Operating Instructions

C Kameraállás
Lejátszás közben
Nyomja meg a kameraállás
(ANGLE) gombot.
A gomb minden egyes megnyomására a kameraál-
lás és a száma megváltozik.
21
DVD-RV41 DVD-RV31
DVD
Csak távvezérlôvel
Néhány DVD-n többnyelvû hangsáv, felirat és több
kameraállásból készített felvétel van. Lejátszás
közben ezek átválthatók.
A Hangsávok
Lejátszás közben
Nyomja meg az (AUDIO) gombot.
A gomb minden egyes megnyomására a hangsáv
és a száma megváltozik.
• Karaoke lemezek lejátszásakor ezt a gombot az
énekes be- vagy kikapcsolására is használhatja.
Olvassa el a részleteket a lemezhez mellékelt
útmutatóban.
B Feliratok
Lejátszás közben
Nyomja meg a felirat [SUBTITLE] gombot.
A gomb minden egyes megnyomására a felirat
nyelve és a száma megváltozik.
A feliratok eltüntetése/megjelenítése
1. Nyomja meg a felirat [SUBTITLE] gombot.
2. Nyomja meg a lejátszás (E) gombot.
3. A kurzor gombok (G, H) megnyomásával kap-
csolja „be” (ON) vagy „ki” (OFF).
20
Hangsávok, feliratok nyelvének
és a kameraállásnak az átváltása
A
B
C
A hangsáv és a feliratok nyelvére és a kamera-
állásra vonatkozó megjegyzések
A hangsávot, a feliratok nyelvét vagy a kameraál-
lást a kurzor (G, H) vagy a számgombokkal is
megváltoztathatja.
• Néhány lemeznél csak a lemez menü haszná-
latával változtathatja meg a hangsávot, a felira-
tok nyelvét, vagy a kameraállást.
• A hangsáv és a feliratok nyelvét lejátszás elôtt
a kezdô beállításoknál lehet megváltoztatni.
(→ 38. oldal Lemez menü Audio és Felirat).
• A „ -” vagy „- - ” jelzés jelenik meg a nyelv szá-
ma helyett, ha nincs olyan nyelvû felvétel a le-
mezen.
• Néhány lemeznél lehetôség van arra, hogy a
több kameraállásból felvett jelenet lejátszása
elôtt beállítsa a kameraállást.
Olvassa el a DVD-lemezhez mellékelt útmuta-
tót.
• Néhány lemeznél a felirat nyelve nem változik
meg azonnal.
DVD-RV41
DVD-RV31
DVD