Operating Instructions - Language - Chinese

2
RQT7075
注意！
本產品使用激光射線。
控制器的使用、調整及操作等如不遵照此處的
說明進行，很可能會受到激光輻射的危害。
勿拆開機殼自行修理。有問題請交給專業維
修人員。
警告：
為了減少火災、觸電或產品損壞的危險，請
勿讓本機遭受雨淋、受潮、滴上或濺上水，
也不要將諸如花瓶等盛水之物置於本機上。
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER –
RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN –
CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, –
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING –
VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING –
NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING –
NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA –
NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
–
（產品底面）
本產品在使用過程中，可能會受到移動電話
的無線電波干擾。如果這種干擾明顯的話，
請將本產品遠離移動電話使用。
注意！
≥ 為了確保良好的通風條件，請勿將本機安
裝或置於書櫃、內藏式機櫃或其它密閉的
空間裡。勿讓窗簾或任何其它物體堵塞通
風孔，以免因過熱而造成觸電或火災
危險。
≥ 切勿讓報紙、桌布、窗簾等物品堵塞住本
機的通風孔。
≥ 切勿將諸如點燃的蠟燭等明火火源置於本
機上。
≥ 廢棄處理電池時要盡量採取不破壞環境的
方式。
本機供在溫和氣候地區使用。
松下電器產業 日本大阪
日本製造
標記在裝置底部。
CLASS 1
LASER PRODUCT
（產品底面）
MPEG 第3層音頻解碼技術，經Fraunhofer IIS
和 Thomson Multimedia 許可。
HighMAT
TM
和HighMAT標誌是
Microsoft 公司在美國和／或其
他國家的商標或注冊商標。
設備應放在交流電源輸出插孔附近，電源插
頭應放在出現故障時能夠便于插拔之處。