Operating Instructions

Lásd a „Szokásos mûveletek” címû részt a 36. olda-
lon és „A kezdô beállítások összefoglalása” címû
részben a „Lemez menüt” a 37. oldalon.
A korlátozások beállítása (Amikor a szint 8)
A kulcsszó képernyô jelenik meg, ha 0–7 korlátozá-
si szintet választ.
1. Adja meg a számgombokkal a négyjegyû kulcs-
szót és utána nyomja meg a beíró (ENTER)
gombot.
• A beíró (ENTER) gomb megnyomása elôtt tö-
rölje a kulcsszót a törlô (CANCEL) gomb
megnyomásával, ha rossz számot adott meg.
A megjelenô bezárt lakat szimbólum közli,
hogy a korlátozási szintet beállította.
Ne feledje a kulcsszót.
2. A beíró (ENTER) gomb megnyomásával hagyja
jóvá a négy számjegyet.
A korlátozások megváltoztatása
(Amikor a szint 0–7)
A kulcsszó képernyô jelenik meg, ha a korlátozások
(Ratings) ablakot választja.
1. Adja meg a számgombokkal a négyjegyû kulcs-
szót és utána nyomja meg a beíró (ENTER)
gombot.
2. A (G, H) gomb megnyomásával válasszon tételt
és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot.
Kövesse a képernyôn megjelenô útmutatáso-
kat.
43
A kulcsszó megadása
DVD-RV41 DVD-RV31
Lásd a „Szokásos mûveletek” címû részt a 36. olda-
lon és „A kezdô beállítások összefoglalása” címû
részben az Audio menüt a 38. oldalon.
PCM-jel átalakítás
Nem (No): (Gyári beállítás)
Ha az erôsítôt hangfrekvenciás kábelekkel csatla-
koztatta.
Igen (Yes):
Ha az erôsítôt digitális optikai kábellel csatlakoztat-
ta.
A szerzôi jogvédelem 48 kHz/16 bit formátumra kor-
látozza a digitális kimenetet.
Amikor 96 kHz-es formátumú DVD-felvételeket
játszik le
A hang a csatlakoztatásnak és az elvégzett beállí-
tásoknak megfelelôen a következôk szerint jelenik
meg.
*
1
A csatlakoztatott készüléknek a lemezeken talál-
ható kiváló minôségû hang elônyeinek vissza-
adása érdekében a 96 kHz-es lineáris PCM for-
mátumot fel kell tudni dolgoznia.
Dolby Digital
Adatfolyam (Bitstream) (Gyári beállítás):
Ha a csatlakoztatott készülékben van Dolby Digital
dekóder.
Pulzuskód moduláció (PCM):
Ha a csatlakoztatott készüléknek nincs beépített
Dolby Digital dekódere.
*2
DTS Digital Surround
Ki (Off): (Gyári beállítás)
Ha a csatlakoztatott készüléknek nincs beépített
DTS dekódere.
*2
Nincs digitális jel a kimeneten
Adatfolyam (Bitstream):
Ha a csatlakoztatott készülékben van beépített
DTS dekóder.
MPEG
DVD-RV41 DVD-RV31
PCM (Gyári beállítás):
Ha olyan készüléket csatlakoztatott, amelyikben
nincs MPEG dekóder beépítve. *
2
Adatfolyam (Bitstream):
Ha a csatlakoztatott készüléknek van beépített
MPEG dekódere.
*
2
A digitális audio kimenetet meg kellett változtat-
ni, mert a „bitstream” jeleket a dekóder nem fog-
ja tudni kezelni. Ezek a jelek zajt okoznának a ki-
meneten, amelyek sérthetik a fület és kárt okoz-
hatnak a hangsugárzóban.
42
Kezdô beállítások megváltoztatása (folytatás)
Digitális kimenet
DVD-RV41
DVD-RV31
DVD-RV41
DVD-RV31
Beállí-
tás
Ne
(No)
Igen
(Yes)
Digitális
Nincs jel (Az audio
jel 96 kHz formá-
tumban jelenik
meg, ha nincs
szerzôi jogvéde-
lem.*
1
)
48 kHz-es 16 bites
átalakított jel jele-
nik meg.
Analóg
96 kHz formátumú
jel jelenik meg.
48 kHz átalakított
jel jelenik meg.
Csatlakoztatás
DVD-RV41
DVD-RV31
Egy üzenet (angol nyelvû) fog megjelenni a ké-
pernyôn, ha olyan DVD-lemezt helyez be, amely-
nek korlátozási szintje túllépi a beállított értéket.
Kövesse a képernyôn megjelenô útmutatást.