Operating Instructions

45
Ez a készülék egy többcsatornás (5.1 csat.) Dolby Digital dekóderrel rendelkezik. Így filmszínházhoz ha-
sonló háttérhangzást élvezhet Dolby Digital kódolású lemezekrôl pusztán egy 5.1 csatornás bemenetû erô-
sítô csatlakoztatásával.
Ennek a készüléknek nincs DTS dekódere. Erôteljesebb háttérhangzás élvezete érdekében DTS dekóder-
rel rendelkezô készülékhez kell csatlakoztatnia.
DVD-RV31
Ez a készülék a Dolby Digital formátumú jeleket le tudja játszani, de csak kétcsatornás formában. A készü-
léknek nincs DTS dekódere. A háttérhangzás élvezete érdekében Dolby Digital vagy DTS dekódert kell
csatlakoztatnia.
44
Házi mozi – Erôteljesebb hangzás élvezete
DVD-RV41
DVD-RV31
Mit szeretne Mit tegyen Beállítások
5.1 csatornás
háttérhangzás
Analóg csatlakoztatás
Csatlakoztasson egy 5.1
csatornás bemenetû erôsí-
tôt.
DVD-RV41
Hangsugárzó beállítás
(Speaker Setting)
Válassza a „többcsatornás”
(Multi-channel) beállítást.
PCM-jel átalakítás
(PCM Down Conversion)
Válassza a „Ne” (No)
beállítást.
DVD-RV41
➨ ➨
Digitális csatlakoztatás
Csatlakoztasson egy be-
épített dekóderrel rendel-
kezô erôsítôt vagy különálló
dekóder és erôsítô kombi-
nációt.
DVD-RV41
PCM-jel átalakítás
(PCM Down Conversion)
Válassza az „Igen” (Yes) ál-
lást.
Dolby Digital
DTS Digital Surround
MPEG*
A beállítások a dekódoló ké-
szülékétôl függnek.
Végezze el a hangsugárzó
beállításokat az erôsítôn
vagy a dekóderen.
➨ ➨
DVD-RV31
Mit szeretne Mit tegyen Beállítások
A készülék a Dolby Laboratories licence alapján
készült. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a kettôs „D” jel-
zés a Dolby Laboratories védjegyei. Nem nyilvá-
nosságra hozott munkák. © 1992–1997 Dolby
Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva.
A „Dolby”, „Pro Logic” és a kettôs „D” szimbólum
a Dolby Laboratories védjegyei.
A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital
Theater Systems Inc. védjegye.
Sztereó vagy Dolby Pro
Logic hang
Erôs mélyhang élvezete
külön mélysugárzóval.
Analóg csatlakoztatás
Csatlakoztasson egy analóg
erôsítôt vagy az audio
rendszer erôsítô részét.
DVD-RV41
Hangsugárzó beállítás
(Speaker Setting)
Válassza a „kétcsatornás”
(2-channel) állást.
PCM-jel átalakítás
(PCM Down Conversion)
Válassza a „Ne” (No)
beállítást.
DVD-RV41
➨ ➨
Digitális csatlakoztatás
Csatlakoztasson egy digi-
tális erôsítôt vagy a rend-
szer erôsítô részét.
DVD-RV41
PCM-jel átalakítás
(PCM Down Conversion)
Válassza az „Igen” (Yes) ál-
lást.
Dolby Digital
Válassza a PCM állást.
DTS Digital Surround
Válassza a „ki” (Off) állást.
MPEG*
Válassza a „PCM” állást.
➨
➨
➨
➨
DVD-RV31
Csatlakoztasson egy aktív
mélysugárzót.
Mélyhang fokozás (Bass
Plus) Válassza a „be” (On)
állást.
DVD-RV31
DVD-RV31
*MPEG: csak az univerzális kivitelû DVD-RV41 és az európai DVD-RV31.
■ Egyéb alkalmazások
Felvételkészítés MD-lemezre vagy kazettára. (→ 48. oldal)
Megjegyzések
• A készülékek bemutatott csatlakoztatásai példák.
• A külsô készülékek és az optikai kábelek külön megvásárolhatók, a tartozékokat az útmutató külön jelzi.
• Mielôtt a csatlakoztatást elvégzi, kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô kezelési
útmutatókat.
*MPEG: Csak az univerzális kivitelû DVD-RV41 és az európai DVD-RV31.