección para evitar la
grabación digital.
≥
No puede grabar DVD si el equipo de grabación no puede
manejar señales con una frecuencia de muestreo de 48 kHz.
≥ Haga los siguientes ajustes:
– Advanced Surround: Off (8)
– PCM Digital Output: Up to 48 kHz (15)
– Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG
§2
:PCM (15)
“noPLAy” ≥ Introdujo un disco que el aparato no puede reproducir;
introduzca uno que sí pueda reproducir. (3)
≥ Introdujo un disco en blanco.
≥ Ha introducido un disco que no ha sido finalizado. (3)
“U11” ≥ El disco puede estar sucio. (18)
“H∑∑”
∑∑ significa un
número.
≥ Puede haberse producido un problema. El número posterior
a la “H” depende del estado del aparato. Apague el aparato
y luego vuelva a encenderlo. O apague el aparato,
desconecte el cable de alimentación de CA y vuelva a
conectarlo.
≥ Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y
póngase en contacto con el personal de servicio cualificado.
“nodISC” ≥ No ha introducido un disco: Introdúzcalo.
≥ No ha introducido un disco correctamente: Introdúzcalo
correctamente. (6)
“/” ≥ La operación está prohibida por el aparato o el disco.
“Cannot display
group xx, content
xx”
≥ Está intentando reproducir grupos o contenido
incompatibles. (3)
“Check the disc” ≥ Este disco puede estar sucio. (18)
“This disc may
not be played in
your region”
≥ Sólo puede reproducir DVD-Vídeo si su número de región
es el mismo que el del aparato, si entre sus números de
región se incluye el mismo número que el del aparato o si
DVD-Vídeo tiene la marca “ALL”. Confirme el número de
región del aparato en el panel posterior del mismo. (Tapa)
No hay
visualización en
pantalla.
≥ Seleccione “On” en “On-Screen Messages” en la ficha
“Display”. (15)
Guía para solucionar problemas
RQT7768-M_SP.fm Page 17 Tuesday, December 21, 2004 9:51 AM